Steffan Kummerer (OBSCURA, THULCANDRA) пред камерите на Фрактура в неделя
В неделя след полунощ водещият на “Фрактура” – Васко Катинчаров ще ни срещне със Steffan Kummerer (OBSCURA, THULCANDRA), SINNER и RISE OF THE NORTHSTAR. Отново няколко видео премиери, както и разнообразните рубрики на най-старото телевизионно предаване за рок и метъл у нас.
На 1 март (Diema, 24:00 ч.) в аудио-визуалната “Фрактура” ще бъде направена премиера на новите клипове на LAMB OF GOD, SEPULTURA, SKUNK ANANSIE и STATIC X.
Пред камерите на Васко Катинчаров ще застане Steffan Kummerer (OBSCURA, THULCANDRA) и ще си припомним какви истории разказaха SINNER за българските фенове. Ще бъде излъчен концерт на RISE OF THE NORTHSTAR и репортаж от немския фестивал “Reload”.

Васко Катинчаров и Steffan Kummerer – Obscura
Зрителите ще научат последните музикални новини от седмицата, в рубриката “Караоке” ще пеят заедно c RED HOT CHILI PEPPERS, Ann Wilson ще прави кавър на AUDIOSLAVE, класическата песен ще бъде нa COAL CHAMBER, в “Exotic“ ще бъдат представени CIVIL DISORDER, a в рубриката “Live Archive” ще си припомним архивни кадри от гостуването на MORTIIS в България през 2011 г. Клипове, концертни и акустични изпълнения на PAIN OF SALVATION, DYNAZTY, JINJER, CORY MARKS, MAZE HUNTERS и SLEEPING WITH SIRENS също ще намерят място в настоящото издание на шоуто.
Предаването Фрактура се излъчва по телевизия Diema в неделя от 24:00 ч. с пълно повторение всеки петък от 00:30 ч.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
“Spatium” от Милен Киров в “Картини от една изложба”
Предаването за концептуални албуми „Картини от една изложба” с водещ Сергей Шишов представя “Spatium” от Милен Киров. Събота, 21:00 ч., програма „Хоризонт” на Българското национално радио.
Милен Киров е познат на слушателите на „Картини от една изложба“, досега той и неговите композиции четири пъти са звучали в нашето предаване.

Милен Киров – Spatium
За своето най-скорошно издание Милен ми написа, че стихотворението „От душа към душа“ на унгарския поет Árpád Tóth толкова му харесва и така добре се съчетава с музиката му, че го е включил в книжката към албума „Spatium“ (на латински „Пространство“). Ето го в превод на български:
Нощ е, аз стоя до прозореца, и от неизмеримо разстояние окото ми се фокусира
Върху трептящия лъч на една скромна далечна звезда.
Тази светлина е прекосила милиарди мили
През мрака на ледения гол космос.
В продължение на незнайно колко хиляди години,
Непоколебима, тя неуморно е извървяла своя път.
Тя е послание от рая, което намира своята финална точка в окото ми
И умира в покой, а аз го затварям в ковчега на своите изморени клепачи.
Разбрах, че когато е филтрирана през фините кристални инструменти на учения,
Светлината може да ни покаже общите елементи между нашия мрачен свят и моето мрачно тяло.
Аз го поемам, докато то не насити кръвта ми,
Аз наблюдавам и тихо размишлявам над това:
Каква древна мъка носи светлината; от ридания до кръв, от рая до земята, от елемент до елемент?
Чудя се дали звездите чувстват самота
Като милиони сираци, разпръснати в небето? Боли ли, че
Заради разстоянието, леда и нощта
Ние никога няма да се срещнем отново?
Не плачи, звездице, ти не си по-отдалечена отколкото
Едно човешко сърце от друго!
Кажи ми, нима Сириус може да бъде по-далеч от мен,
Отколкото собствения ми брат?
О, горко на приятелството, горко на любовта!
Горко на пътя от душа към душа!
Окото изпраща своя отчаян лъч
И между нас открива една необятна ледена пропаст!
Албумът „Spatium“, или „Пространство“, е озаглавен така, защото:
„Заглавието на тази колекция от творби – някои написани специално за случая, други по-стари – идва от “Distance” („Разстояние“), композиция, която съчиних през 2001 г. за тромпет и пиано – споделя Милен Киров. – Преработих пиесата за соло пиано през 2017 г. и реших да използвам латинската дума spatium, защото тя, освен че определя разстоянието между две географски точки или двама души, означава и „пространство“ (английската дума space идва от spatium), космос, интервал от време… Харесаха ми дълбочината и многостранните асоциации, които тя предизвиква, и как представя не само усещането и духа на произведенията в албума, но и разстоянията между мястото на моето раждане и мястото на сегашния ми дом, между трите музикални традиции, които намират обща точка в тази моя творба – български, западноевропейски „класически“ и американски блус и джаз“.
Албума „Spatium“ ще чуем в предаването “Картини от една изложба” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 29 февруари, след новините от 21:00 ч.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Райна Ангелова: Пето издание на фестивала Мездра Рок ще има!
За своята 20-годишна история The Other Side неведнъж подкрепя малки и не толкова малки фестивали и концерти из цялата страна, водени от желанието да се гради рок и метъл сцена. Едно от тези събития е рок фестивалът в Мездра. Точно преди четири години и 10 дни на нашите страници се появи интервюто с организаторката Райна Ангелова, в което тя с болка обяснява защо следващо издание няма да има. Но ето, че цикълът на обществените отношения се завърта и сега имаме новина.
Здравей, Райна, читателите на The Other Side те познават покрай нашето сътрудничество за рок феста в Мездра… Преди няколко години ти ни обясни, защо няма да има пето издание, но ето, че пето издание ще има, макар и с няколко години закъснение. Какви са новините?
Здравейте отново на всички читатели на The Other Side, новините са повече от прекрасни. Ако преди 4 години бях заявила, че пето издание няма да има, но днес съм повече от категорична, че продължаваме напред!
Благодарение на г-н Аспарухов, който отново застана начело в Община Мездра. Този човек откакто се помня, винаги е подкрепял рок събитията в града, защото обича и уважава младите хора!

Разбирам, че си се преборила за финансиране за поредното издание на фестивала. Какво ти струваше?
За сега нищо не ми струва, тепърва ще плащам с безсънни нощи, главоболия и тревоги, но пък всяко едно усилие си заслужава в името на каузата, в името на радостта и забавата на нашите гости! Тази емоция няма цена…
Смятам, че за тези години в който се занимавам с този проект се представих добре, и точно за това се довериха отново на мен! За което съм благодарна на всеки един човек, който е застанал до мен.

Можеш ли да разкриеш подробности за събитието? Кога ще се проведе? Къде? Колко дни ще продължи?
Събитието беше предвидено за 22 май,но се оказа, че тогава съвпада с мотосъбора във Враца, решихме да отложим датата за 29 и 30 май 2020 г.
Това са официалните дати, а мястото на което ще сглобим сцената е местността „Емирски мост“ – като ориентир за тези, които не са идвали там, ще кажа, че това е по старият път за Враца. Ние ще се погрижим да сложим обозначителни табели.
И това издание ли ще е със свободен вход?
Да и това издание ще бъде със свободен вход!

Кои групи ще се качат на сцената в Мездра?
Групите, които ще забият при нас на това издание са PERO DEFORMERO, ОБРАТЕН ЕФЕКТ, СЕВЕРОЗАПАДНЯЦИТЕ, ЕРИДАН, ODD CREW, FYELD, LAB FOR MADNESS, SIMAI, OLDENWOOD, КАТОРГА, ROADWIRE. Това е официалната програма, но си запазвам правото на промени.
Как избра групите-участници?
С повечето имахме уговорка от последното издание преди 4 години, но след като дошлият за малко на власт Генади Събков, не пожела да продължи нашето дело, а аз съм човек, който държи на своите уговорки, реших да си я изпълня сега! За което не съжалявам, вярвам в професионализма на всеки един от участниците, дори и в най-младите ROADWIRE, те са от нашият град и знам, че ще ни представят достойно! Доста конкурси спечелиха за кратък период от време и това ни даде още един повод да ги потърсим.
Преди години изданията на фестивала бележеха значително рокерско и моторджийско присъствие. Дали тази традиция ще продължи?
Абсолютно всеки е добре дошъл при нас! 80% от живота ми е изминал в тези среди и повечето ми приятели са на две колела, така, че очаквам сериозно присъствие, но времето ще покаже.
Да не пропускаме и това, че мотото на този фестивал е „Заедно срещу войната на пътя“. Ще има водосвет и традиционният курбан, който ще раздадем за здраве с надеждата, че войната на пътя ще взима все по-малко и малко жертви.

Как виждаш бъдещето на рок фестивала в Мездра?
Не искам да фантазирам, но знам, че с това издание ще изкачим накуп няколко стълбички. Въпрос на време е да повдигнем летвата с още две, три позиции и сами ще видите съвсем скоро, че Мездра може да е малък град, но знае как да бъде гостоприемен и как да забавлява своите гости!
Нашето интервю приключва, но какво е твоето послание за нашите читатели?
Бъдете внимателни на пътя, все някъде има някоя гад, която ви обича! Чакам всички на 29 и 30 май на Ловното стрелбище в Мездра! Курбан, бира и жица ще има за всички от сърце!
Mrazek
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
В „Тотална инвазия“ на 26 февруари
В следващата „Тотална инвазия“ на 26 февруари очаквайте музика от новите албуми на LOST SOCIETY, TOMBS, BEAST OF REVELATION и TULUS.

“Тотална инвазия” се излъчва на живо всяка сряда вечер точно в 21:00 часа и повторение на запис в събота от 22:00 ч. Можете да слушате и онлайн на адрес: fmplus.net/playernew/zrock.php или на следните честоти:
София – 89.1 MHz
Бургас – 105.1 MHz
Варна – 95.9 MHz
Велико Търново – 105.7 MHz
Видин – 97.8 MHz
Горна Оряховица – 105.7 MHz
Ловеч – 100.5 MHz
Монтана – 91.6 MHz
Плевен – 87.9 MHz
Пловдив – 103.7 MHz
Стара Загора – 100.1 MHz
Хасково – 102.1 MHz
Ямбол – 102.2 MHz
Казанлък – 102 MHz
София – 89.1 MHz
Бургас – 105.1 MHz
Варна – 95.9 MHz
Велико Търново – 105.7 MHz
Видин – 97.8 MHz
Горна Оряховица – 105.7 MHz
Ловеч – 100.5 MHz
Монтана – 91.6 MHz
Плевен – 87.9 MHz
Пловдив – 103.7 MHz
Стара Загора – 100.1 MHz
Хасково – 102.1 MHz
Ямбол – 102.2 MHz
Казанлък – 102 MHz
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
UNKLE на Wrong Fest 2020 в Пловдив
Световноизвестната трип-хоп формация U.N.K.L.E се присъединява към DUB FX и Tommy Cash на тазгодишния Wrong Fest, който ще се проведе в Пловдив. Групата предвождана от James Lavelle ще е един от фокусите на фестивала, като тяхното представяне ще бъде на 4 юли 2020 г.

В момента билетите за Wrong Fest са на цена от 60 лева за двата фестивални дни, като предстои да бъдат обявени още 11 изпълнителя, които да попълнят двете сцени на фестивалната програма.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
AMORPHIS са акцент в „Алтернатива“ по радио Благоевград
Този петък, 28 февруари 2020 г., в предаването за рок и метъл музика „Алтернатива“ по радио Благоевград отново ще се пренесем във Финландия и ще се спрем на една от най-култовите финландски банди – AMORPHIS, по-специално „късният“ им период. В края на предаването присъства и редовната рубрика за представяне на нова рок и метъл музика.

Слушайте „Алтернатива“ в петък от 23:00 до 24:00 ч. по радио Благоевград на следните честоти: Благоевград 103,20 MHz; Гоце Делчев, Сандански, Петрич 102,30 MHz; Кресна 105,20 MHz; Главен път Е79 от Черния кос – София до КПП Кулата 105,20 MHz; Кюстендил, Дупница, Радомир, Трън, Перник 106,60 MHz; Разлог, Банско, Якоруда 90,90 MHz или онлайн на player.bnr.bg или www.predavatel.com.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!





















