The Other Side

Начало » Posts tagged 'Black Metal'

Tag Archives: Black Metal

Telegram канал на The Other Side

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Присъединете се към 50 други абонати

Последни публикации

Архив

PANZERFAUST в София на 2 декември

На 2 декември 2026 г. София ще потъне в мрака на една от най-интелигентните, влиятелни и смазващи съвременни Black Metal групи – канадците PANZERFAUST. Събитието ще се проведе в култовия столичен клуб „При Черепите“, където феновете ще станат свидетели на безкомпромисен, мощен и дълбок аудио-визуален ритуал. Концертът у нас е част от дългоочакваната европейска обиколка на бандата, озаглавена „The Death Frontiers“.

Концерт на Panzerfaust в София
Концерт на Panzerfaust в София

Както всички знаем, бандата отмени лятното си турне , поради контузия на техния барабанист Алекс – ето какво споделят те: „Неотдавнашните събития доведоха до голяма степен на лудост и вълнения в нашите редици през последните три седмици. Колкото и да ни вбеси фактът, че трябваше да отменяме участия, нямахме реалистичен път напред. С оглед на това, ефективността и прецизността на Doomstar Bookings бързо ни върнаха на бойна нога. Имаме удоволствието да обявим „The Death Frontiers“ – декември 2026 г. Елате и станете свидетели на ядрената зима, която „The Death Frontiers“ оставя след себе си.“

Panzerfaust - The Death Frontiers
Panzerfaust – The Death Frontiers

Създадена през 2005 г., групата извървя изключителен еволюционен път – от суровия ортодоксален блек метъл на ранните си творби до създаването на епохалната и превърнала се в абсолютен култ четиритомна концептуална серия „The Suns of Perdition“ (издавана от престижния немски лейбъл Eisenwald). Музиката на PANZERFAUST се определя от световната критика като „калейдоскопична ярост“. Тя съчетава авангарден и атмосферен блек метъл, прогресивни дисонанси и тежки, смазващи елементи, напомнящи на колоси като DEATHSPELL OMEGA, FUNERAL MIST и ULCERATE. Текстовете им са дълбоко философски, силно повлияни от ортодоксалната теология и изследват най-мрачните, деструктивни исторически епизоди на XX век чрез безкомпромисна призма.

Концертът в София ще бъде уникална възможност за българските фенове да чуят на живо материал от цялото им творчество, включително и от грандиозния финален албум на сагата – „Chapter IV: To Shadow Zion“, който поставя бандата на върха на съвременната екстремна сцена.

Дата: 2 декември 2026 г. (сряда)
Място: Клуб „При Черепите“
Билети: 25 € – в предварителна продажба / 30 € – в деня на събитието

Panzerfaust
Panzerfaust

Актуален състав на PANZERFAUST:
Goliath – вокали
Brock „Kaizer“ van Dijk – китара, вокали
Thomas Gervais – бас
Alexander Kartashov – барабани

Running Free Festival 2026 обяви всички участници

Билетите за фестивала край Дряново се разпродават бързо

Организаторите на Running Free Festival IX с удоволствие обявяват, че програмата на деветото издание на събитието вече е напълно завършена. На 28 и 29 август 2026 г., къмпинг „Стринава“ край Дряново отново ще се превърне в място за среща на феновете на тежката музика от България и чужбина.

Running Free Festival IX
Running Free Festival IX

Тазгодишното издание събира на една сцена утвърдени имена от световната траш, дет, блек/траш и спийд метъл сцена, както и представители на съвременния ъндърграунд. Поканените от Metal Force HMC групи ще предложат два дни авторска музика и автентичен фестивален дух в традиционната къмпинг атмосфера на Running Free Festival.

Участници на Running Free Festival IX:
NASTY SAVAGE (САЩ) – Thrash Metal
MASSACRE (САЩ) – Death Metal
AURA NOIR (Норвегия) – Black/Thrash Metal
THE TROOPS OF DOOM (Бразилия) – Death/Thrash Metal
CRUEL FORCE (Германия) – Speed/Thrash Metal
POLTERGEIST (Швейцария) – Technical Thrash Metal
FLAMES (Гърция) – Thrash Metal
PYRACANDA (Германия) – Thrash Metal
INFEST (Сърбия) – Death/Thrash Metal
CONCRETE (България) – Death Metal
APOFENIA (Аржентина) – Death Metal
DIAVOL (Румъния) – Black/Thrash Metal

Със завършването на програмата организаторите отчитат и сериозен интерес към фестивала. Над 60% от двудневните билети вече са продадени от предварително обявените 800 фестивални билета, а продажбите продължават с ускорени темпове.

Билети се продават: в сайта на фестивала, в мрежата на Bilet.bg, магазин за крафт бира Nosferatu (София) или чрез член на Metal Force HMC.

VORGA и SIDIOUS в София на 14 ноември

Концертът на VORGA (Германия) и SIDIOUS (Англия) ще е на 14 ноември 2026 г. в столичния клуб Live & Loud.

Представяйки две различни, но взаимно допълващи се визии за съвременния Black Metal, турнето събира космическите и кинематографични измерения на VORGA с яростния и безкомпромисен мрак на SIDIOUS в поредица от концерти, обещаващи атмосфера, интензивност и безупречна артистична отдаденост.

Концерт на Vorga и Sidious в София
Концерт на Vorga и Sidious в София

Мисията на VORGA е да пресъздаде усещанията едновременно на възхита и пълна безнадеждност, които човек изпитва, когато се взира в нощното небе. След дебютното си EP, VORGA се завръщат през 2022 г. с изключително впечатляващия си първи дългосвирещ албум „Striving Toward Oblivion“, който доразвива музикалните идеи от дебюта им и ги издига на ново ниво – по-мощен, по-целенасочен и по-завършен от всякога. След излизането си, албумът надминава всички очаквания, получава широко признание и намира място в множество годишни класации за най-добри издания. През 2024 г. излиза „Beyond the Palest Star“. С по-нюансирано и емоционално композиране и с още по-високи оценки от тези за предходния албум, VORGA продължават да достигат астрономически висоти и да проправят нови пътища за съвременния мелодичен блек метъл. Освен с музиката си, групата си е изградила име и със своето впечатляващо сценично присъствие, представящо футуристична и дистопична визия за блек метъла. С UV корспейнт и атмосферно, завладяващо светлинно шоу, бандата неизменно оставя трайно впечатление у всеки, който ги види на живо.

SIDIOUS са безкомпромисна Black Metal формация от Англия. Основана през 2012 г., групата свири адски и безмилостен блек метъл. През 2020 г. SIDIOUS отново се обединиха с известния продуцент Russ Russell, за да запишат третия си и ключов албум „Blackest Insurrection“. Албумът излезе през Clobber Records (март 2022 г.) и затвърди позицията им като една от най-впечатляващите групи в британската ъндърграунд сцена. В подкрепа на „Blackest Insurrection“ SIDIOUS обиколиха Европа с величествените AZAGHAL (Финландия), заедно с известните CORPUS CHRISTII (Португалия) и LIBER NULL (Италия/Нидерландия). Те също така обиколиха и Великобритания в съвместно турне с другарите си VÖLNIIR (UK), подкрепени от ANDRACCA (UK), и събраха орди от предани фенове по пътя си. SIDIOUS сега се втурват с неистов ентусиазъм към записването на следващия си албум. Преди да влязат в студиото през септември, SIDIOUS ще свирят на Reaper Festival и Darkness Over Cumbria Open Air Festival. SIDIOUS са споделяли сцената с: BELPHEGOR, BÖLZER, HIDEOUS DIVINITY, ANAAL NATHRAKH, HECATE ENTHRONED, FEN, NINKHARSAG, NECRONAUTICAL, ABDUCTION, THE INFERNAL SEA, PAARA и EVILE.

Клуб Live & Loud се намира на ул. Позитано 8, София.

DIMHOLT представят първия сингъл от новия си албум “MetaForm”

Бургаската Black Metal банда DIMHOLT анонсира появата на своя трети дългосвирещ албум “MetaForm” и представи едноименния първи сингъл от изданието, съпроводен с лирик видео.

Китаристът Асен разказва: „Песента бе сред най-ранните, които композирахме за новия албум. Същевременно тя успява да изгради и пресъздаде цялостно усещане за посоката на записа. Композицията започва с няколко акорда, преди да премине към бушуваща буря, която върви ръка за ръка с концепцията на текста.“

Dimholt
Dimholt

“MetaForm” включва следните песни:

  1. MetaForm
  2. Radiance Of Dying Light
  3. Totem
  4. Reality In Timeless Comatose
  5. The Horrors Of The Maddened Eyes
  6. To Embrace The Profound Stillness
  7. Tomb Of Molten Stars
  8. Tapestry Of Shapeless Eternity

Записите на албума са направени на две сесии през 2024 г. Работата по барабаните преминава в столичното студио Pepinio Records с помощта на Йордан Борисов и Петър Братанов, а останалите инструменти и вокалите са записани в Opus Magnum Studio в Брюксел, Белгия под вещото ръководство на Déhà. Смесването и мастерирането на “MetaForm” отново е поверено на белгиеца.

Dimholt - MetaForm
Dimholt – MetaForm

Обложката и цялостният лейаут на албума е дело на талантливата художничка Силви Илиева (Sinister Scenes).


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Програма на концерта на БАТЮШКА в София тази събота

БАТЮШКА идват в столичния клуб Mixtape 5 на 27 септември по покана на BGTSC и водят със себе си французите HOULE.

Дългоочакваният първи концерт на Krzysztof Drabikowski’s БАТЮШКА у нас ще се състои тази събота, 27 септември 2025 г., в столичния клуб Mixtape 5. Вечерта ще протече при следната програма:

19:00 – Врати
20:00 – HOULE
20:40 – БАТЮШКА
22:00 – Очакван край

Концерт на Krzysztof Drabikowski's Батюшка в София
Концерт на Krzysztof Drabikowski’s Батюшка в София

Хората в затруднено положение, и тези с малки деца е необходимо да са пред клуба поне 15 минути преди отварянето на вратите и да се обърнат към екипа на BGTSC, за да получат съдействие при настаняването.

От BGTSC декларират желанието си за провеждане на събитието в приятна и безопасна среда. Концертът ще се проведе при познатите на меломаните условия за комфорт и сигурност.

Опасни предмети и неакредитирани лица с професионална техника, пушене (във всичките му форми), антисоциално поведение, животни и малолетни без придружител с попълнена декларация няма да бъдат допускани в залата.

Krzysztof Drabikowski's Батюшка
Krzysztof Drabikowski’s Батюшка

БАТЮШКА е формирана от Krzysztof „Христофор“ Drabikowski през 2015 г., издава успешния албум „Litourgiya“ с вокалите на Bartłomiej „Варфоломей“ Krysiuk. След три години, през 2018 г., групата претърпява разкол и двете страни запазват името за себе си, докато Христофор не печели съдебното дело за името през 2024 г. и Варфоломей сменя названието на своята група на ПАТРИАРХЬ. Но това вече е друга история.

Krzysztof Drabikowski's Батюшка
Krzysztof Drabikowski’s Батюшка

БАТЮШКА е: Krzysztof „Христофор“ Drabikowski – всички инструменти, вокали

HOULE се събират през 2019 г. в Париж. След няколко сингъла и едно EP, през 2024 г. издават дългосвирещия си албум „Ciel cendre et misère noire“ чрез Les Acteurs de l’Ombre Productions. Тематиката на текстовете им е свързана с океаните и моретата.

Houle
Houle

Билетите се продават онлайн в мрежата на Eventim. Електронната версия на билетите не е необходимо да бъде отпечатана, а ще може да бъде сканирана директно от телефон.

Политика за деца и непълнолетни:

Деца до 7 години влизат без билет, но с придружител с попълнена декларация и билет за събитието.

Лица под 18 години могат да присъстват на събития в този клуб само с придружител, който има нотариално заверено пълномощно! Декларации без печат от нотариус не се зачитат като легални, освен когато посетителят под 18 е придружен от родител. Тогава на охраната се представят лични карти или копие от удостоверение за раждане на придружаваното лице.

BGTSC е член на сдружението „Сцена музика“ и спазва Етичния кодекс за дейността на организаторите на концерти в България!


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

DIMHOLT разкриват подробности за третия си албум “MetaForm”

Бургаската Black Metal банда DIMHOLT анонсира появата на своя трети дългосвирещ албум и представя обложката към него. Изданието носи името “MetaForm” и се очаква да излезе през последното тримесечие на годината. Конкретната информация предстои да бъде оповестена допълнително.

Записите на албума са направени на две сесии през 2024 г. Работата по барабаните преминава в столичното студио Pepinio Records с помощта на Йордан Борисов и Петър Братанов, а останалите инструменти и вокалите са записани в Opus Magnum Studio в Брюксел, Белгия под вещото ръководство на Déhà. Смесването и мастерирането на “MetaForm” отново е поверено на белгиеца.

Dimholt - MetaForm
Dimholt – MetaForm

Woundheir: „Измина доста време от излизането на „Epistēmē“, чиято поява за съжаление предшестваше смутни времена. Обяснимо, това се отрази и върху промоцията му. Използвахме времето да скицираме структурата на “MetaForm”, но самият процес отне доста повече време, отколкото вярвахме, че ще е нужно. Песните, останали в крайната версия на албума преминаха през различни трансформации и се променяха неколкократно. Наложи се да минем и през процес на преработка на цялостната концепция и тематика на албума. Но основната ни цел бе да поработим внимателно и да подберем най-добрите изразни средства, които да опишат групата в настоящия момент.

И този път избрахме да работим с Déhà, защото освен добро приятелство, ни свързва и дълбока креативна химия. Времето в Opus Magnum Studio бе достатъчно динамично, но и повече от продуктивно. Déhà кипеше от ентусиазъм и ни даде добри насоки, съвети и идеи, които по-детайлното ухо ще открие в крайната верия на записа. Силно вярваме, че времето, отделено за подготовката, записите и пост-продукцията на “MetaForm” е спомогнало да създадем зрял и целеустремен албум.“

“MetaForm” включва следните песни:

  1. MetaForm
  2. Radiance Of Dying Light
  3. Totem
  4. Reality In Timeless Comatose
  5. The Horrors Of The Maddened Eyes
  6. To Embrace The Profound Stillness
  7. Tomb Of Molten Stars
  8. Tapestry Of Shapeless Eternity

Обложката и цялостният лейаут на албума е дело на талантливата художничка Силви Илиева (Sinister Scenes). За избора на Силви, бандата споделя: „Познаваме Силви като изключително талантлив фотограф, който през годините е уловил едни от най-запомнящите се и наши любими концертни кадри. Решихме да ѝ се доверим след буквално един разговор, в който кратичко ѝ представихме идеята зад “MetaForm”. За нас като творци е изключително важно, давайки основата, да осигурим максимално независима креативна среда за художника. Когато получихме първите скици, знаехме, че сме направили правилния избор. При вида на крайния резултат останахме зашеметени, защото Силви е успяла да улови прекрасно настроението на албума.“

Силви коментира: „Бях истински развълнувана, когато групата ме помоли да работя по дизайна за новия им албум. Никога досега не съм правила артуърк, така че за мен това бе отлично начало и съм изключително благодарна за дадената възможност.

Получих текстовете, както и някои насоки – елементи, цветова гама и формат. Следващата стъпка бе да създам mood board, комбиниращ отправни изображения и извадки от текстовете.

Заглавието на албума и текстовете на парчетата препращат към теми за метафизика, космос и празнота. Самият Космос носи усещането за непознато, мрак и вечност, в мащаб отвъд човешкото възприятие. В съзнанието ми това се превърна във визуализация, която да включа. Освен, че представя текстовете, картината описва и музикалното настроение на “MetaForm” – първично, мрачно и поглъщащо. Стремях се да разработя обложката като едно непрекъснато монолитно изображение, в което корицата, гърба и вътрешните панели на артуърка безпроблемно преливат едно в друго, създавайки единно визуално произведение.“

Първият сингъл от творбата ще бъде представен в средата на месеца. Повече новини относно дейността на групата ще бъдат съобщавани своевременно.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

GODS OF ANCIENT представят сингъла „Nabucco Dreaming“, празнуват пета годишнина с концерт тази събота

Българската Death/Doom Metal банда GODS OF ANCIENT разкрива песента „Nabucco Dreaming“ – първи сингъл и официално лирик видео от бъдещ втори студиен албум.

А ето и коментар от страна на групата:

„Потапяме се дълбоко в ужасяваща история от Стария Завет, която ни връща в 603 г. пр. Хр., във Вавилон, където цар Навуходоносор II е измъчван от видения в съня си, които никой от жреците му не може да разгадае. Той бива посетен от пророк от чужда религия, твърдящ, че тези сънища са предупреждение за страшен съд, който той може да избегне, ако признае Свята сила, стояща над него и тираничната му власт.

Това е история за противопоставяне на Бога. Пророчество. Песен за жестоко наказание, първото от много. Прелюдия към края на дните.“

Gods of Ancient - Nabucco Dreaming
Gods of Ancient – Nabucco Dreaming

Запис, микс и мастеринг – Николай Берберов „Бебо“ и Васко Райков (Audioslot). Официално лирик видео – Красимира Пейчева (Visual Harmony Design). Корица – Неизвестен автор, Холандска гравюра от 17-ти век.

GODS OF ANCIENT са:

Даниел “Zixxth” Динев – вокали, бас, лирики
Марио “Marcus” Николов – китари
Джулиано “Julius” Банков – китари
Тервел “Trivelius” Дунчев – ударни

Концерт на Gods of Ancient, Historian и Phantom в София
Концерт на Gods of Ancient, Historian и Phantom в София

Сингълът ще бъде промотиран със специално шоу по случай 5-годишнината на бандата под надслов „5 Years Of Death, Doom & Devastation Anniversary Feast“ на 5 юли 2025 г. в столичния клуб Live & Loud, подкрепени от специалните гости PHANTOM (Melodic Death Metal, Перник) и HISTORIAN (Black/Death Metal, София).


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Програма на концерта на PRIMORDIAL в София тази събота

PRIMORDIAL идват отново в България за самостоятелен концерт през през лятото! Шоуто на ирландската Pagan/Black банда ще се състои на 28 юни 2025 г. Преди тях на сцената на столичния клуб Mixtape 5 ще видим OBSIDIAN SEA и ROBUST.

Програмата на 28 юни е следната:

19:00 – Отваряне на врати
19:45 – OBSIDIAN SEA
21:00 – ROBUST
22:30 – PRIMORDIAL

А пък в петък, 27 юни 2027 г. след 18:00 ч. в Nosferatu Craft Beer Shop ще се състои официално подгряващо парти. Ще звучи специално подбран сетлист. Твърде е възможно на същото място и в събота да се проведе парти „на по бира“ преди самия концерт.

PRIMORDIAL идва по покана на Perfect Storm Events и Death Metal Bulgarian Fans три години след предишното си гостуване у нас. Тя ще представи последния си засега албум “How It Ends” (Metal Blade Records, 2023), както и добър подбор от класики от дискографията си. За този концерт групата подготвят актуален сетлист с продължителност над час и половина.

Концерт на Primordial в София
Концерт на Primordial в София

PRIMORDIAL са известни с емоционалните си изпълнения на живо, пленяващи с искрена и неподправена енергия, силно сценично присъствие и връзка с публиката, с която групата съпреживява музиката от сцената. Те са банда с наситен концертен календар, обиколили света и са винаги очаквани там, където вече са свирили и завладели публиката. Включително и у нас.

OBSIDIAN SEA имат вече 15 години история и четири издадени албума, съдържащи тежка, но атмосферична и интроспективна музика, основаваща се на традиционния дуум и хеви метъл, съчетани с вдъхновения от прогресив рока до психеделията. Последният им албум, „Pathos“, бе издаден през 2022 г. от американския лейбъл Ripple Music. Към днешна дата, OBSIDIAN SEA е в състав: Божидар Първанов – ударни, Делян Караиванов – бас и вокал и Антон Аврамов – китара и вокал.

Obsidian Sea
Obsidian Sea

ROBUST, които не сме гледали на живо скоро, съвсем не си почиват. Момчетата работят по нов материал и репетират усърдно. За това събитие готвят специален сет, в който да разгърнат многоликата си музика.

Robust
Robust

ROBUST е четиричленна метъл група от София. Музиката им е наситена с хеви дуум звук, с привкус на индъстриъл, слъдж и прог и като цяло може да се определи като метъл авангард. Провокиращите мисли текстове изследват теми, вариращи от абстрактното царство на емоциите до енигмите на знанието и мистериите на Вселената.

Билети може да намерите онлайн в системата на ePayGo, както и на всички каси на EasyPay в цялата страна.

Вижте интервюто на Mrazek с уникалния Alan от PRIMORDIAL, взето през 2016 г.

Primordial
Primordial

Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

TEMPLE OF KATHARSIS, OCCULTUM и HISTORIAN  в София на 29 ноември

Три Black Metal групи: TEMPLE OF KATHARSIS (Гърция), OCCULTUM и HISTORIAN излизат на сцената на столичния клуб Live & Loud на 29 ноември 2025 г.

TEMPLE OF KATHARSIS е гръцка Black Metal група, създадена през 2011 г. в северния гръцки град Кастория. Досега групата е издала едно демо, едно EP, три сплит диска и един дългосвирещ албум, като вече е готова да издаде и второ студийно издание съвсем скоро. Досега са споделяли сцена с групи като ROTTING CHRIST, SEPTICFLESH, GAEREA, DARK VISION и др.

Концерт на Temple of Katharsis в София
Концерт на Temple of Katharsis в София

OCCULTUM се ражда през зимата на 2011 г. от умопомрачения ум на група мрачни хора с черни дрехи и още по-черна същност. Групата има два албума до момента и работи по материал за трети албум. През годините са свирили на редица концерти с имена като ARCHGOAT, NIHILISM, HARAKIRI FOR THE SKY, IXXI и DIABLERY.

Идеята за HISTORIAN се ражда като солов проект по време на блек метъл конкурса на музикалния форум metal-archives. През 2013 г. е записано първото EP. През 2017 г. съставът на HISTORIAN е попълнен, като включва членове на INSPELL, AXECUTOR, HEREANDNOW и PRIMITIVE ANGEL GOSPODEN. Те са свирили на една сцена с групи като БАТЮШКА, GOAT WHORE, WELICORUSS, STORM CROW, DECIPHER, INFERNAL STORM, FEN и много други. Дискографията на HISTORIAN включва “Scroll – I” (2018) и „Bloodscriptures“ (2025).

Билети на цена 20 лева ще се продават само на входа на клуба.

Сцената се намира на адрес ул. Позитано 8, София.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

CRADLE OF FILTH представят видеото „Demagoguery“

Британската Symphonic Black Metal легенда CRADLE OF FILTH издаде четиринадесетия си студиен албум „The Screaming Of The Valkyries“ на 21 март 2025 г. чрез Napalm Records и представи официално видео към сингъла „Demagoguery“.

Видеото излиза точно навреме, преди групата да започне турнето си във Великобритания/Европа по-късно тази седмица, с подкрепата на колегите си от лейбъла NERVOSA.

Продуцент на изданието е Scott Atkins, който е отговорен за процесите на запис, микс и мастеринг в Grindstone Studios в Съфолк, Англия.

Cradle Of Filth - The Screaming Of The Valkyries
Cradle Of Filth – The Screaming Of The Valkyries

The Screaming Of The Valkyries съдържа песните:

1. To Live Deliciously
2. Demagoguery
3. The Trinity Of Shadows
4. Non Omnis Moriar
5. White Hellebore
6. You Are My Nautilus
7. Malignant Perfection
8. Ex Sanguine Draculae
9. When Misery Was A Stranger

Cradle Of Filth
Cradle Of Filth; photo credit: Jakub Alexandrowicz

CRADLE OF FILTH са:

Dani Filth – вокали
Donny Burbage – китара
Marek ‘Ashok’ Smerda – китара
Daniel Firth – бас
Martin ‘Marthus’ Skaroupka – ударни
Zoe Marie Federoff – женски вокали, клавишни


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!