The Other Side

Предаването за концептуални албуми „Картини от една изложба” с водещ Сергей Шишов представя “Kojiki” от Kitaro. Събота, 16:00 ч., програма „Хоризонт” на Българското национално радио.

…В началото небето и земята са едно. Небето е грамада от гневни черни облаци и морето не е нищо повече от кипящо тъмно тресавище. Животът, какъвто ние го знаем, още не съществува. Един ден облаците се завихрят и нарастват, изтрещява гръмотевица и започва да вали пороен дъжд. Вали ден и нощ, седмици и месеци като че ли винаги е било така. Най-накрая, когато дъждът утихва, небето и земята са разделени. Боговете започват да се появяват от водата и калта, както младите стръкчета трева поникват от земята. Това е началото на света…

Ето така започва „Коджики“, свещената книга на японците, която е и тяхната първа книга въобще, написана през 712 г. след н.е. и посветена на „делата от древността“ – митове, легенди и история тук са вплетени в едно. „Коджики“ може да се преведе на български като „Летопис на древното време“, или „Хроники на древността“ и е създадена от придворния историограф О-но Ясумаро. Представлява сборник от японски митологични вярвания и исторически факти, който има за цел да проследи историята на Япония от създаването на архипелага до царуването на император Темму (673 – 686). Целта на текста е да затвърди авторитета на все още младата японска държава както в рамките на нейните граници, така и пред останалия свят, в частност пред могъщата Китайска империя.

Японският музикант Kitaro е силно вдъхновен от тази книга и записва албума “Kojiki” заедно с оркестъра “Sky-Walker” на George Lucas в Сан Франциско.

Kitaro – Kojiki

За целта Kitaro адаптира книгата в седем композиции, в които оживяват сътворението на света и раждането на Земята, образите на боговете Изанаги и Изанами, техния син Микото и неговата битка с дракона Орочи за да спаси девойката Кушинадахиме, сестрата на Микото – Хикару (иначе Аматерасу) и хитрият Таджикаро, който избавя света от царството на мрака за да настъпи новата зора в Ямато или Япония.

Албума “Kojiki” във версията от 2019 г. ще чуем в събота, 23 юли, в предаването “Картини от една изложба” на програма “Хоризонт” на БНР, след новините от 16:00 ч.

Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!