Начало » Posts tagged 'Thrash Metal' (Страница 65)
Tag Archives: Thrash Metal
Forlorn
- ALMA MATER revealed the song “Pain” feat. G. McManus (KOROZY)
- Gallery: RAMPART, HARD COMPANY, STORM and FAT WHITE CHIEFS in Sofia
- Gallery: BESTIA ATER, PAST REDEMPTION and PROKAZA in Sofia
- Gallery: TERRAVORE, CONCRETE, CIROZA and SQUAD OF DEATH in Sofia
- JUDAS PRIEST are working on new album
- NANOWAR OF STEEL reveals music video for new single “Uranus” feat. Michael Starr (STEEL PANTHER)
- Gallery: U.D.O. in Plovdiv
- Rob Halford’s Confess: “I’m a pop tart”
- Gallery: Sea Of Black Festival 2020
- Gallery: SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH in Bulgaria
Последни публикации
- В „Тотална инвазия“ на 29 октомври
- BENDIDA издават новия си албум „Elysian Fields“
- На 27 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- Рок фестът We Are Going To Мъглиж 2026 е на 14 и 15 август
- MYRATH отново в София на 17 април
- На 20 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- Програма на концерта на SUNN O))) този петък
- В „Тотална инвазия“ на 15 октомври
- MORTAL REMAINS се присъединяват към концерта на BAEST в София този петък
- На 13 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- BRAINSTORM във Фрактура тази неделя
- „Circling from Above“ от STYX в „Картини от една изложба”
- Програма на концерта на ASHES OF ARES в София този петък
- В „Тотална инвазия“ на 8 октомври
- KHANЪ на шаранъ навръх Никулден на 6 декември в клуб „При Черепите“
- Програма на концерта на OPETH в София този петък
- На 6 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- SVETLIO & THE LEGENDS откриват есенния си сезон в София на 24 октомври
- PAST REDEMPTION преиздават дебюта си „Decomposed“
- Eugene Abdukhanov (JINJER) във Фрактура тази неделя
Архив
Облак категории
ENTRENCH „Violent Procreation“, War Anthem Records 2014
ноември 19, 2014 11:02 / Вашият коментар
Полагайки основите на ENTRENCH, Fredrik Pellbrink (g., v.) е имал онова младежко стремление към максимална агресивност. Това се е отразило на стила на бандата и до ден днешен. Умереното чувство за трашарски рифове се задушава от разнопосочни екстремни инвенции.
Музиката на шведското трио захапва с агресивен Thrash/Death от първата секунда. Но повече се лута между двете, отколкото да има стабилна концепция. Записът е своеобразен поклон към класическите Death Metal групи с режещия си китарен звук. Повече ултра-бързи и малко бавни моменти са разхвърляни из албума. Рифуването е взето от най-доброто в Thrash Metal-а и изпълнено с много хъс и прецизност. В желанието си да постигнат почти задгробно звучене на вокалите, групата е прибегнала до ефекти при записването им, които са абсолютно статични за цялото времетраене на албума и вместо да внушат страхопочитание, доскучават като предупреждение от компютъра ви. А композициите са по-дълги от стандартното и еднообразието завладява атмосферата като в някои от Thrash вдъхновените творби на DARK THRONE. Четвъртия трак, пък излиза с дълга атмосферична аутродукция, чиито смисъл не се долавя. Въпреки постигнатите скорости, богатството на композициите не е толкова голямо и през по-голямата им част „чегъртането“ е върху ограничен брой тонове, които просто подлагат на hall-ираните вокали.
Забележителен е нестандартния подход в обложките на ENTRENCH, както и цялостната им визия. Музикално те също имат свои специфики, но голяма част от творчеството им е колаж от идеи. Колаж, реден с ожесточеност, но и разхвърляност. Определено имат и добри музикални идеи, но още не могат да ги вплетат в добри композиции. Във „Violent Procreation“ има нещо очарователно, но му липсва цялостното излъчване.
Rock Thrashler (7.3/10)
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Гледайте и третата част от концерта-промоция на ХАДЕС
ноември 17, 2014 16:54 / Вашият коментар
Гледайте третата част от видеото от концерта на ХАДЕС по случай представянето на новия албум „Времето“. Освен това е вмъкнато и интервю с групата.
Гледайте първата и втората част от концерта.
Можете да прочетете репортажа на Rock Thrashler от събитието.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Гледайте втората част от концерта-промоция на ХАДЕС
ноември 15, 2014 14:44 / Вашият коментар
Гледайте втора част от видеото от концерта на ХАДЕС по случай представянето на новия албум „Времето“.
Гледайте първата и третата част от концерта.
Можете да прочетете репортажа на Rock Thrashler от събитието.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Полсктие трашери ALASTOR с нови членове в състава си
ноември 11, 2014 15:13 / Вашият коментар
След известно прекъсване полската Thrash Metal група ALASTOR се завръща с нови членове в редиците си: това са китаристът Piotr Szoszkiewicz и басистът Mariusz „Metys“ Matusiak, и двамата свирили преди това в AHAJA.
Последният засега албум на групата, озаглавен “Out of Anger” излезе през 2012 г. чрез Metal Mind Productions.
Новият състав на бандата е:
Sławomir Bryłka – ударни
Mariusz Matuszewski – китара
Michał „Mish” Jarski – вокали
Piotr Szoszkiewicz – китара
Mariusz Matusiak – бас
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
OVERKILL и SANCTUARY в Белград на 9 март
ноември 11, 2014 13:16 / Вашият коментар

Легендарната Thrash Metal машина OVERKILL ще покори сръбската столица Белград на 9 март 2015 г. Техният нов албум „White Devil Armory“, издаден от Nuclear Blast Records, бе приет много добре от феновете и песните в него бързо се превърнаха в исторически траш химни.

Overkill
Специални гости ще бъдат SANCTUARY, които се завърнаха на сцената и издадоха нов албум, освен него, те ще се върнат и към старото си творчество.

Sanctuary
Другите две групи, които ще участват в шоуто са познатите на българската публика гръцки трашери CHRONOSPERE и METHEDAS – Death/Thrash Metal банда от Италия.

Methedras
Мястото на събитието е Dom Omladine (Белград, Сърбия), началото е от 20:00 ч. До 10 декември билетите са на цена 2000 динара, след това стават 2600 динара, а на вратите на залата на 9 март ще бъдат по 3000 динара и вече се продават чрез мрежата на Eventim, онлайн от този адрес.

Chronosphere
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Гледайте първата част от концерта-промоция на ХАДЕС
ноември 10, 2014 17:22 / Вашият коментар
Гледайте първа част от видеото от концерта на ХАДЕС по случай представянето на новия албум „Времето“.
Гледайте втората и третата част от концерта.
Можете да прочетете репортажа на Rock Thrashler от събитието.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Brutal Assault обяви първите банди за юбилейното 20-то издание през 2015 г., стартира продажбата на билети
ноември 5, 2014 13:08 / Вашият коментар
Brutal Assault Festival 2015 анонсира първите имена на участници в 20-то издание, което ще се проведе на 5-8 август 2015 г. в Чехия. Това са канадските Thrash Metal легенди ANNIHILATOR, шведските пионери на мелодичния Death Metal AT THE GATES, калифорнийските дет-грайндъри CATTLE DECAPITATION, германската Death Metal банда DEFEATED SANITY, DEATH DTA, които включват в съставаа си бивши членове на DEATH и отдават почит на живота и музиката на Chuck Schuldiner, норвежките Progressive Black метъли ENSLAVED, американските трашери TOXIC HOLOCAUST, TRIPTYKON – мрачния музикален проект на Thomas Gabriel Fischer, американската Atmospheric банда AGALLOCH, френското Death Metal дуо BE’LAKOR и BENIGHTED, легендарната британска Black/Gothic банда CRADLE OF FILTH, полско-гръцките Death метъли DECAPITATED и DEAD CONGREGATION, немските грайндери EXCREMENTORY GRINDFUCKERS, канадците KATAKLYSM, германската Thrash Metal икона KREATOR, бразилската Death Metal банда KRISIUN, нюйоркските трашери NUCLEAR ASSAULT, норвежката Black/Thrash банда SARKE, легендарните SEPULTURA и британската Black Metal група WINTERFYLLETH.

At The Gates
Стартира и продажбата на билети. Цената е 69 евро ако се плати с кредитна/дебитна карта или 73 евро (включително таксите) ако се плати чрез Paypal. Повече информация с секцията „Tickets“.

Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Еманация от подземията на българския рок (27 години група ХАДЕС, Представяне на албума „Времето“)
ноември 4, 2014 15:51 / Вашият коментар
Ако група, която е способна да оцелее 27 години, бе формирана на друго място…, то днес тя би имала петнадесетина албума и култов статус с твърда фенска маса в цял свят. Превратните моменти от историята на ХАДЕС ни най-малко не принизяват творчеството им, макар неговият обем да не е твърде голям. Нима големият Георги Минчев не записа първия си албум след 20 години на сцена!?! Страдалните факти на безвремие и упоритото идейно оцеляване даже извисяват тази наша група! Доказателството за това е заключено в прекрасните композиции, които са създали и продължават да създават. Във „Времето“ петимата варненци са кодирали наистина един дълъг период от нашето съществувание. След като преди 32 години ЩУРЦИТЕ възпяха вкуса му; след като Thrash Metal-ът по света отдавна доказа, че може да създава класики; след като преди 21 години АГРЕСОР го победиха, днес ХАДЕС ни припомнят злободневните, но и вечни дилеми на времето.

Хадес
Пред община Варна разглеждам грамадата, която народното недоволство е издигнало и чета нееднозначните протестни материали. След като ме виждат, че я снимам, две служителки на общината започват шумно да си навикват колко грозно седи „този боклук“ и как трябвало да се почисти! Това ми дава отличен повод да припомня/разкажа какво се случваше във Варна по времето, когато ХАДЕС са започвали своя творчески път:
Топлата фериботна връзка с Одеса, освен туристи по времето на „зрелия социализъм“, носеше и силен повей на съветизация. Представителността на морската ни столица се съблюдаваше от най-рестриктивните милиционерски власти в цялата страна. Всички видове аксесоари от „неформален“ вид бяха повод за незабавно задържане и щателна проверка. Късаха се нашивки, конфискуваха се скъсани дънки, дългата коса на момчетата бе повод за снемане на отпечатъци. Снимките на старите варненски рок банди говорят достатъчно в тази насока… Варненските фенове бяха наистина ъндърграунд в най-буквален смисъл – никакво появяване на обществени места; сбирки само в частни мазета. За да съхраниш рок идентичността си във Варна, се изискваше повече от любов към музиката! Това бе истинска битка, лишаване от социални контакти, стресово ежедневие и риск за всякаква професионална реализация. Можем само да се поклоним на онези момчета, които пренесоха метъл творчеството си от онези времена до днес!

Хадес
Пренесоха го не само през времето, но и го извадиха от мазето до зала 1 на Фестивален и конгресен център – Варна. Съществуваше опасност официалната мека мебел на тази зала да задуши концерта, подобно на концертите, провеждани в НДК, под чиято юристдикция центърът все още е. Съоръженията, издигнати за да приютяват конгресите на бкп не са подходящи за рок-концерт. Но освен символичното излизане от нелегалност, изборът на тази сцена внесе екзотичен и дори сюрреалистичен привкус на събитието.
Признаци на саундчек има от ранния следобед, но традицията метъл принадлежността да не се демонстрира по улиците на града е оцеляла. Към 18:30 ч. продължавам да се озъртам за съмишленици, когато, като във филм, от преките, почти изведнъж, изскачат 150 – 200 фена и влитат в центъра! На касата на залата ми издават билет в почти стар стил – отпечатано, надписано с ред и място. Постоянен щанд във фоайето пред зала 1 предлагаше новото издание и t-shirt с актуалния дизайн по време на цялото събитие. Пред входа на залата вече сме нетърпеливи, когато в 18:55 ч. отварят вратите. Най-припряните дисциплинирано си издирваме местата. Сцената е разгърната в големия си вариант (20 х 14 м.!) и зад нея висят титаничните тръби на орган. Озвучаването се губи в голямото пространство като гледка и носи някои ретро спомени… Озвучителят ни приканва да не сме толкова строги в търсенето на местата си и да се съберем пред групата. (Залата е с около 900 седящи места.)

Хадес
В 19:10 ч. прозвучава интродукцията от новия албум и започва парчето „Времето“. Сковаването от обстановката е двустранно и група и публика се „изучават“ взаимно. Помним ползването на класически произведения в китарните сола още от група ДЕМОН. Китаристът Константин Джамбазов отбелязва, че връзката между класическата музика и Thrash Metal-а оправдава представянето на новия албум в такава зала. Концертът набира инерция със седем композиции от новото издание на ХАДЕС – доста добри попадения в познатия ни стил на бандата. Смисълът на безжичните микрофон и бас все още се губи на този етап от представянето. Вокалистът Павлин Нейчев е с грим в стил Tom Warrior (CELTIC FROST). Неувереността му се тушира от голяма папка с текстове. Въпреки нуждата от нея, той обръща твърде често гръб на публиката – навик, който има и при другите им концерти. Малко по-мелодичната „Три в едно“ затваря опознавателната част на спектакъла. Новите песни са изключително качествени!
Ледовете са стопени и гипсът е счупен, когато групата посяга към по-старото си творчество. Прошарени металисти веят кичари изправени по предните редове, а млади фенове отприщват свободно енергията си на страничната пътека. Озвучаването изглежда прохожда в тежките жанрове и бас и каса доминират звука. Това, което варненските музиканти определят като Progressive Thrash Metal, се разгръща в клавирните партии, които в сегашния формат на групата носят стилистиката на ЕР МАЛЪК. Смесването на агресивен Thrash Metal с по-класически изразни рокаджийски средства и агресивни вокали, подчертава сходствата между двете банди. Ветеранът Константин добавя разкошни фалцетни бек-вокали и поддържа най-жива вербална връзка с публиката, докато настройките на основния микрофон не позволяват на Павлин да има ясна дикция между песните.

Хадес
Официалният сетлист за концерта не се спазваше стриктно. Изпълнените песни според моя слух (и с малко помощ от групата…) бяха:
1.) Интродукция
2.) Времето
3.) Троя
4.) Филистери
5.) Това ли е?
6.) Не
7.) И всичко свършва
8.) Три в едно
9.) Радиация
10.) Черни пратеници
11.) Звярът
12.) Защитник на вярата
13.) Армагедон
14.) Мъката на Орфей
15.) Ужас
16.) Химн на лудия
17.) Рицари
18.) Хадес
19.) Тъмни улици > [бас соло] > [клавирно соло] >
20.) Кървави ръце
21.) Шутът
22.) Надпис върху чаша от череп
23.) Да бъде ден
Бис:
24.) Три в едно
„Конгресните“ прожектори са сериозни препятствия, дори за дигиталните видеоформати… Вероятно ползването на оптика е притеснявало някогашните партийни величия, заради едно или друго… Въпреки крайно постното осветление и липсата на димни ефекти, концертът добива своя душа, от която присъстващите са приятно погълнати. Проектираните върху тръбите на органа абстрактни фигури се доближават до правилното настроение, когато преминават в горящи пламъци. Концертът бе заснет с две камери, за да може пропусналите да му се насладят, макар и не толкова интимно. След баладата „Мъката на Орфей“ от сцената започват да „стрелят“ с най-известните си песни. Пиронът „Тъмни улици“ завършва с бас соло, което прелива в клавирна вакханлия. Освен ЕР МАЛЪК звученето, блендата се отваря към RAINBOW орган, за да докосне и KING DIAMOND психарията и да отвори „Кървави ръце“. Малко преди 21:00 ч. момчетата казват довиждане на публиката си.

Хадес
Озвучителят изказа задоволството си от първия такъв концерт във Фестивален и конгресен център – Варна и благодари на ХАДЕС за смелостта. Феновете, обаче, продължаваха да скандират името на изпълнителите, които от своя страна уважиха биса, повтаряйки по-мелодичния тъжен опус от новия си албум – „Три в едно“.
За щастие днес във Варна има много клубове, където се предлага доста качествена музика. Но този концерт, който много държах да посетя, бе планиран като титанично събитие, но протече малко срамежливо и опитомено. Голата сцена напомняше като стил на концертите в зала Универсиада през 1990 г. Мястото, скромната реклама, контрастиращият Thrash подход и дигиталната ера, в която живата музика се обезценява, не сработиха без прискърцвания. Значимостта на събитието и високото качество на музиката на ХАДЕС донесоха удоволствие на всички присъствали. Петима музиканти демонстрираха най-доброто, на което е способна българската рок музика и сякаш обобщиха времето от създаването й до този момент.
Rock Thrashler
22.10.2014 г.
Фестивален и конгресен център – Варна
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
NIGHTMARE издават новия си албум през есента
октомври 17, 2014 12:20 / Вашият коментар

Nightmare – Dead World
Българската Thrash Metal група NIGHTMARE издава своя нов албум, озаглавен „Dead World„, който съдържа десетина парчета, в които те развиват своето виждане за модерния свят, оцветено с нестандартни ефекти и класически ноти. Вижте видео-обръщението на музикантите, където те разказват за творбата си, и чуйте песента „Cage of Hate“…
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Португалските трашери MACHINERGY с нов албум
октомври 9, 2014 11:33 / Вашият коментар
Португалската Thrash Metal банда MACHINERGY съобщи, че е излязъл новият им албум „Sounds Evolution“, издатели на когото са португалският лейбъл Metal Soldiers Records и гръцкият лейбъл Secret Port Records. Дискът е в стандартно издание с кутийки и 12-странична книжка, а цената му е 10 евро (плюс пощенските според зоната на доставка). Можете да го чуете по-долу, а ако желаете, можете да го купите и в дигитален вид от Bandcamp профила на групата. За контакт: machinergy@gmail.com

Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp






















