The Other Side

Начало » Posts tagged 'Mixtape 5' (Страница 6)

Tag Archives: Mixtape 5

Telegram канал на The Other Side

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Присъединете се към 50 други абонати

Последни публикации

Архив

Броени дни до концерта на KALANDRA в София

Вижте видеото „I Am“ към новия сингъл на KALANDRA, шоуто им е на 5 октомври 2024 г. в клуб Mixtape 5. Открива Lili Refrain.

Броени дни остават до софийската дата от мащабното европейско турне на KALANDRA. На 5 октомври 2024 г. (събота) в клуб Mixtape 5 ще чуем уникалния глас на Katrine Stenbekk, познат от сътрудничеството ѝ с WARDRUNA. Вечерта ще бъде открита от дръзката италианска артистка Lili Refrain, известна с експерименталния си стил и мощно присъствие на сцена.

Преди дни, KALANDRA издадоха своя нов албум, озаглавен „A Frame Of Mind“. Албумът изследва житейските преживявания и начина, по който те влияят върху възприятието ни за света. Той поставя акцент върху това, което избираме да включим в рамките на ежедневието си, и това, което остава извън него. Вдъхновени от спомените си за минали травми, детството и несигурността за бъдещето, KALANDRA създават дълбоко интроспективно музикално пътешествие.

Първият сингъл от албума, „I Am“, задава тона на това пътешествие. Видеоклипът към песента е дело на изключително талантливата режисьорка и артистка Martyna Koleniec, която създава стоп-моушън анимация, вдъхваща живот на визуалния свят на KALANDRA. Групата е изключително горда с резултата, който изцяло въплъщава тяхната визия и история.

KALANDRA са нежна меланхолия – смес от нордически фолк мотиви и тежки китарни рифове. Те имат дълбока връзка със своите северни корени и създават музика с уникален и разпознаваем стил – кинематографична образност, която стъпва върху северния фолклор, с ефирни мелодии и дрезгави китари. KALANDRA бързо привлякоха международно внимание, а кавър версията им на “Helvegen” на WARDRUNA натрупа над 5 милиона гледания в YouTube. Групата се утвърди с мощни сингли като „Brave New World“ и „The Waiting Game“. Освен това, KALANDRA са автори на музиката към сериала на HBO Nordic „Beforeigners“, както и към видеоиграта “Kingdom Two Crowns: Norse Lands”.

Концерт на Kalandra в София

Концерт на Kalandra в София

Билети се продават в системата на Eventim.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Програма на концерта на NECROPHOBIC в София в събота

Концертът на NECROPHOBIC, SERPENTINE CREATION и BOLG е тази събота, 28 септември 2024 г., в софийския клуб Mixtape 5.

Събитието ще се проведе при следната програма:

19:00 – врати
19:40 – BOLG
20:40 – SERPENTINE CREATION
22:00 – NECROPHOBIC

Концерт на Necrophobic в София

Билети се продават в мрежата на bilet.bg на цена 55 лева, а в деня на концерта са 60 лева.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Здрач на удоволствията (BELPHEGOR, MALEVOLENT CREATION, CONFESS)

За щастие отмина този тренд, концертите да се обявяват година предварително и до осъществяването им да има толкова промени, че на практика да си купуваш билета на зелено… Турнетата взеха да минават регулярно през България, въпреки старанието на българските митници това да не е така. Така феновете можем да следим под лупа, какво се случва с активно концертиращи световни имена. Обективни обстоятелства вадят от релси MONUMENT OF MISANTROPY в последния момент. Обещана ни е разширена програма на останалите групи.

Концерт на Belphegor и Malevolent Creation в София

Иранците, базирани в Норвегия CONFESS, които ни се представиха за пръв път на концерта на NILE, за щастие този път не водеха DJ-я си, който и без това отговаряше само за интермедията и някои ретро-ефекти. Подранявайки с две минутки, звученето им бе доста по-съсредоточено и втежнено в посока Death Metal с малко Core влияния. В музиката им се чува риф, но той често изчезва в общия шумен саунд. Бързите им пръстовки на полутонове също се губят в дропнатите настройки и хармониите потъват в тътена на някакъв модерен прочит за метъл.

Confess
Confess; фотограф: Кирил Груев ©

CONFESS са, всъщност, едноличен проект на Nikan Khosravi – Siyanor (g., v.), където той изразява възхищението си от някои Modern Metal групи и ги съчетава с личните си музикални вкусове. В грохота на Modern Death Metal композициите си, той вкарва сола, които определено носят ориенталски привкус. Пеенето му е с много бедна тоналност, като усета му за канто е идентично във всичките песни. Hardcore насичанията вкарват изпълнението в ритмизирана, но еднообразна музика, въпреки по-тежкия Death Metal саунд, в сравнение с миналия път. Сетлистът им е само с козметични промени, като е добавено още едно парче. 70-те човека, които ги гледахме, получихме 35 мин. умерено удоволствие. Въпреки видимото неудволетворение на музиканти и публика, Nikan сподели, че е щастлив да е отново при нас.

Confess
Confess; фотограф: Кирил Груев ©

Клубът е отворен в пълният си капацитет, което предполага, че има фенове, които ще дойдат само за някой от ко-хедлайнерите. Внушителният мърч на BELPHEGOR е притиснал в ъгъла скромните предложения на CONFESS, където музикантите от подгряващата група излъчват ведра учтивост. Мърчът на MALEVOLENT CREATION е изнесен във фоайето и е по-беден от други тяхни посещения, но пак е впечатляващ. От него научаваме, че концерта е част от турнето им „Sons of Bitch European Tour”.

Malevolent Creation
Malevolent Creation; фотограф: Кирил Груев ©

Докато MALEVOLENT CREATION чекират, с изненада виждам, че и те ще свирят на сета барабани изнесен пред този на BELPHEGOR. На сценичният транспарант на американците е написано, че е в чест на Brett Hoffmann (ex-v., R.I.P.) Групата през цялото й съществуване е съпътствана от персонални промени и известни стилови флуктуации, но въпреки това, остави свой жалон в метъла! Когато през 90-те споделях с мои приятели, че ги харесвам, защото има много Thrash Metal в свиренето им, често получавах иронични коментари… Днес определението Thrash-Death е официална марка на групата. А клубът започва да се пални с по-бързи темпове.

Malevolent Creation
Malevolent Creation; фотограф: Кирил Груев ©

Малко преди 20:05 ч., интродукция със вуци от военен конфликт отваря озвучаването за канонадата на MALEVOLENT CREATION! Музикантите използват в изказността си множество компоненти, които биха могли да се сложат под общия знаменател олдскуул. Същевременно рифовката и хармониите им са разпознаваеми на общо равнище и за всяка отделна песен! Басът на Jesse Jolly този път е с пълния си комплект от 4 струни, за разлика от предишни пъти. Deron Miller (v., g.) има богатство от прецизни тонове в тежкия си гроул, които лягат перфектно на песните от дългия репертоар на бандата. Прави впечатление онази директна откровеност в членовете на MALEVOLENT CREATION, от която остава усещането, че в същия имидж можеш да ги срещнеш на улицата – те не са цивилки нито са някакви намазани фешъни! Здрави Death-Thrash труженици без поза, с фанелки на банди. Може би това малко сваля положението им в съвременния свят на позьори, но ние така ги харесваме!

Malevolent Creation
Malevolent Creation; фотограф: Кирил Груев ©

MALEVOLENT CREATION са от онези банди, които са наясно, че сложните пръстовки на близки тонове нямат никакъм ефект и хармониите им са рифови и чуваеми, дори когато са изсвирени на швадски акорди. Независимо от сложността на парчетата им, те са слушаеми и приятни за метъл фена. Квартетът кове песни от различни техни периоди със завидна лекота. Инструментални части се сливат с тежки рифове, преминават едни в други и се инкомплементират чрез шумови интродукции. Чак след десетата песен, музикантите си вземат кратка почивка, докато влиза клавирна интродукция, въвеждаща ни в последния трак на сета.

 – Good night! Thank you! – Казва ни Deron, след което Ron Palmer (dr.) демонстрира дръм соло за финал на 55 мин. сет, пред 365 фена.

Malevolent Creation
Malevolent Creation; фотограф: Кирил Груев ©

Актуалното шоу на BELPHEGOR не е сменило съществено своите параметри още от гостуването им през 2020 г. Като започнем от същия транспарант, и добавянето на същите подови сини прожектори, които помним от преди пандемията. Стойките с кози черепи, направени от вериги са нов реквизит и сложени на предна линия на сцената, подобряват атмосферата. Дали заради тях, или от опасения от някой недоброжелателен православник, групата е изискала тежки ограждения около сцената, дистанциращи публиката от несветая несветих на несвещенодействения си подиум… Макар да имат нов албум от 2022 г. и турнето им да е кръстено на него – „The Devils East European Run 2024”, шоуто на австрийците продължава да лежи на концертните им похвати от 2018 г., или поне такова е първото впечатление…

Belphegor
Belphegor; фотограф: Кирил Груев ©

В 20:30 ч. осветлението гасне и тръгва монотонeн шум. Към него се включват камбани и хармонизирани гласове от преизподнята… Всичко това, както и връзката на BELPHEGOR с Моцарт-интродукция, са стандарти, които може малко да са дотегнали на по-съсредоточените фенове. Двата големи бокала със запален тамян преодоляват аеризацията на клуба и ни настройват метафизично. Грохот от Raw Black Metal донася групата на сцената. Както и предишният път, сетът им е под строгия контрол на бекграунд програминг, с който музикантите са в завиден синхрон. Не може да не направи впечатление тоталната ударна машина James Stewart (dr.), чиито барабани могат да се слушат и отделно за удоволствие, и който е привлечен като концертна част от екипа на BELPHEGOR. Фронтмена и създател на групата – Hel „Helmuth” Lehner (v., g.), навсякъде, където бек-граунда му позволява, вмъква по едно „Булгариааааа!”, последвано от определени и по-често неопределени жестове, както и диаболичен смях. Китарните му сола са впечатляващи и изпълнени чисто, а ниските му харшове често са подкрепяни от по-високите крясъци на Vojtĕch „Serpenth” R. (b., b.v.).

Belphegor
Belphegor; фотограф: Кирил Груев ©

След третият трак интермедия, състояща се от акустична китара и камбани сваля струнниците на колене. Бек-пистата с различни шумове и хармонии става по-натраплива, без да оставя място на музикантите да си почиват. По средата на „Lucifer Incestus”., Helmuth прави пърформанс с кози череп. След това шоуто се връща в руслото на Black Metal музицирането, подкрепено от минорни хармонии и дообогатяващи звуци и хорове.

Belphegor
Belphegor; фотограф: Кирил Груев ©

Когато BELPHEGOR започнаха своята кариера, те не бяха сред впечатлителните групи и бе слухонатрапливо лутането им сред влиянията си. Това, което днес австрийците представят на сцена, е едно много прецизирано шоу не само като внушения и сценичен декор, но и като звукова картина! Дори добавената писта е смислено направена и наистина подобрява звученето им. (Има десетки примери за обратния ефект…) Хармониите им са наистина зловещи и ни пренасят в някакво друго, мрачно измерение, където, обаче, на нас ни е добре. Не само шоуто е добро, но и аз разбирам феновете, които биха слушали тази музика в къщи. Някакво ниво на продукция е преминало критичното равнища и е прехвърлило групата в лигата на Луцифер по категоричен начин. BELPHEGOR позват най-сполучливите си концертни похвати, като без да хвърлят твърде много усилия, се самоизграждат по впечатляващ начин, който определено си заслужава да се следи под лупа, защото представлява здрач на удоволствията…

Belphegor
Belphegor; фотограф: Кирил Груев ©

Кратките песни на BELPHEGOR са претворени в мегалитен блок от концептуално представление. По всичко изглежда че бандата наистина е разширила сетлиста си, предлагайки компенсация на феновете за липсата на MONUMENT OF MISANTROPY! Публиката редовно скандира тяхното име. Това докосва истински фронтмена им, и той започва приветствие, което е прекъснато от рязко влезла интродукция на последната – единадесета песен от изпълнението в София. Това доказва, че бекграунда им не е механичен сбор от режисирана аудио продукция, която просто се хвърля на потребителя. Програмата на BELPHEGOR е съвкупност от пластично-манипулирани сполучливи комбинации от ефектни парчета, които могат да се надграждат! Докато се отичат пространните картини на аутродукцията, Helmuth вече поставя перца в протегнатите ръце на най-верните си сред 400 фенове, пред сцената. Отминала е една 70-минутна оргия на Принца на мрака и неговите верни слуги.

Rock Thrashler
12.09.2024, София, Mixtape 5, A Side
Снимки: Кирил Груев ©

Фотогалерия: BELPHEGOR, MALEVOLENT CREATION и CONFESS в София на 12 септември 2024 г.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

O.H., 8 M/S и ENGINEER OF DEATH с концерт в София на 30 ноември

O.H., 8 M/S и ENGINEER OF DEATH ще забият в столичния клуб Mixtape 5, като на концерта ще бъдат представени както най-новите песни от предстоящите албуми на групите, така и добре познатите месомелачки!

Събитието ще се състои на 30 ноември 2024 г. (събота) от 20:00 ч., когато вратите отварят за посетители.

30.11.2024 Club Mixtape 5

Вход: 15 лева.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Програма на концерта на БАТЮШКА, VLTIMAS, GOD DETHRONED и ATER този петък

БАТЮШКА се завръщат в България вече като ПАТРИАРХЬ и водят още три много сериозни групи.

Концертът на БАТЮШКА, VLTIMAS, GOD DETHRONED и ATER ще се състои този петък, на 27 септември, в столичния клуб „Mixtape 5“ при следната програма:

18:30 – Ще отворят вратите за публика
19:00 – ATER
19:45 – GOD DETHRONED
20:45 – VLTIMAS
22:05 – БАТЮШКА/ПАТРИАРХЬ
23:25 – Очакван край

Концерт на Батюшка в София

Това ще е последният концерт у нас на тази полска формация под името БАТЮШКА. Наскоро те обявиха новото си име, под което ще продължат дейността си, а то е ПАТРИАРХЬ. В началото на тази година поляците продуцираха и записаха нов албум, който по план се очаква да бъде издаден всеки момент чрез Napalm Records. Очакваме да го има на щанда с мърч по време на концерта и е интересно под кое име на групата ще е той?! Едно е сигурно, че на това участие ще чуем нови песни от тях и ще ги видим в нов облик и ново шоу!

Патриархъ

Патриархъ; photo credit: Jacek Jaca Wisniewsky

ПАТРИАРХЬ са:

Варфоломей – вокали
Монах Тарлахан – китари
Монах Борута – китари
Архангел Михаил – китари
Лех – ударни
Хиацынтос Яха – хорове
Язычник – хорове

Vltimas

Vltimas

Хората в затруднено положение и тези с малки деца е необходимо да са пред клуба поне 15 минути преди отварянето на вратите и да се обърнат към екипа на BGTSC, за да получат съдействие при настаняването.

Билетите са в продажба онлайн и в мрежата на Eventim в цялата страна. Електронните версии на билетите не е необходимо да бъдат разпечатани, могат да бъдат сканирани директно на телефон.

God Dethroned

God Dethroned

Политика за деца и непълнолетни: Деца до 7 години влизат без билет и с придружител с попълнена декларация.

Лица под 18 могат да присъстват на събития в този клуб само с придружител, който има нотариално заверено пълномощно! Декларации без печат от нотариус не се зачитат като легални, освен когато посетителят под 18 години е придружен от родител. Тогава на охраната се представят лични карти или копие от акт за раждане на придружаваното лице.

Ater

Ater

ВАЖНО: При всяко едно събитие, организирано от BGTSC, парите от закупените билети остават при съответната фирма продавач. Те не се третират като оборотни средства или печалба, затова в случай на отмяна на събитие при форсмажорна ситуация всеки закупил билет за събитие, организирано от BGTSC, гарантирано получава средствата си в посочения за това период!

Организаторите препоръчват навременното закупуване на билети.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Програма на концерта на AUSTERE, DIMHOLT и ZIMA този четвъртък

Австралийската Depressive Black Metal група AUSTERE идва за първия си концерт у нас на 26 септември 2024 г., този четвъртък. Мястото на събитието е зала „B“ на столичния клуб Mixtape 5. На сцената те ще бъдат подкрепени от DIMHOLT и ZIMA.

Събитието ще протече при следната програма:

18:30 – отварят вратите на клуба
19:00 – 19:40 ZIMA
20:00 – 20:50 DIMHOLT
21:20 AUSTERE

Концерт на Austere в София

Напомняме и за подгряващо парти, което се организира специално по повод гостуването на групата у нас и ще се проведе в Nosferatu Craft Beer Shop. То е днес – 24 септември, вторник, и е с начален час 17:00.

Подгряващо парти за концерта на Austere

Тази сряда,25 септември, Tim Yatras „Desolate“ и Mitch Keepin „Sorrow“ от AUSTERE ще са гости в студиото на радио Z-Rock, където ще дадат интервю на живо в ефир в предаването за екстремен метъл „Тотална Инвазия“ с водещ Стоян Цонев. Събеседник в студиото ще е и Woundheir от DIMHOLT.

Организаторите ви канят и на афтърпарти в клуб „При Черепите“, което ще е с вход свободен и ще стартира след края на концерта.

Билетите за концерта са в продажба онлайн в системата на Paysera и на касите на магазини „На Тъмно“ в цялата страна на цена от 40 лева до деня на концерта.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Фотогалерия: BELPHEGOR, MALEVOLENT CREATION и CONFESS в София на 12 септември 2024 г.

BELPHEGOR, MALEVOLENT CREATION и CONFESS на 12 септември 2024 г. в клуб Mixtape 5, София.

Фотограф: Кирил Груев ©


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Чилийците ATER ще открият концерта на БАТЮШКА, VLTIMAS и GOD DETHRONED в София на 27 септември

БАТЮШКА се завръщат в България вече като ПАТРИАРХЬ и водят още три много сериозни групи.

Чилийската Blackened Death Metal банда ATER ще открие концерта на БАТЮШКА, който ще се състои на 27 септември 2024 г. в столичния клуб „Mixtape 5“ от 19:30 ч. Както вече знаете на сцената ще видим и VLTIMAS, супергрупата на David Vincent (ех-MORBID ANGEL), Rune „Blasphemer“ Eriksen (AURA NOIR, EARTH ELECTRIC, ex-MAYHEM) и Flo Mounier (CRYPTOPSY) и все по-популярните холандци GOD DETHRONED.

Ater

Ater

Това ще е последният концерт у нас на тази полска формация под името БАТЮШКА. Наскоро те обявиха новото си име, под което ще продължат дейността си, а то е ПАТРИАРХЬ. В началото на тази година поляците продуцираха и записаха нов албум, който по план се очаква да бъде издаден всеки момент чрез Napalm Records. Очакваме да го има на щанда с мърч по време на концерта и е интересно под кое име на групата ще е той?! Едно е сигурно, че на това участие ще чуем нови песни от тях и ще ги видим в нов облик и ново шоу!

Патриархъ

Патриархъ; photo credit: Jacek Jaca Wisniewsky

ПАТРИАРХЬ са:

Варфоломей – вокали
Монах Тарлахан – китари
Монах Борута – китари
Архангел Михаил – китари
Лех – ударни
Хиацынтос Яха – хорове
Язычник – хорове

Vltimas

Vltimas

Билетите са в продажба онлайн и в мрежата на Eventim в цялата страна. Електронните версии на билетите не е необходимо да бъдат разпечатани, могат да бъдат сканирани директно на телефон.

God Dethroned

God Dethroned

Политика за деца и непълнолетни: Деца до 7 години влизат без билет и с придружител с попълнена декларация.

Лица под 18 могат да присъстват на събития в този клуб само с придружител, който има нотариално заверено пълномощно! Декларации без печат от нотариус не се зачитат като легални, освен когато посетителят под 18 години е придружен от родител. Тогава на охраната се представят лични карти или копие от акт за раждане на придружаваното лице.

Концерт на Батюшка в София

ВАЖНО: При всяко едно събитие, организирано от BGTSC, парите от закупените билети остават при съответната фирма продавач. Те не се третират като оборотни средства или печалба, затова в случай на отмяна на събитие при форсмажорна ситуация всеки закупил билет за събитие, организирано от BGTSC, гарантирано получава средствата си в посочения за това период!

Организаторите препоръчват навременното закупуване на билети. Предстои обявяването на допълнителна информация!


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

FEN в София на 26 януари

Английската Atmospheric Post Black Metal група FEN идва за първия си концерт у нас догодина по покана на EventEase. Датата е 26 януари 2025 г., а мястото е столичния клуб Mixtape5 (B-Side).

FEN са известни със своята взискателност към звука и прецизност в представянето на многопластовите си композиции на живо. И точно това очакваме да видим на шоуто им тук догодина.

Началото на групата е сложено през 2006 г., когато тя е само студиен проект, но прераства в пълнокръвна активна концертираща група.

Fen

Fen

Мракът, меланхолията и смразяващата атмосферичност, която музиката на триото носи, е саундтрак, посветен на мястото, вдъхновило името на групата и нейната концепция, а именно Фен- регион във Великобритания.

Fen - Monuments to Absence

Fen – Monuments to Absence

На 7 юли 2023 г. групата издаде нов албум чрез престижния лейбъл Prophecy Productions, озаглавен “Monuments to Absence”. Лично бандата представя новото си творение накратко така: “Осем химна за безмилостните провали на човечеството и опустошения, мрачен пейзаж на смъртта, който ще оставим в резултат на нашето собствено високомерие.“

Концерт на Fen в София

Концерт на Fen в София

На сцената на това събитие ще се качат още две банда, които ще бъдат обявени на по-късен етап.

Билетите са в продажба онлайн в системата на Paysera и на касите на магазини „На Тъмно“ в цялата страна на цена от 40 лева до деня на концерта.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

ORPHANED LAND този вторник в София

ORPHANED LAND, носители на наградата „Мир за всички религии“ на Metal Hammer, с концерт в София на 17 септември 2024 г.

Концертът на ORPHANED LAND ще се състои идния вторник, на 17 септември 2024 г., и ще се състои в столичния клуб Mixtape 5 при следната програма:

18:00 – ще отворят вратите за публика
18:30 – NEST OF PLAGUE
19:20 – STRUCTURAL
20:10 – SCIENCE OF DISORDER
21:20 – ORPHANED LAND
22:45 – очакван край

Концерт на Orphaned Land в София

Хората в затруднено положение и тези с малки деца е необходимо да са пред клуба поне 15 минути преди отварянето на вратите и да се обърнат към екипа на BGTSC, за да получат съдействие при настаняването.

От BGTSC декларират желанието си за провеждане на събитието в приятна и безопасна среда. Концертът ще се проведе при познатите на меломаните условия за комфорт и сигурност.

Опасни предмети и неакредитирани лица с професионална техника, пушене (във всичките му форми), антисоциално поведение, животни и малолетни без придружител с попълнена декларация няма да бъдат допускани в залата.

Лица под 18 години могат да присъстват на събития в този клуб само с придружител, който има нотариално заверено пълномощно! Декларации без печат от нотариус не се зачитат като легални, освен когато посетителят под 18 години е придружен от родител. Тогава на охраната се представят лични карти или копие от удостоверение за раждане на придружаваното лице.

При всяко едно събитие, организирано от BGTSC, парите от закупените билети остават при съответната фирма продавач. Те не се третират като оборотни средства или печалба, за това в случай на отмяна на събитие при форсмажорна ситуация всеки закупил билет за събитие, организирано от BGTSC, гарантирано получава средствата си в посочения за това период.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!