Начало » Posts tagged 'interview' (Страница 6)
Tag Archives: interview
Daniela Visotskaya (Daniela Shumway) about „Keep the Strawberry’s house“ project
We are extremely pleased that once again we will mention you in The Other Side and for such a good purpose. My list is full with questions but let we start with based.
Why you decide to Resume the petition „Keep the Strawberry’s house“?
I keep an eye on this house from several years I say that I discover a full history of this house. I’m in love it from the first time that i saw it.I adore it! But this is not the reason that i want to safe it from destroying!
In the 2016 this was a topic from many citizens of Sofia.
I have been observing similar topics on Internet for architectural monuments in Bulgaria for a long time, but this house is definitely one of the most discussed.

Даниела Висоцкая
Last year, the subscription reached about 10,000 people, which pleased me a lot. The protocol came to the needed organizations and so, we are still waiting for someone to take action. We are still waiting for a solution…
Exactly for this reason I decide to renew the subscription.too much people is never enough. When one side presses more and does not give up in this actions always wins. A simple strategic. I think my decision is definitely not wrong.
The house definitely excites a lot of people from Sofia and we can not ask why the name is „House with strawberries“ where comes from?
Before years ago there was a lot of wild strawberries. Just as in my house, unfortunately, there is not much now, the forest strawberry is generally self-sacrificing and you can hardly graft it somewhere, You can meet it in forest soils.

Даниела Висоцкая
In the beginning, you said that you know a lot about the story of the house. What exactly is the style of her architecture?
The architect who built it has studied in Vienna. It was built around 1927.
The house is more of a mix of styles that’s why is so interesting, but it definitely describes the aristocratic beauty and grace very well.
The property is then nationalized. It was a Romanian embassy, a trade representation of the USSR in Bulgaria, a headquarters of the people’s militia, the seat of the administration of various state structures.

Даниела Висоцкая
It was declared a national monument of culture, but unfortunately it followed the fate of many beautiful houses with an obscure fortune, which had the bad luck to be built in Bulgaria.
How long are you planning the project?
Доста пъти ми е хрумвало да направя снимки там но голям проект не бях планирала, причините бяха редица тогава. Голямото планиране дойде след като разбрах че нещата не вървят на никъде.
Трудна ли беше подготовката за проекта?
Yes I thought to take pictures there. but I did not plan a big project, the reasons were a lot. Big planning came after I realized that the organizations and government do not take actions.

Даниела Висоцкая
Was the preparation for the project difficult?
I immediately got to buy the jewels and other accessories. The busk it was bought for my b-day this year from Avangard shop.
What emotions come when you saw the house from first time live?
It was quite interesting. I was talking to my photographer before and we going out together was a sunny hot day of May, we went to the other end of San Stefano street. But a policeman directed us. As we walked, we saw a house with number 8, and I remembered telling my photographer: „Oh, my God, the next number must be the house!“
And here I stood in front of it. This house owns all majestic beauty. I would say it definitely captivates you.
How did you feels when you first stepped inside her „core“?
I’m very glad you asked me this question. The feeling was very strange at first,I approached confidently but then was anxiety.

Даниела Висоцкая
There was an anxiety with Georgi Velev, coz this is a big project and we could not excitement.
Although We went to a foreign property.
The first time you enter the yard, it instantly rages energy leads you to the past time and seems like the time has stopped inside. I can say I’m really lucky that i get there.

Даниела Висоцкая
The feeling when climbing the stairs of the central entrance to the door is unique to describe. Seems like you to fall into another dimension. You survival past thoughts, emotions and lots of darkness. This is so beautiful.
What exactly your photos show ?
With these photos I have to to awaken the long-lost beauty in this place to awaken people’s souls to inspire their support, to inspire their support even more!
The pictures express an aristocratic soul of past time combined with refinement emphasizing the Gothic note that actually has the house owns.

Даниела Висоцкая
Are you worried that many people will copying you after they see your photos and dare to get into the house to shoot?
Very often it happens to me that my pictures and ideas have been copied by someone else.
Which only speaks of the person a lack of any creative thought, devoid of any inspiration and taste of things.
A person who can not invent his thought and rather prefers to steal the idea? Someone else because it’s easier. Unfortunately, things can not change …

Даниела Висоцкая
I saw that some models like me had a lot of interest to shoot in the house after me, there will be many models who have dared to get into the house to take pictures, but I will ask you: WHY AFTER ME?
Why, since I was the first person who take over in my own hands the things you’ve been making a long-time interest but why you did not organize a campaign to collect votes or something like that.
Or the only thing you care about is your career, „pictures for your own ego“?
How long did you shot?
The pictures went well. We shot about two hours, but in a short time we did a lot of pictures and we did not stop for a break. We did everything in one breath.

Даниела Висоцкая
Some people crossed the street and looking around,others just passed because there was a lot of grass and it was hard to see something.
Tell us more about yourself, what your job is?
Apart from Gothic, I have a lot of hobbies, write books, script, I work eight years with metal and rock singing.
I’m training a tennis court unprofessional. I work in the financial sphere but unfortunately I am not allowed to give more information about my work I dare say that for such a young person I am quite ambitious.
.

Даниела Висоцкая
What are your observations about the petition and how do people accept the whole organization?
Overall, I saw that there are many people who support my idea but there were also many people who did not care. They are looking like great patriots but suddenly they say, „I am abroad“!
And what is it make you a less Bulgarian?
Why do you think that when you escaping from your country you are not bound to your culture values? Other people made it a pure envy.
Others did not like Gothic and myself, and think there was something wrong with a goth people. This is far from the true, Gothic is a worldview, the era may be outdated, and the modern people no longer cares about it, and believes that there is something Satanic in it, because they had a wrong visions and the things which everyday happens have been imposed upon and they accepts this like normal.

Даниела Висоцкая
If you break your visions the world will become at least as easy for you as you can consider it as personal advice!
Short words about „The Tail of the Devil“ a bg movie Shot in the house…
I can say very much, the movie is a very cool but you just have to watch it!
A sequential question why you decided to include RAMMSTEIN’s „Mein Herz Brennt“ song in your slideshow? What is the best of it? Immediately ask? There is no such song like this.This is the most suitable sound for the photos. contains metal with Gothic sound.The song is so majestic it brings both sad, spooky and beautiful radiance just like the house.
And what is better from suitable title – My Heart burns /translation from German/.

Даниела Висоцкая
What will happen if your project fail?
This is a very interesting question. Well, I can’t change the circumstances but maybe I know that I done everything and try really everything to keep this house!
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
Даниела Висоцкая (Daniela Shumway) за проекта „Да запазим къщата с ягодите“
Изключително много се радвам че за пореден път ще те представим в The Other Side и то за такава хубава кауза. Списъкът ми е пълен с въпроси но нека започнем с най-главните които вълнуват до голяма степен обществото.
Защо реши да подновиш петицията „Да запазим къщата с ягодите“?
Наблюдавам от много време тази къща, смея да твърдя че съм и проучила почти цялата история. Влюбих се в нея още от първият път в които я видях. ОБОЖАВАМ Я! Но това далеч не е причината поради която желая да я спася.
Наистина. Отдавна наблюдавам подобни теми в интернет отностно архитектурните паметници в България но тази къща определено е една от най-дискутираните.

Даниела Висоцкая
През миналата година подписката достигна около 10 000 души което ме зарадва много. Подписката достигна до нужните организации и толкова, още чакаме някой да предприеме действие и нещата отново стоят на едно място! Чакаме решение…
Именно поради тази причина реших да подновя подписката, колкото повече хора толкова по-добре. Когато едната страна натиска повече и не се отказва в действията си винаги печели. Една проста стратегическа логика. Мисля че решението ми определено не е грешно.
Темата определено вълнува доста столичани и няма как да не попитаме от къде идва името „Къщата с ягодите“?
Името идва от там че преди време във двора е имало много диви ягоди,точно както във моята къща за жалост не са останали много, горската ягода като цяло се самонасява и трудно можеш да я присадиш някъде, изключително рядко можеш да ги срещнеш в някой двор, тъй като предпочитат горски почви.

Даниела Висоцкая
В началото каза че знаеш доста за историята на къщата. В какъв точно стил се изразява неината архитектура?
Архитектът които я е строил е учил във Виена. Построена е около 1927 г.
Къщата е по скоро смесица от стилове от колкото точно един определен за това е толкова интересна но определено описва много добре аристократическата красота и изящество. Личи си че е строена за не кого и да е.
След това имотът е национализиран. Бил е румънско посолство, търговско представителство на СССР в България, щаб на народната милиция, седалище на администрацията на различни структури.

Даниела Висоцкая
Обявена е за национален паметник на културата но за жалост последвала съдбата на още редица красиви къщи с неясна съдба,имали лошият късмет да бъдат построени в България.
Колко време планираш проекта?
Доста пъти ми е хрумвало да направя снимки там но голям проект не бях планирала, причините бяха редица тогава. Голямото планиране дойде след като разбрах че нещата не вървят на никъде.
Трудна ли беше подготовката за проекта?
Почти веднага се ориентирах веднага закупих бижутата и другите аксесоари. Нямах особенни затруднения. Корсета го бях купила предварително за рожденият ми ден от Авангард.

Даниела Висоцкая
Какви емоции те връхлетяха първият път когато я видя на живо?
Беше доста интересно първият път когато я видях отидох специално заради нея там, бях говорила с фотографа ми предварително да отидем беше един слънчев горещ майски ден оказа се че бяхме тръгнали в другата посока на Сан Стефано, но ни упъти един полицай. Както си вървяхме и говорехме видях номера на една кооперация №8 и си спомням че казах на Георги: „О, Боже мой следващият номер трябва да е къщата!“
И ето ме там аз стоях пред нея тя пред мен с цялата си величествена красота. Бих казала че определено те запленява.
Как се почуства когато за първи път пристъпи вътре в нейната „сърцевина“?
Много се радвам че ме попитахте този въпрос. Чуството беше много странно в началото подходих уверено но после имаше известна доза притеснение.

Даниела Висоцкая
Притеснение имаше и при Георги Велев все пак това е голям проект нямаше как да не се развълнуваме.
Пък и все пак стъпвахме в чужд имот.
В първият момент в които влезнеш в двора веднага те връхлита нейната енергия води те в отминало време и сякаш спира времето вътре. Мога да кажа че съм истинска късметлийка че успях да досъпя до там.

Даниела Висоцкая
Чуството когато се качваш по стълбите на централният вход към вратата е уникално за описване.Сякаш изпадаш в друго измерение. Усещаш изминали мисли,емоции и много мрак. Това е толкова красиво.
Какво точно изразяват снимките ти на това красиво място?
С тези снимки целя да събудя отдавна потъналата красота в това място да пробудя душите на хората да вдъхновя подкрепата им,да вдъхновя подкрепата им още повече!
Снимките изразяват една аристократична душа на отминалото време, съчетана с изисканост подчертавайки готическата нотка която всъщност притежава самата къща.

Даниела Висоцкая
Притесняваш ли се че много хора след като видят снимките ти ще тръгнат да ги копират и ще дръзнат да влязат в къщата за да се снимат?
Много често ми се случва за съжаление снимките и идеите ми да са изкопирани от някой друг. Лошото е че си личи много.
Което само говори по себе си човекът що за личност е, личност която е без интереси, липса на всякаква творческа мисъл, лишена от всякакво вдъхновение и вкус към нещата.
Личност която не може да изобрети своята мисъл по скоро и предпочита да краде идеята на някой друг защото е по-лесно така. За жалост нещата не могат да се променят…

Даниела Висоцкая
Видях че отдавна някои моделки като мен имаха интерес за снимки в къщата след мен ще има много които са се престрашили да влязат в къщата за да направят снимки но ще ви попитам: ЗАЩО СЛЕД МЕН?
Защо след като аз бях първата която пое нещата в свои ръце след като отдавна сте проевили някакъв интерес защо не организирахте кампания събиране на гласове или нещо от типа или единственото нещо което ви интересува е вашата кариера,„снимки за вашето собствено его“?
Как протекоха снимките и колко време снимахте?
Снимките протекоха добре. Снимахме около два часа но за сравнително кратко време направихме много снимки дори не сме спирали за почивка. Всичко направихме на един дъх.

Даниела Висоцкая
Някои хора се заглеждаха които минаваха отсреща на улицата други просто подминаваха тъй като има доста трева и трудно може да се види нещо.
Издай малко повече неща за себе си с какво се занимаваш, какво работиш?
Имаме интервю на тази тема с вас попринцип но тъй като някои хора не ме познават. Освен готиката, имам хобита доста,пиша книги, сценарий,занимавам се от осем години с метъл и рок пеене.
Тренирам тенис на корт непрофесионално. Работя във финансовата сфера но за съжаление не ми е позволено да издавам повече информация за работата си! Смея да твърдя че за толкова млад човек съм доста амбицирана.

Даниела Висоцкая
Какви са наблюденията ти за петицията и това как приемат хората цялата организация?
Като цяло видях че има много хора които подкрепят идеята ми но имаше и много хора които изобщо не се интересуваха и говоря предимно за познати. Пишат се за големите патриоти но изведнъж ми казват: „Ми аз съм чужбина“!
И какво от това това че си в чужбина по-малко българин ли те прави?
Защо си мислиш че като избягаш от държавата си не си обвързан с ценностите и? Други го правеха от чиста гледна точка завист.
Трети не харесваха готиката съответно и самата мен и си мислят че има нещо нередно в нея. Това далеч не е така, готиката е по-скоро светоглед, епохата може да е остаряла и модерният човек вече не се интересува от нея и вярва че в нея има нещо сатанистко защото са му наложени грешните виждания и нещата с които от всякъде са ни наложени ги мисли за правилни.

Даниела Висоцкая
Уверявам ви това изобщо не е така. Ако разчупите вижданията си светът ще стане най-малкото по лесен за вас това може да го смятате и като личен съвет!
Кратки думи за филма „Опашката на дявола“…
Мога много да кажа, но за сега само това: Филмът има много готин сюжет трябва да го изгледате!
В клипа към снимките ти защо реши да включиш песента „Mein Herz Brennt“ на RAMMSTEIN?
Какво по-добро от това? Веднага питам? Няма такава песен. Това е най-подходящото парче за снимките съдържа метъл с готическо звучене. Песента е толкова величествена носи едновременно тъжно,стряскащо и красиво излъчване точно като къщата.
Пък и какво по подходящо заглавие от Сърцето ми гори /превод от немски/.

Даниела Висоцкая
Какво ще се случи ако не успееш да запазиш къщата с ягодите?
Това емного интересен въпрос. Не мога да променя станалото но ще знам че съм опитала всичко да запазя къщата цяла!
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
- Даниела Висоцкая
RED HARVEST: Ние се завръщаме, защото се забавляваме повече
Hail! Представи се накратко…
– Аз съм Ketil, китарист на RED HARVEST. Присъединих се към групата през 1995 г. и свирих с нея докато не решихме да се разделим през 2009 г. Имахме покана да свирим на концерт през 2016 г. и ние решихме да го направим. Беше забавно и ние решихме да направим още концерти и да издадем нов материал.
Какви са новините от RED HARVEST?
– Добре, сега се занимаваме с промоцията за преиздадената/премастерираната версия на албума ни „Hybreed“, който излезе през 1996 г., работим по нова музика за издание през 2017 г. и готвим концерт през април. Ние живеем далече един от друг, затова репетициите и другите дейност трябва да бъдат много добре планирани.
През 2016 г. отбелязахте 20-годишнината на излизането “Hybreed” и той бе преиздаден. Разкажи повече за новото издание.
– Френският лейбъл Cold Dark Matter Records пожела да преиздаде и премастерира материала, с нова визия и бонус парчета. Сметнахче, че ще е хубаво нещата да бъдат видяни от нови очи, чути от нови уши и се съгласихме. Като цяло албумът бе освежен и се получи добре. Бонус парчетата бяха записани на нашия първи концерт в Берген, Норвегия.

Red Harvest
Нека да припомним на феновете от новото поколение някои подробности… Къде и как бе записан?
– Бе записан в студио в Осло през пролетта на 1996 г. Бе записан на живо. Това значи, че всички свирехме заедно в студиото по едно и също време, без кликове и компютри. Само по-късно добавихме вокалите и още китари. Както си спомням, това бе записано на VHS ленти. Работехме с много алтернативна (за онова време) структура на слоевете на песните, използвайки звукови вериги и семпли.
Разкажи нещо за текстовете в албума? Кой е авторът?
– Jimmi, другият китарист и вокалът написаха целия албум. Музиката и текстовете. Червената линия на албума е за пречистването на душата и намирането на мир в природата.
Да се върнем дълбоко в миналото: RED HARVEST – каква история се крие зад това име?
– Първото име на бандата бе ARCTIC THUNDER. След няколко промени в състава дойде време за ново име. Момчето, което свиреше на китара в групата преди мен е предложил RED HARVEST. Никаква представа от къде го е взел. Много години след това разбрах, че това е известна детективска/криминална новела, носеща същото име.
Как определяш музикалния стил на бандата?
– Ние свирим Metal с Industrial/Human елементи. Ние сме много различни от много други банди, така че предпочитам да казвам нещо такова. Трудно е да ни поставят етикет.
Доволни ли сте от Cold Dark Matter Records?
– Да. Това е много енергичен и много идеалистичен малък лейбъл с персонална отдаденост и преданост, които високо ценя.

Red Harvest; photo by: A. Linnerud
RED HARVEST се разпадна през 2010 г. … Да разбирам, че нещата вървят към реюниън?
– Добре, ние вече сме на път да се съберем. Но без да бързаме и без да се стресираме. Ние се завръщаме, защото се забавляваме повече, отколкото през 2009 г. Тогава спряхме, защото повече не намирахме удоволствие и осъзнахме че е по-разумно да спрем преди да сме станали врагове. Е, ние правим нова музика, скоро ще запишем всичко и тогава ще видим какво ще се случи. И приемаме покани за концерти, намираме го за добро, интересно и възможно за нас.
Какви са ти впечатленията относно днешната екстремна Metal сцена? Каква е ситуацията в Норвегия? Някакви нови групи с млади членове?
– Честно казано, нямам никаква представа, защото не живея повече в Норвегия. Но метълът, какъвто го знаем в Осло е нито повече, нито по-малко то това, което съм чувал. Мисля, че сега Берген и Колбот са горештите метъл точки.
Знаеш ли нещо за българската Metal сцена?
– Не, за съжаление.
Какви са личните ти планове за бъдещето?
– Ще работя по песните на RED HARVEST и ще се опитам да запиша всичките си китарни партии през 2017 г. Вероятно ще запиша музика за другата Industrial банда, в която свиря – KP RIOT BRIGADE. Тя се базира във Флорида, САЩ. Преди няколко седмици излезе дебютният албум. Също така, записах всичките си китарни партии за още една банда, в която свиря, наречена GOTHMINISTER, албумът ще излезе през октомври 2017 г., тогава ще има и турне.
Забравих ли да те питам нещо?
– Хммм, не знам. Може би ще възникнат допълнителни въпроси, като прочетеш отговорите.
Последни думи? Твоето съобщение до читателите на The Other Side…
– Вземете си новия „Hybrid“ и го чуйте. За тези от вас, които се интересуват от този вид Metal, вероятно ще чуете, че сме били преди от много други групи. И се надявам че ще можем да свирим в България, защото никога не сме го правили.
Mrazek, януари 2017 г.
С любезното съдействие на Cold Dark Matter Records
RED HARVEST: We are back cause it is more fun now
Hail! Introduce yourself in depth…
– I am Ketil, guitarist in RED HARVEST. I joined RED HARVEST in 1995 and played in the band until we decided to take a break in 2009. We got an offer to play a concert in 2016, and we decided to do that concert. That was fun, and because of that we decided to play some more concert and to release some new material.
What are the news from RED HARVEST?
– Well right now we are doing promotion for the re-issue/re-master version of an album called „Hybreed“ that was originally released in 1996, we work with new music for a release in 2017 and we prepare for a concert in April. We live quite far apart, so rehearsals and activities must be well planned.
In 2016 you celebrate the 20-th anniversary of “Hybreed” and it was re-released… Tell me more about this new edition.
– We, the French late Cold Dark Matter Records wanted to do a re-release and master it with new artwork and bonus tracks. We thought it could be cool with new ears and eyes, and of course we said yes. So basically it has been freshed up and gotten a nice make over. The bonus live tracks were recorded at our first gig in ca. seven years in Bergen, Norway.

Red Harvest
Let remind to the new generation fans some details… Where and how it was recorded?
– It was recorded in a studio in Oslo in the spring of 1996. It is recorded live. That means we all played together in the studio at the same time, no click or computers. Just additional vocals and guitars were added later. It was recorded on VHS tapes if I remember correctly. We worked with very alternative (at that time) layer structures on the songs, using loops and samples.
Tell me more about your lyrics in it? Who is their writer?
– Jimmi, the other guitarist and the singer wrote the entire album. Music and lyrics. The red line of the album is about cleansing of the soul and finding peace in nature.
Let’s return deeper in the past: RED HARVEST – what is the story behind that name?
– The first name of the band was ARCTIC THUNDER. After a few line up changes in ARCTIC THUNDER, it was also time to get a new name. The guy that played guitar before I joined the band, came up with RED HARVEST. No clue where he had it from. Many years later we have learned it is a very famous detective/crime novel with that name.
How do you describe the music style of the band?
– We play metal with Industrial/Human elements. We are very different from many other bands, so I prefer to call it something like that. It find it hard to label us.
Are you happy with your label Cold Dark Matter Records?
– Yes. It is a very energic and idealistic small label with personal dedication and devotion that I highly appreciate.

Red Harvest; photo by: A. Linnerud
RED HARVEST split up in 2009… Is time for reunion?
– Well, we are in one way at the reunion now. But we are in no hurry and have no stress. We are back cause it is more fun now than in 2009. We stopped because we had no fun anymore and figured out that it was smart to stop before we became enemies. So we are making new music, will soon record everything and then see what happens. And we take the concerts we find cool and interesting and possible to do for us.
What is your vision upon nowadays extreme Metal scene? What is the situation in Norway? Any new bands with young members?
– I honestly have no clue, cause I don´t live in Norway anymore. But metal as we knew it in Oslo is more or less gone from what I hear. Now I guess Bergen and Kolbotn are the hot spots for Metal music.
Do you know something about Bulgarian Metal scene?
– No, sorry.
What are your personal plans for the future?
– I will work with the new Red Harvest songs and try to get all my guitars recorded during spring 2017. I will probably record some music for another industrial band play in called KP RIOT BRIGADE. It is a band with base in Florida USA. The debut album was released some weeks ago. And I have also just recorded all my guitar tracks for another band I play in called GOTHMINISTER. New release and tour for GOTHMINISTER will be October 2017.
Did I forgot to ask you something?
– Hmmm, I don´t know. Maybe you have additional questions when you read my answers.
Last words? Your message for the readers of The Other Side…
– Give the new „Hybrid“ a listen. For those of you interested in our kind of metal will probably hear that we were way ahead of many bands at that time. And I hope we can play in Bulgaria one day, cause we never did that.
Mrazek, January 2017
With courtesy of Cold Dark Matter Records



























































