The Other Side

Начало » Posts tagged 'Dagoba'

Tag Archives: Dagoba

Telegram канал на The Other Side

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Присъединете се към 200 други абонати

Последни публикации

Архив

Shawter (DAGOBA) във Фрактура тази неделя

В неделя след полунощ водещият на “Фрактура” – Васко Катинчаров ще ни срещне с Shawter (DAGOBA), AMON AMARTH и Dee Snider. Отново няколко видео премиери, както и разнообразните рубрики на най-старото действащо телевизионно предаване за рок и метъл у нас.

На 11 декември (Diema, 24:00 ч.) в аудио-визуалната “Фрактура” ще бъде направена премиера на новите клипове на METALLICA, RAMMSTEIN, STRATOVARIUS и DESTRUCTION.

В предаването на Васко Катинчаров ще бъде излъчено специално интервю с Shawter (DAGOBA) и ще бъде припомнено какви истории разказаха AMON AMARTH за българските си фенове. Ще бъдат излъчени две нови концертни изпълнения нa Dee Snider и репортаж от испанския фестивал “Rock Imperium“.  

Васко Катинчаров и Shawter - Dagoba

Васко Катинчаров и Shawter – Dagoba

Зрителите ще научат последните музикални новини от седмицата, в рубриката “Караоке” ще пеят заедно c QUEEN, ще видят как TIME, THE VALUATOR правят кавър на Billie Eilish, класическата песен ще бъде нa TYPE O NEGATIVE, в “Exotic“ ще бъдат представени ASTERISM, a в рубриката “Live Archive” ще си припомнят архивни кадри от гостуването нa HELLOWEEN в България през 2014 г. Клипове, концертни и акустични изпълнения на ELUVEITIE, CALIBAN, BRYAN ADAMS, SEVI и Johnny Gioeli също ще намерят място в предстоящото издание на шоуто.

Предаването Фрактура се излъчва по телевизия Diema в неделя от 24:00 ч. и с повторение в петък от 00:30 ч.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Реклама

DAGOBA показаха видеото “City Lights”, албумът „By Night“ излезе

Френската Modern Metal група DAGOBA представи видеото “City Lights”, песента към което е част от новия албум на групата „By Night“, който излезе на 18 февруари 2022 г. чрез Napalm Records.

През 2022 г. французите тръгват на турне с INFECTED RAIN:

16.02. DE – Munich, Backstage Club
17.02. DE – Trier, Mergener Hof
18.02. (DE) Weinheim, Cafe Central
19.02. (DE) Dresden, Beatpol
22.02. (PL) Warsaw, Hydrozagadka
23.02. (CZ) Brno, Melodka
24.02. (CZ) Prague, Rock Café
25.02. (CZ) Česke Budejovice, Fabrika
26.02. (CZ) Ostrava, Barrák
28.02. (AT) Vienna, Viper Room
02.03. (AT) Salzburg, Rockhouse
03.03. (AT) Graz, Explosiv
04.03. (CH) Lucerne, Sedel
05.03. (CH) Monthey, Pont Rouge
06.03. (DE) Stuttgart, Club Cann
08.03. (FR) Strasbourg, La Maison Bleue
09.03. (FR) Savigny Le Temple, L’Empreinte
10.03. (FR) Bordeaux, Barbey Rock School
11.03. (FR) Niort, Le Camji
12.03. (ES) Billbao, Stage Live
13.03. (PT) Lisbon, RCA Club
15.03. (ES) Sevilla, Sala X
16.03. (ES) Madrid, Caracol
17.03. (ES) Barcelona, Razzmatazz 3
18.03. (FR) Chalon Sur Saone, La Peniche
19.03. (FR) Nilvange, Le Gueulard Plus
20.03. (FR) Chateau Thierry, La Biscuiterie
15.04. (FR) St Germain En Laye, La Clef
17.04. (FR) Fontenay Le Comte, On n’a plus 20 ans *
19.04. (BE) Roeselare, De Verlichte Geest *
20.04. (NL) Breda, Mezz
21.04. (NL) Drachten, Iduna
22.04. (BE) Bree Ragnarock
23.04. (NL) Arnhem, Willemeen
27.04. (DE) Essen, Turock
28.04. (DE) Cologne, Helios 37
29.04. (DE) Hamburg, Logo
30.04. (DE) Hannover, Béi Chéz Heinz
01.05. (DK) Aalborg, 1000Fryd
02.05. (DK) Vanløse, Stairway
03.05. (DK) Kolding, Godset
05.05. (NO) Kopervik, Karmøygeddon Metal Festival *
06.05. (SE) Stockholm, Hus 7 *
07.05. (SE) Gothenburg, Valand *
* само DAGOBA

Dagoba - By Night

Dagoba – By Night

„By Night“ съдържа песните:

  1. Neons
  2. The Hunt
  3. Sunfall
  4. Bellflower Drive
  5. On The Run
  6. Break
  7. City Lights
  8. Nightclub
  9. Summer’s Gone
  10. The Last Crossing
  11. Stellar

Dagoba; Photo Credit: Morgane Khouni

Dagoba; Photo Credit: Morgane Khouni

DAGOBA са:
Shawter – вокали/машини
Rich DM – китара
Kawa – бас
Theo – ударни


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

DAGOBA показаха видеото “On The Run”

Френската Modern Metal група DAGOBA представи видеото “On The Run”, песента към което е част от новия албум на групата „By Night“, на който предстои да излезе на 18 февруари 2022 г. чрез Napalm Records.

През 2022 г. французите тръгват на турне с INFECTED RAIN:

16.02. DE – Munich, Backstage Club
17.02. DE – Trier, Mergener Hof
18.02. (DE) Weinheim, Cafe Central
19.02. (DE) Dresden, Beatpol
22.02. (PL) Warsaw, Hydrozagadka
23.02. (CZ) Brno, Melodka
24.02. (CZ) Prague, Rock Café
25.02. (CZ) Česke Budejovice, Fabrika
26.02. (CZ) Ostrava, Barrák
28.02. (AT) Vienna, Viper Room
02.03. (AT) Salzburg, Rockhouse
03.03. (AT) Graz, Explosiv
04.03. (CH) Lucerne, Sedel
05.03. (CH) Monthey, Pont Rouge
06.03. (DE) Stuttgart, Club Cann
08.03. (FR) Strasbourg, La Maison Bleue
09.03. (FR) Savigny Le Temple, L’Empreinte
10.03. (FR) Bordeaux, Barbey Rock School
11.03. (FR) Niort, Le Camji
12.03. (ES) Billbao, Stage Live
13.03. (PT) Lisbon, RCA Club
15.03. (ES) Sevilla, Sala X
16.03. (ES) Madrid, Caracol
17.03. (ES) Barcelona, Razzmatazz 3
18.03. (FR) Chalon Sur Saone, La Peniche
19.03. (FR) Nilvange, Le Gueulard Plus
20.03. (FR) Chateau Thierry, La Biscuiterie
15.04. (FR) St Germain En Laye, La Clef
17.04. (FR) Fontenay Le Comte, On n’a plus 20 ans *
19.04. (BE) Roeselare, De Verlichte Geest *
20.04. (NL) Breda, Mezz
21.04. (NL) Drachten, Iduna
22.04. (BE) Bree Ragnarock
23.04. (NL) Arnhem, Willemeen
27.04. (DE) Essen, Turock
28.04. (DE) Cologne, Helios 37
29.04. (DE) Hamburg, Logo
30.04. (DE) Hannover, Béi Chéz Heinz
01.05. (DK) Aalborg, 1000Fryd
02.05. (DK) Vanløse, Stairway
03.05. (DK) Kolding, Godset
05.05. (NO) Kopervik, Karmøygeddon Metal Festival *
06.05. (SE) Stockholm, Hus 7 *
07.05. (SE) Gothenburg, Valand *
* само DAGOBA

Dagoba - By Night

Dagoba – By Night

„By Night“ съдържа песните:

  1. Neons
  2. The Hunt
  3. Sunfall
  4. Bellflower Drive
  5. On The Run
  6. Break
  7. City Lights
  8. Nightclub
  9. Summer’s Gone
  10. The Last Crossing
  11. Stellar

Dagoba; Photo Credit: Morgane Khouni

Dagoba; Photo Credit: Morgane Khouni

DAGOBA са:
Shawter – вокали/машини
Rich DM – китара
Kawa – бас
Theo – ударни


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

DAGOBA подписват с Napalm Records, издават сингъла “The Hunt” на 20 юли

Френската Modern Metal група DAGOBA подписа с Napalm Records и съобщи, че първото издание за австрийската компания ще бъде 7-инчовият сингъл “The Hunt”, който излиза на 20 юли 2021 г.

Dagoba - The Hunt

Dagoba – The Hunt

В момента DAGOBA работят по осмия си дългосвирещ албум и обещават скоро да съобщят подробности.

Dagoba

Dagoba

DAGOBA са:
Shawter – вокали/машини
Rich DM – китара
Kawa – бас
Theo – ударни


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

KREATOR, VADER, DAGOBA: Шедьоври в тривиалното

Поддържането на темпото и графиците на турнетата не е никак весела задачка. С доближаването до Ориента рисковете се увеличават и ето че отварянето на вратите се отлага с половин час, докато разписанието на групите само с 15 минути. В резултат на това, когато DAGOBA излизат на сцената, тълпата пред клуба е все още доста плътна.

Dagoba

Dagoba

Звученето на французите може да се определи като Gothic/Industrial, като в звука им са вплетени доста синтезирани и денс компоненти, чието наличие се осигурява в бек-граунд. Съответно цялата ритмика се доминира от стерилни и математически програмирани бийтове. Изнесеният на предна линия барабанист изнася ефектно жонгльорско шоу с палките си, което изисква доста съсредоточаване. Зенитното представление не може да прикрие освободените от озвучаване каси, чиито звуци са записани. И ако този аудиопродукт има някакви измерения в студийни творби, то на концерт звучи съвсем не на място. Дори в студията има програми за разместване на математически синтезираните барабани с цел да се „оживи” записа – нещо, което е изключено от концепцията на DAGOBA.

Dagoba

Dagoba

Въпреки моите съмнения относно ценността на групата, публиката ги посреща горещо и скандира името им. Французите се ентусиазират.

– Мерси боку, София! – Казва вокалистът им.

„Inner Sun” започва с интро, което е обогатено със симфонизация, но от най-елементарните дървени програми. Съсредоточавам се върху рифовете и пеенето, които се изпълняват на живо и никак не се представят зле! Приятните китара и бас са твърде назад в общата звукова картина, но измъкват музиката към по-металните територии. За мен остава загадка и защо Shawter (v.) е записал сам беквокалите си? Включването им в концертната поддръжка е нелепо. Въпреки че от 2017 г.  DAGOBA са в каталога на Century Media, концепцията им остава повече аматьорска, отколкото иновативна. Българската публика ги възнагради с още горещи аплаузи, но неадекватното желание на групата за мош-пит върху клубните звуци, преплетени в музиката им, така и не се осъществи.

Dagoba

Dagoba

Сетлист DAGOBA:

  1. I, Reptile
  2. The Man You`re Not
  3. Inner Sun
  4. When Winter…
  5. The Sunset Curse
  6. The White Guy (and the Black Ceremony)

Кратък дръм-чек предхожда излизането на вездесъщите VADER. Юбилейното представяне на дебютния им албум и презаписването му, поради лицензни спънки, като че ли не предвещава изненади.

Vader

Vader

Северни виелици обрамчват с аудио-арки входа към сета на поляците.

– Добър вечер, София – С приятелска усмивка ни приветства Peter Wiwczarek.

25-годишното натрупване е сериозно и чувам дебюта им с други уши… Сериозните Thrash Metal влияния ме докосват повече, тежките рифове вече не са иновация, а сценичното облекло на групата ми напомня източния маниер отпреди години. Леко се отплесвам, замисляйки се колко различно влияние може да произведе едно турне на MORBID ANGEL в Скандинавия и в по-роднинския ни полски свят…

Vader

Vader

VADER едновременно надскачат моите очаквания и задоволяват напълно верните си почитатели. Сетът е без изненади, но качественото свирене никога не е излизало от концертната мода! Малко по-технологизираното звучене на барабаните се подчертава и от доста силното озвучаване. Струва ми се, че четвъртото парче прелива във вълнуващ прочит на „Raining Blood”, но се оказа, че такъв си е оригиналът…

Vader

Vader

Разчетеното представяне на албума завършва за своите 45 минути. Няколкото допълнителни пирона от творчеството на VADER, които музикантите са свирили на скорошни тяхни участия, са спестени на местните фенове. Въпреки това, нивото, приятелското отношение и прецизното свирене заслужиха врящото състояние на хората пред сцената почти през целия им сет. Приятният среднотемпов риф, с който излязоха от сета си, за да прозвучи фрагмент от филмовата музика на Междузвездни войни, бе за довиждане с нас.

Vader

Vader

Сетлист VADER:

    1. Dark Ages
    2. Vicious Circle
    3. The Crucified Ones
    4. The Final Massacre
    5. Testimony
    6. Chaos
    7. One Step to Salvation
    8. Demons Wind
    9. Decapitated Saints
    10. Breath of Centuries

Outro

Отминалото лятно турне на KREATOR ги представи с мегаломанска сценична и мултимедийна продукция. Решението групата да завърти едно клубно турне бе изненада за мен. Разпродаването на клуб с мащабите на Mixtape 5 бе предвещано, но някаква нова „sold out” мания сякаш предвещаваше такива събития.

Kreator

Kreator

Въпреки клубните изяви, съзнанието за значимост не е напуснало Mille Petrozza и преди KREATOR да излязат на сцената, от уредбите гръмват две класики на JUDAS PRIEST и IRON MAIDEN. След като атмосферата в клуба бива изпълнна с гъст дим, интродукцията към албума „Phantom Antichrist” ни въвежда към едноименното парче. Шоуто стъпва на клубните изяви на именитите германци в родината им и в щатите, каквото може да бъде наблюдавано в доста видеа. Ниско разположените четири прожектора блестят агресивно срещу публиката и рисуват сюрреалистични силуети на музикантите в гъстия дим. Безмилостно изковаване на три песни без обяснения. Mille, традиционно за клубните си изяви, вдига тоновете спрямо студийните записи и пее с някаква истерична отдаденост на посланията! Тотален игнор на фотографите, маниакално внушение и ударна емоция за старт на концерта на хедлайнера!

Kreator

Kreator

Кратък поздрав към феновете и организиране на wall of death за началото на „Enemy of God” Към края на песента изящното соло на Sami Yli-Sirniö (g.) e различно от студийното и е доста изнесено напред. Виртуозен инструментализъм и липса на усещане за работа върху пулта бележат изпълнението на KREATOR. Само фалцетът на Mille от време на време отскача една струна нагоре в емоционален дисхармон. Дълго „веем” знамето на омразата преди да поемем парчето, което прелива в изпятия от почти всички химн „Phobia”.

Kreator

Kreator

Мощни димни машини, осветявани от прожектори заместват азотните стълбове от мегаспектаклите на групата и осигуряват нужната (според режисурата) непрогледна обстановка в клуба. Пестеливата климатизация, за да се поддържа равновесието ефекти/въздух, придава усещането, че Mixtape 5 никога не е бил по-пълен! Философските обяснения преди някои от парчетата не са неизвестни за феновете, следящи видеографията на KREATOR, а поздравите са дистанцирани.

Kreator

Kreator

– We are KREATOR and you is our hords! – Мегаломанства Mille, но преживява всяка секунда от посланията си и въвлича и нас в истини, които само металната култура може да предаде достатъчно правдиво! Тук хронологичното описание на факти става недостатъчно за почитаемия читател, поради което му посвещавам преводен стих:

Кървава революция*

Невъзможно е това общество да ме приеме
И аз добих неспособност за такова бреме
Не свързвам страстите ви в смислена картина
Всичко до тук е отклик на военна доктрина

Целият ужас няма да ме срази
Светът ви извратен е изгубен за морални ценности
Объркване извиси омразата ми до концепция
Единствената ми надежда и единствена инструкция

Кървава революция!
Причина хората да рушат

За яростта си да търся причина не мога
Просто съм отчаян от човешката природа
Всичко, което виждам е отблъскване и омраза
Насилието яде изящното като проказа

Когато изгубим любовта, при което
смъртните сенки на страстта не ще разпалят сърцето,
пази си хладните горчиви илюзии!
Не търся празния ти свят. Единствената ми позиция
е
Кървава революция!
Причина хората да рушат

Няма красота. Всичко е изгубено
Идеята за това, считам за погубена
Вяра вече не чувствам. Само болка
И крещящото съзнание ще ме побърка

Феновете

Феновете

За „Totalitarian Terror” въздухът е опреснен и бял прожектор обикаля по публиката – изключително силно внушение, особено за хора, преживели някакъв вид бягство от „рая”!!! Внушения, вдъхновени от източногерманските фенове на групата и залегнали в много от проектите на KREATOR. Доста подходящ край на сета за нашите ширини!

Kreator

Kreator

Разбира се, не пускаме класиците толкова лесно, макар и бисът ни да не надскача планирания сетлист. След удълженото встъпление на „Fallen Brother” звукът вече става болезнено силен, ако човек е точно срещу колоните! Забележително е решението да бъдат поздравени подгряващите групи и всички с „Betrayer”!!! А последният трак ни връща към стандартите в концертната традиция на KREATOR.

Kreator

Kreator

Сетлист KREATOR:

Mars Mantra Intro

  1. Phantom Antichrist
  2. Hail to the Hordes
  3. Army of Storms
  4. Enemy of God

Intro

  1. Satan Is Real
  2. Civilization Collapse
  3. People of the Lie
  4. Flag of Hate
  5. Phobia

Intro

  1. Gods of Violence
  2. Total Death
  3. From Flood Into Fire
  4. Hordes of Chaos
  5. Violent Revolution
  6. Totalitarian Terror

Бис:

  1. Fallen Brother
  2. Betrayer
  3. Pleasure To Kill

Kreator

Kreator

Въпреки че шоуто и на трите групи не бе нещо изключително, а изсвирените сетлистове – минималните възможни, концертът докосна дълбоко доста хора. Цените на мърч-щанда бяха неочаквано достъпни.

Kreator

Kreator

А KREATOR остават качествен метъл от най-висока проба, независимо от обстоятелствата, при които свирят.

Kreator

Kreator


* Violent Revolution в превод на Rock Thrashler.

Rock Thrashler
24.01.2018, Mixtape 5, София
Фотограф: Кирил Груев ©

Галерии от концерта:
DAGOBA
VADER
KREATOR

Pierre “Shawter” Maille (DAGOBA) пред камерите на Фрактура в неделя

В неделя след полунощ водещият на “Фрактура” – Васко Катинчаров ще ни срещне с Pierre “Shawter” Maille (DAGOBA), 40 DAYS LATER и Devin Townsend. Отново няколко видео премиери, както и разнообразните рубрики на най-старото телевизионно предаване за рок и метъл у нас.

На 11 февруари (Diema, 24:00 ч.) в аудио-визуалната “Фрактура” ще бъде направена премиера на новите клипове на FIREWIND, BLACK VEIL BRIDES, BREAKING BENJAMIN и CORROSION OF CONFORMITY.

Пред камерите на Васко Катинчаров ще застанe Pierre “Shawter” Maille (DAGOBA) и ще бъде представена българската банда 40 DAYS LATER. Ще бъде излъчен концерт на WHITESNAKE и репортаж от чешкия фестивал “Brutal Assault 2017”. Освен това, ще си припомним какви истории разказa Devin Townsend за българските фенове.

Водещият Васко и Shawter - Dagoba

Водещият Васко и Shawter – Dagoba

Зрителите ще научат последните музикални новини от седмицата, в рубриката “Караоке” ще пеят заедно c DIO, OUR LAST NIGHT ще правят кавър на EAGLES, класическата песен ще бъде нa SODOM, в “Exotic“ ще бъдат представени LOUDNESS, a в рубриката “Live Archive” ще си припомним кадри от гостуването на EDGUY в България през 2007 г. Клипове и концертни изпълнения на THIS WILD LIFE, THE DARK ELEMENT и MOTIONLESS IN WHITE също ще намерят място в настоящото издание на шоуто.

Предаването Фрактура се излъчва по телевизия Diema в неделя от 24:00 ч. с пълно повторение всеки петък от 00:30 ч.

Фотогалерия: KREATOR в София през 2018 г.

KREATOR на 24 януари 2018 г. в клуб Mixtape 5, София, заедно с DAGOBA и VADER.

Фотограф: Кирил Груев ©

Фотогалерия: VADER в София през 2018 г.

VADER на 24 януари 2018 г. в клуб Mixtape 5, София, заедно с DAGOBA и KREATOR.

Фотограф: Кирил Груев ©

Фотогалерия: DAGOBA в София

DAGOBA на 24 януари 2018 г. в клуб Mixtape 5, София, заедно с VADER и KREATOR.

Фотограф: Кирил Груев ©

Концертът на KREATOR, VADER и DAGOBA е в сряда

Концертът на KREATOR е тази сряда, 24 януари, в столичния клуб Mixtape 5. По-рано същата вечер ще видим едни от стожерите на екстремната полска сцена VADER и французите DAGOBA.

Вечерта ще протече при следната програма:
18:30 ч. – Врати/начало
19:15 ч. – DAGOBA
20:15 ч. – VADER
21:30 ч. – KREATOR
23:00 ч. – очакван край.

Kreator, Vader, Dagoba in Sofia

От BGTSC припомнят, че общата цел е по време на събитието да няма инциденти, а само положителни емоции! За това е необходимо всички посетители на концерта да спазват неговите правила.

Билети:
Билетът е ценен. Пазете го и не го давайте на никой друг освен на оторизирания персонал на входа. Изгубен или повреден билет не се възстановява. Билетът и акредитациите не дават достъп до сервизните площи и служебните помещения.

Непълнолетни и деца:
Едно лице може да придружава максимум двама непълнолетни или деца.
Заради ограниченото пространство за този концерт билета за всички възрасти е задължителен!

Животни:
Животни няма да се допускат в зоната на концерта.

Забранено е внасянето на:
– храни и напитки;
– видео камери и фотоапарати със сменяеми обективи;
– аудио записващи устройства;
– оръжие;
– всякакви остри и опасни предмети като ножове, чадъри и т.н.
– стъклени бутилки;
– преносимо лазерно оборудване;

Снимки и видео:
Забранява се използването на фотоапарати, видео и аудио записващи устройства освен от акредитираните за това лица. Забранява се използването на светкавица по какъвто и да е повод, в това число и на акредитираните фотографи!

Филмирането на събитието е забранено и подсъдно!

Алкохол , опиати, наркотични вещества и пушене:
Внасянето на алкохол, опиати и наркотични вещества на територията на концерта е забранено! Посетители с неадекватно поведение няма да бъдат допускани в зоната и няма да им бъде възвърната стойността на билета. На лица под 18 години алкохол няма да се продава.

ПУШЕНЕТО В КЛУБА Е АБСОЛЮТНО ЗАБРАНЕНО! Това може да става само извън него! ЛИЦАТА НАРУШИЛИ ЗАБРАНАТА ЩЕ БЪДАТ ИЗВЕЖДАНИ БЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПАРИТЕ ЗА БИЛЕТА! Ползвателите на електронни цигари е желателно да се съобразяват и не злоупотребяват с търпението на околните, а да споделят правилата за всички пушачи!

Изхвърляйте боклуците на определеното за тях място. Пазете и не замърсявайте.

Антисоциално поведение:
Всеки, който проявява агресивно и антисоциално поведение ще бъде изведен извън зоната на концерта, без възможност за връщане на парите за билета. Моля, сигнализирайте за такова поведение на охраната или персонала на клуба. Всеки има правото да се забавлява в безопасна обстановка!

Билетите са в продажба в мрежата на Eventim, а някои от местата на които можете да ги намерите са магазините на Бензиностанции OMV, Technopolis, Български пощи, Orange, Usit Colours, магазин Яко, магазини На Тъмно, Office 1 Superstore, билетен център НДК, Дворец на културата и спорта – Варна, Пловдив – билетна каса пред общината.

*Клубът не работи с резервации
**Политика за достъп на непълнолетни
***Гардероб – упътване за употреба

Организаторите препоръчват навременното закупуване на билети и спазването на реда в клуба!

%d блогъра харесват това: