Начало » Новини (Страница 60)
Category Archives: Новини
Forlorn
- ALMA MATER revealed the song “Pain” feat. G. McManus (KOROZY)
- Gallery: RAMPART, HARD COMPANY, STORM and FAT WHITE CHIEFS in Sofia
- Gallery: BESTIA ATER, PAST REDEMPTION and PROKAZA in Sofia
- Gallery: TERRAVORE, CONCRETE, CIROZA and SQUAD OF DEATH in Sofia
- JUDAS PRIEST are working on new album
- NANOWAR OF STEEL reveals music video for new single “Uranus” feat. Michael Starr (STEEL PANTHER)
- Gallery: U.D.O. in Plovdiv
- Rob Halford’s Confess: “I’m a pop tart”
- Gallery: Sea Of Black Festival 2020
- Gallery: SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH in Bulgaria
Последни публикации
- В „Тотална инвазия“ на 29 октомври
- BENDIDA издават новия си албум „Elysian Fields“
- На 27 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- Рок фестът We Are Going To Мъглиж 2026 е на 14 и 15 август
- MYRATH отново в София на 17 април
- На 20 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- Програма на концерта на SUNN O))) този петък
- В „Тотална инвазия“ на 15 октомври
- MORTAL REMAINS се присъединяват към концерта на BAEST в София този петък
- На 13 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- BRAINSTORM във Фрактура тази неделя
- „Circling from Above“ от STYX в „Картини от една изложба”
- Програма на концерта на ASHES OF ARES в София този петък
- В „Тотална инвазия“ на 8 октомври
- KHANЪ на шаранъ навръх Никулден на 6 декември в клуб „При Черепите“
- Програма на концерта на OPETH в София този петък
- На 6 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- SVETLIO & THE LEGENDS откриват есенния си сезон в София на 24 октомври
- PAST REDEMPTION преиздават дебюта си „Decomposed“
- Eugene Abdukhanov (JINJER) във Фрактура тази неделя
Архив
Облак категории
Концертът на ILDARUNI в клуб Live & Loud се мести на 22 септември, съпорт са DECEPTION
септември 10, 2024 7:31 / Вашият коментар
Концертът на арменската Pagan/Black Metal група ILDARUNI в столичния клуб Live & Loud се мести на 22 септември 2024 г. Съпорт от българска страна ще са DECEPTION.
ILDARUNI е блек метъл група от Ереван, Армения. Тя се появява през 2016 г., изплувайки като яростна сила от дълбините на арменската ъндърграунд метъл сцена. В музикално отношение ILDARUNI представлява смесица от древни фолклорни мелодии и традиционен блек метъл, изпълнена с изпепеляваща агресия и хаотични преходи. Лиричните теми изследват и разкриват по-малко известни аспекти на езическите времена, чрез когнитивните машинации на една отминала епоха.
DECEPTION е метъл банда от София, България, известна със своето интензивно съчетание на мелодични хармонии и мощни рифове. От 2018 г. насам те се утвърдиха като значима част от източноевропейската метъл сцена, с впечатляващи изпълнения и съвместни концерти с международни групи като HERESY (Коста Рика) и CHEMICIDE (Коста Рика). С два албума „World of Blind“, „Never Ending Nightmare“ и знаковия сингъл “Bad Luck”, DECEPTION обещават незабравимо шоу за всички фенове.

Концертът ще е на 22 септември 2024 г. в клуб Live & Loud.
Билети ще се продават в деня на събитието, само на входа на клуба, на цена от 15 лева.
Сцената се намира на адрес ул. Позитано 8, София.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Програма на концерта BELPHEGOR и MALEVOLENT CREATION в София този четвъртък
септември 9, 2024 13:51 / Вашият коментар
Концертът на BELPHEGOR и MALEVOLENT CREATION е този четвъртък, 12 септември 2024 г., в столичния клуб Mixtape 5 от 18:00 ч.
Събитието ще протече при следната програма:
18:00 – ще отворят вратите за публика
18:45 – CONFESS
19:30 – MONUMENT OF MISANTHROPY
20:20 – MALEVOLENT CREATION
21:35 – BELPHEGOR
22:45 – Очакван край

Хората в затруднено положение и тези с малки деца е необходимо да са пред клуба поне 15 минути преди отварянето на вратите и да се обърнат към екипа на BGTSC, за да получат съдействие при настаняването.
От BGTSC декларират желанието си за провеждане на събитието в приятна и безопасна среда. Концертът ще се проведе при познатите на меломаните условия за комфорт и сигурност.
Опасни предмети и неакредитирани лица с професионална техника, пушене (във всичките му форми), антисоциално поведение, животни и малолетни без придружител с попълнена декларация няма да бъдат допускани в залата.
Лица под 18 години могат да присъстват на събития в този клуб само с придружител, който има нотариално заверено пълномощно! Декларации без печат от нотариус не се зачитат като легални, освен когато посетителят под 18 години е придружен от родител. Тогава на охраната се представят лични карти или копие от удостоверение за раждане на придружаваното лице.

Belphegor
При всяко едно събитие, организирано от BGTSC, парите от закупените билети остават при съответната фирма продавач. Те не се третират като оборотни средства или печалба, за това в случай на отмяна на събитие при форсмажорна ситуация всеки закупил билет за събитие, организирано от BGTSC, гарантирано получава средствата си в посочения за това период.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Alex Kirov представи дебютния си мини албум “Emerald Valley”
септември 9, 2024 11:14 / Вашият коментар
На 6 септември 2024 г. излезе дебютния мини на младия китарист Alex Kirov. Албумът се казва “Emerald Valley” и включва авторските китарни пиеси “Emerald Valley”, “Attar” и “Goldfish”. Композициите включват баладични, фолклорни и рок мотиви, на които е придадено модерно и прогресивно звучене. Вдъхновени са от виртуозни артисти като Marty Friedman, Jason Becker, Yngwie Malmsteen и др.

Alex Kirov – Emerald Valley
Alex Kirov е роден през 2004 г. в гр. Свищов и от 9-годишен свири на китара. Спечелил е редица онлайн китарни състезания и присъствени китарни конкурси в София, Пловдив, Плевен…
От 2023 г. е студент в НМА „Проф. Панчо Владигеров“ – гр. София в специалност „Поп и джаз китара“ в класа на проф. д-р Цветан Недялков.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
DELAIN представиха видеото “Dance with the Devil”
септември 8, 2024 10:40 / Вашият коментар
Нидерландската Symphonic Metal група DELAIN ще издаде новия си мини албум „Dance with the Devil“ на 8 ноември 2024 г. чрез Napalm Records и показа видео към заглавната песен.
„Dance with the Devil“ съдържа песните (с бонусите):
- Dance with the Devil
- The Reaping
- Sleepwalkers Dream (2024 Version)
- The Cold (Live)
- Burning Bridges (Live)
- The Quest and the Curse (Live)
- April Rain (Live)
- Invidia (Live)
- Queen of Shadow (Live Featuring Paolo Ribaldini)
- Your Body is a Battleground (Live Featuring Paolo Ribaldini)
- Moth to a Flame (Live)
- Control the Storm (Live Featuring Paolo Ribaldini)
- Dance with the Devil (Instrumental)
- The Reaping (Instrumental)
- Underland (Alternate ending version)

През 2022 г. бандата представи фронтдамата Diana Leah, която идва на мястото на Charlotte Wessels. Но това не е единствената промяна в състава. Клавиристът и основен автор на песните Martijn Westerholt е привлякъл в състава оригиналните членове – китариста Ronald Landa и барабаниста Sander Zoer, както и новия басист Ludovico Cioffi.

Delain; photo credit: Tim Tronckoe
DELAIN са:
Martijn Westerholt – клавишни
Diana Leah – вокали
Ronald Landa – китари, бек вокали
Ludovico Cioffi – бас, бек вокали
Sander Zoer – ударни
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
На 9 септември в „От другата страна“ по Радио Варна
септември 8, 2024 9:08 / Вашият коментар
В понеделник вечер в предаването „От другата страна“ с водещ Мартин Николов ще чуем интервю с Martin Engler (MONO INC). Ще разберем новини за NETHER и концертите на BGTSC.
Специално интервю с Martin Engler (MONO INC). NETHER и дебюта „The Gates of Nether“ – разговор с Владимир Волощук (REJUVENATION, FROM THE ASHES). В „Мазето на Вакашински“ – Бойко Гюров и Ясен Вакашински представят концертите на BGTSC до края на 2024 г.

В предаването ще звучи музика на: STAFFA, YSRA, RADIOGEIST, CONCRETE, ORPHANED LAND, VLTIMAS, GLORIOUS BANKROBBERS, MASTERPLAN, FAUN и др.
Интервютата с българските групи и музиканти можете да чуете в подкаста:
„От другата страна“ се излъчва всеки понеделник от 21:00 до 24:00 ч. и може да бъде слушано на следните честоти: Варна 103,4 MHz; Добрич – 88,7 MHz; Бургас – 88,5 MHz; Провадия – 88,9 MHz; за Черноморието – 98,2 MHz, а на средни вълни 774 KHz или по Интернет на адрес: player.bnr.bg и www.predavatel.com. Официален сайт – www.otdrugatastrana.info.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
KORROSIVE представиха видеото „Imam Immolation“, аблумът „Katastrophic Creation“ излезе на 3 септември
септември 7, 2024 23:08 / Вашият коментар
Канадската Thrash Metal група KORROSIVE издаде новия си студиен албум „Katastrophic Creation“ на 3 септември 2024 г. чрез CDN Records. Бандата представи сингъла „امام در آتش“ („Imam Immolation“) и видео към него.
Изданието наследява “Toxic Apokalypse” (2022). То отново е продуцирано и миксирано от Ben Erikson. За мастерирането е отговорен Stu McKillop. Художественото оформление е дело на Ed Repka.

Korrosive – Katastrophic Creation
“Katastrophic Creation” съдържа песните:
1. In the Name of Destruction
2. Khaos Unbound
3. Nuclear Awakening
4. Maelstrom
5. امام در آتش
6. Kataclismo Inminente
7. Under a Vicious Sky
8. Ashes from Atomic Dust

Korrosive
KORROSIVE са:
Rad Zarei – вокали
Jack Neila – китари
Kaveh Afshar – ударни
Derek Solomos – китари
Nick Radlovic – бас
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
…IN VISCERO издават дебютния си албум „Italia Violenta“ и представят видеото „Incubo sulla città contaminata“
септември 7, 2024 18:07 / Вашият коментар
Унгарската Death Metal група …IN VISCERO издаде дебютния си албум „Italia Violenta“ чрез Pest Records (Румъния) и Metal Ör Die Records (Унгария). Бандата представи сингъла „Incubo sulla città contaminata“ и видео към него.
От групата споделят: „Нашата цел е да почетем великите моменти на италианското кино от 60-те до 90-те години. Епохата, когато правенето на филми беше по-човешко, креативно и гледащо напред. Когато празнотата, създадена от финансови пропуски, бе запълнена с човешка креативност, която създаде шедьоври, които сега са вписани със златни букви във вечния пантеон на световната кинематография. Седемте филма, пресъздадени в песните от албума, разказват истории за демони, зомбита, вещици и най-тъмната страна на човешкия ум. След като слушате албума, гледането на тези филми е не само необходимо, но и задължително! Viva il Cinema Italiano!“

...in Viscero – Italia Violenta
„Italia Violenta“ съдържа песните:
1. Incubo sulla città contaminata
2. Demoni
3. Zombi 2
4. Signor Frizzi
5. Buio Omega
6. Dellamorte Dellamore
7. E tu vivrai nel terrore! L’aldilà
8. Suspiria

...in Viscero
Членовете на групата са музиканти с опит в унгарски банди като CASKETGARDEN, BORU, MUTILATION CASE и RÉM. Въпреки, че звучи с „шведски“ саунт, групата пее на италиански език.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
SADDAYAH представиха сингъла „The Sun, You“
септември 7, 2024 15:56 / Вашият коментар
Румънската Death Metal група SADDAYAH представи сингъла „The Sun, You“. Песента е част от предстоящия да излезе чрез Loud Rage Music мини албум „Lila“, който наследява дългосвирещия ѝ дебют „Apopheny of Life“.
„The Sun, You“ е записано в Osimetric Studios Букурещ. Обложката е нарисувана от Filip Rădulescu.
Напомняме, че SADDAYAH ще излезе на сцената на Wretched Feast vol.2 в Бургас на 12 октомври 2024 г., събота, заедно с DIMHOLT и DEADSCAPE. Събитието ще се състои в Модерен театър.

Saddayah
SADDAYAH са:
Serban Mateescu – бас
Theo Ionescu – барабани
Gabriel Marincu – китари (соло)
Sorin Marincu – китари (ритъм)
Petrut Ilie – вокали
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Гръцката Groove машина FULL HOUSE BREW CREW се завръща за концерт в София на 3 октомври
септември 6, 2024 9:26 / Вашият коментар
Предвожданите от Vangelis Karzis гръцки груув метъли FULL HOUSE BREW CREW идват на 3 октомври 2024 г. в столичния клуб Live & Loud.
FULL HOUSE BREW CREW е Groove Metal група от Гърция с фронтмен Vangelis Karzis (WOLFHEART, ex-ROTTING CHRIST). Всеки техен член има голям опит и много изпълнения на живо в Гърция, както и в други европейски страни с предишните си групи. FULL HOUSE B.C. се завърнаха активно към музиката, с обновен състав, звукозаписен договор и, разбира се, с нов албум, озаглавен „Bare Knuckle“, който светът и пресата посрещнаха с възторжени коментари. С южноамериканския стил на китарни рифове, които са таранът, с пушечно димящите, песъчливи вокали и солидната ритъм секция, които са в основата на композициите им, те успяват да впечатлят с изпълненията си на живо и ясно заявяват, че са се върнали, за да останат и да разтърсят концертните сцени в Гърция и чужбина. Албумът „Bare Knuckle“ включва може би най-тежките Power Groove композиции, писани някога от европейска група. Влиянията на SLIPKNOT, FIVE FINGER DEATH PUNCH, PANTERA, METALLICA (периодът на „черния албум“) и BLACK LABEL SOCIETY ги доведоха до албум с голямо разнообразие и зрялост както във вокално, така и в музикално отношение. С мелодии, които се запечатват в съзнанието и заслужават мощен хедбенгинг, и стремежът на групата към силни концертни изпълнения, те постоянно увеличават ядрото на феновете си.
Подкрепа от българска страна ще окажат BROKEN. Това е банда, създадена през 2007-2008 г. от Коцето (Коста Стойчев) и Мицата (Димитър Гайдаджиев). В първите си години групата не е особено активна на сценатата поради постоянната смяна на членовете си. През 2012 г. към групата се присъединява Аспарух Попов като вокалист, а малко по-късно към финалния състав се присъединяват Димитър Табаков на соло китара и Кристиян Ганчев на бас. И тримата са бивши членове на група INFLICT.
Последват многобройни участия в София и страната. През юни 2024 г. групата записва и първите си три сингъла – “In Vain”, “Old Dogs” и “Bad Decisions”.

Концертът ще е на 3 октомври 2024 г. в клуб Live & Loud.
Билети ще се продават в деня на събитието, само на входа на клуба, на цена от 20 лева.
Сцената се намира на адрес ул. Позитано 8, София.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
KK’S PRIEST показаха видеото „The Sinner Rides Again“
септември 5, 2024 11:48 / Вашият коментар
KK’S PRIEST, където участват K.K. Downing and Tim „Ripper“ Owens – бившите членове на JUDAS PRIEST, издаде втория си албум „The Sinner Rides Again“ на 29 септември 2023 г. чрез Napalm Records. Групата представи видео към заглавната песен „The Sinner Rides Again“.
През септември-октомври KK’S PRIEST тръгват на турне в Северна Америка заедно с ACCEPT.

„The Sinner Rides Again“ съдържа девет песни, продуциран и е записан от Downing, миксът и мастерингът са дело на Jacob Hanse.
Обложката е дело на художника Andy Pilkington.

„The Sinner Rides Again“ съдържа песните:
- Sons Of The Sentinel
- Strike Of The Viper
- Reap The Whirlwind
- One More Shot At Glory
- Hymn 66
- The Sinner Rides Again
- Keeper Of The Graves
- Pledge Your Souls
- Wash Away Your Sins

KK’s Priest; photo credit: Mind Art Visual
Към K.K. Downing (китара) и Tim “Ripper” Owens (вокали), в KK’S PRIEST се присъединяват A.J. Mills (китара), Tony Newton (бас) и Sean Elg (ударни).
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp

