През 1874 г. Модест Мусоргски създава клавирния цикъл „Картини от една изложба“, в който отделните части са посветени на картини и рисунки от неговия рано починал приятел Виктор Хартман, художник и архитект.

Музиката в този цикъл е редактирана още при първата й публикация от Н.А. Римски-Корсаков през 1886 г., след смъртта на Мусоргски, частична оркестрация е представена за първи път от М.М. Тушмалов през 1891 г. (с участието отново на Н.А. Римски-Корсаков), но истинска популярност придобива след като е оркестрирана през 1922 г. от Maurice Ravel.

Stern-Combo Meissen – Bilder einer Ausstellung

В съвременната музика най-известна вероятно е интерпретацията от 1971 г. на EMERSON, LAKE & PALMER, по-малко – на японеца Isao Tomita през 1975 г., но именно те пораждат тогава интереса на групата STERN-COMBO MEISSEN към това произведение.

Германската рок група STERN-COMBO MEISSEN през 2014 г. замисля проект, с който си припомня този свой интерес и това не е случайно. Преди повече от 30 години те регистрират в своята дискография концептуалните албуми „Weißes Gold“ („Бяло злато“) и „Reise zum Mittelpunkt des Menschen“ („Пътуване към сърцето на народа“) и сега у тях се поражда желанието отново да представят мащабно произведение, и то да е именно “Bilder Einer Ausstellung” („Картини от една изложба“).

Без да знае за техните намерения Frank Sadlowski от отдела за култура на град Grimma (провинция Саксония), се обръща с предложение към лайпцигския пианист, композитор, диригент и оркестратор Stephan König да представи за Първия фестивал на културата в Саксония модерна преработка на „Картини от една изложба“.

Свой път към знаменитата творба на Мусоргски има и Stephan König, който споделя: „Този цикъл ме съпровожда от дълго време – още в началото на моята кариера бях включил оригиналната композиция за пиано в няколко от своите рецитали. Наскоро след това ме привлече идеята за импровизиране върху материала – така че се появиха „Картини от една изложба“ във версия за джаз – най-напред за соло пиано, а през 2014 г. моята обработка за джаз-квартет имаше своята премиера. Когато дойде запитването от Frank Sadlowski, аз веднага се вдъхнових от тази идея и поех ангажимента да подготвя оркестрацията, понеже исках от една страна да поставя на равни начала оркестъра и предполагаемата рок група, но също така да осъществя по-интензивно сливане между тях по време на концерта“.

Frank и Stephan обмислят различни възможности и решават да реализират този проект заедно с STERN-COMBO MEISSEN и Лайпцигския симфоничен оркестър (Leipziger Symphonieorchester). Те се обаждат на Martin Schreier, основател на групата STERN-COMBO MEISSEN и откриват, че имат още един съмишленик.

По това време върви успешното турне на групата за нейната 50-годишнина, но въпреки заетостта Manuel Schmid, певец на STERN-COMBO MEISSEN, веднага влиза в контакт със Stephan König и работата започва в тясно сътрудничество. Текстовете на песните са написани основно от Manuel Schmid в периода от октомври 2014 г. до януари 2015 г.

STERN-COMBO MEISSEN изпълняват пред публика „Картини от една изложба“ на 13 юни 2015 г. по време в Първия музикален фестивал на провинция Саксония в град Grimma заедно с Лайпцигския симфоничен оркестър под диригентството на Stephan König и 50-членния Landesjugendchor (Младежкия хор) на Саксония.

Ние ще чуем това изпълнение в предаването “Картини от една изложба” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 11 юни, след новините от 21:00 ч.