The Other Side

Начало » Posts tagged 'Tangerine Dream'

Tag Archives: Tangerine Dream

Telegram канал на The Other Side

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Присъединете се към 50 други абонати

Последни публикации

Архив

“The Angel of the West Window” от TANGERINE DREAM в “Картини от една изложба”

Предаването за концептуални албуми „Картини от една изложба” с водещ Сергей Шишов представя “The Angel of the West Window” от TANGERINE DREAM. Събота, 16:00 ч., програма „Хоризонт” на Българското национално радио.

Австрия, началото на ХХ век. Барон Мюлер, австриец от британски произход, получава вещите на братовчед си Джон Роджър, наскоро починал. Сред тях попада на личните дневници на д-р Джон Дий (1527—1608), исторически персонаж, известен като маг, астролог, алхимик и математик (три века преди Лобачевски той пише за четвъртото измерение), който е фаворит на кралица Елизабет I и е предшественик както на Роджър, така и на барона. Дневниците разкриват на барон Мюлер кой всъщност е д-р Дий и каква е съдбата му като магьосник, усилията му да намери тайната на безсмъртието, съдържаща се във философския камък, и да насочи развитието на Англия в желаната посока…

Това е началото на повествованието от последния роман „Der Engel Vom Westlichen Fenster“ („Ангелът от западния прозорец“), издаден през 1927 г. от австрийския писател Густав Майринк, когото знаем преди всичко с друго негово произведение – „Голем“ (1914 г.). „Ангелът…“ е окултен трилър от жанра „фантастичен роман“, смесващ мелодрама и елементи на висши духовни елементи с изследване на някои от най-дълбоките мистерии на човешката душа. Сюжетът на романа съдържа преплитане на приключенията на д-р Джон Дий и неговия сподвижник, също записан в хрониките – сър Едуард Кели (1555 – 1597/8), през ХVI век и тези от ХХ век с елементи на хорър, и ни повежда към широк спектър от загадки, свързани с окултното като прераждане, езичество, трансцендентност и безсмъртие в рядко съчетание на херметизъм и тантра, кабала и келтски култове. Стремежът на д-р Джон Дий е да се превърне в „човек на розата“, част от група хора, станали безсмъртни чрез своите духовни нагласи, чиято задача е да помогнат на човечеството да се развива в духовен план…

Tangerine Dream - The Angel of the West Window

Tangerine Dream – The Angel of the West Window

Този роман е източник на вдъхновение за германската група за електронна музика TANGERINE DREAM и е вторият от поредицата Eastgate’s Sonic Poem Series, от която вече представихме “The Island of the Fay” на Едгар Алан По, “Franz Kafka – The Castle”, и „Finnegans Wake” от Джеймс Джойс.

Албума “The Angel Of The West Window“, или „Ангелът от западния прозорец“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 17 юли, този път след новините от 16:00 ч.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

“Purgatorio” от TANGERINE DREAM в “Картини от една изложба”

Предаването за концептуални албуми „Картини от една изложба” с водещ Сергей Шишов представя “Purgatorio” от TANGERINE DREAM. Събота, 22:20 ч., програма „Хоризонт” на Българското национално радио.

„За по-добри води платна издува
на моя гений чълнът в този час
и с бездната жестока се сбогува;
туй второ царство ще възпея аз,
где чистят се и стават духовете
достойни за небесния екстаз“.

Тези стихове на Dante Alighieri от кантиката “Purgatorio” или „Чистилище“, втора част от поемата „Божествената комедия“ („La Divina Commedia“), са отправна точка за Edgar Froese от германската група TANGERINE DREAM при подготовката на едноименния албум.

Историята всъщност започва през 2001 г., когато Froese замисля трилогия, стриктно придържаща се към творбата на Dante и така през 2002 г. появява “Inferno” или „Ад“, последван през 2004 г. от “Purgatorio”.

Tangerine Dream - Purgatorio

Tangerine Dream – Purgatorio

В тази кантика Dante представя чистилището като антитеза на подземния свят.

Върху седем тераси, които подобно на стълба се издигат към върха, обвивайки склоновете на планината, поетът поставя душите на разкаялите се, очистващи се от греховете си, за да станат достойни за вечното блаженство. На върха на планината пък е разположен земният рай (Едемът).

Албума “Purgatorio” или „Чистилище“, записан с участието на хор и солисти, ще чуем в предаването “Картини от една изложба” на програма „Хоризонт“ на БНР в събота, 18 май, този път след 22:20 ч.

„The Island of the Fay“ от TANGERINE DREAM в „Картини от една изложба”

През юни 1841 г. американският писател Edgar Allan Poe публикува в притурката към списанието „Graham’s Magazine“ една от своите най-красиви и символични творби „The Island of the Fay“ („Островът на феите“).

Разказът няма сюжетна линия, това са по-скоро размишления за музиката и мистицизма, докато повествователят попада на самотен остров сред малки реки. Островът се оказва обиталище на няколко нежни феи, една от които той вярва, че е видял в малко кану. Тя излъчва радост, озарена от слънчевата светлина в западната половина на острова, но става покрусена от скръб, когато премина в сянката на изток и това символизира преходът от младост към старини.

Tangerine Dream - The Island of the Fay

Tangerine Dream – The Island of the Fay

Разказвачът твърди, че музиката с висока класа може да бъде най-проникновено оценена само когато слушателят е в уединение. Нейните духовни послания са достъпни единствено в моменти на пълна концентрация към звука. Присъствието на всяка друга форма на живот в този момент, различна от „зелените неща, които растат върху почвата и са безгласни“, е „във война с гения на сцената“. Всичко, което ви отвлича вниманието от красотата на природата, разрушава въздействието на музиката и вие не можете нито да слушате в пълнота, нито да й се наслаждавате. Чрез съзерцаване на природата и музиката в самота, ние се приближаваме към разбирането за нашето място във вселената, е посланието на Edgar Allan Poe, чието произведение е поместен в приложените материали.

С интерпретацията на „Островът на феите“, Edgar Froese от германската група за електронна музика TANGERINE DREAM дава началото на нов цикъл, озаглавен „Звукови поеми от „Eeastgate“. Froese заявява:

„Определено си струваше да дадем начало на този цикъл с Edgar Allan Poe, писател, който твърде дълго е бил определян само като тъмен, мрачен и мистериозен. Той обаче е много повече от това, той е истински мечтател. Пресъздаването на разказа „Островът на феите“ с моя музика и на Thorsten Quaesching беше много вълнуващо, ние се опитахме да внесем динамика и отчасти експериментирахме с нов цигулар, постарахме са да вдъхнем живот на тази история чрез нашите възприятия.“

Албума „The Island of the Fay“ или „Островът на феите“ ще чуем в предаването „Картини от една изложба” по програма „Хоризонт” на БНР, в събота, 17 юни, след новините в 21:00 ч.

“Paradiso” на TANGERINE DREAM в извънредното предаване “Картини от една изложба”

„…Аз бях в небето с блясък най-голям, а там нещата толкова са странни, че сам не зная как да ги предам, защото разумът, съзрял целта ни, всецяло в нея бива потопен и все не го догонва паметта ни…“

Тези стихове на Данте Алигиери (Dante Alighieri) от кантиката “Рай”, трета част от поемата “Божествената комедия”, са отправна точка за Edgar Froese от германската група TANGERINE DREAM при подготовката на едноименния албум.

Tangerine Dream - Paradiso

Tangerine Dream – Paradiso

Историята всъщност започва през 2001 г., когато Froese замисля трилогия, стриктно придържаща се към Дантевата творба и така през 2002 г. се появява “Inferno” или “Ад”, последван през 2004 г. от “Purgatorio” или “Чистилище”.

Имам удоволствието да Ви изпратя материалите за албума “Paradiso” или “Рай” на TANGERINE DREAM, записан с участието на солисти, хор и Бранденбургския симфоничен оркестър.

Този албум ще чуем в извънредно издание на предаването “Картини от една изложба” на програма “Хоризонт” на БНР на Велики петък, 29 април, след новините от 19:00 ч.

“Картини от една изложба” ще представи албума „Franz Kafka – The Castle“ на TANGERINE DREAM

…Стаята в колибата на Герстекер бе осветена само от огъня в огнището и една угарка от свещ, на чиято светлина в една ниша, прегърбен под издадените там криви греди на покрива, някой четеше книга. Бе майката на Герстекер. Тя подаде на К. треперлива ръка и го накара да седне до себе си, говореше с труд, трудно й се разбираше, ала това, което каза…

Това са последните редове, прекъсващи по средата на изречението, от недовършения роман “DAS SCHLOß” или „ЗАМЪКЪТ“ (“THE CASTLE” на английски) на FRANZ KAFKA, които липсват в иначе отличния български превод от 1982 г. на издателство „Народна култура“.

Tangerine Dream - Franz Kafka - The Castle

Tangerine Dream – Franz Kafka – The Castle

Сюжетната линия ни представя историята на К., който пристига в бедно село, над което се извисява странен замък. Попада в мрачния свят на селяни, държани във веригите на абсолютното подчинение към чиновниците от замъка, които живеят обособено и имат абсолютна власт. К. решава, че трябва да се срещне с чиновника Клам, независимо че му е ясно обяснено, как мимо неговата воля това не може да стане.

KAFKA започва да пише романа „ЗАМЪКЪТ“ на 27 януари 1922 година, когато пристига в планинския курорт Špindlerův Mlýn (Чехия) и след смъртта му през 1924 година неговият приятел и писател MAX BROD го подготвя и пуска за печат през 1926 г. Както пише BROD, KAFKA е споделил, че историята на К. ще завърши в селото, където ще намери смъртта си. По-късно обаче в писмо до приятеля си от 11 септември 1922 г. KAFKA заявява, че се отказва да продължи работата си върху „ЗАМЪКЪТ“, никога няма да се върне към нея, затова и тя е с незавършено изречение накрая. Нещо повече, KAFKA императивно изисква след смъртта му BROD да унищожи всички негови творби, което за щастие не се случва, и така пред нас се представя един от знаковите писатели на ХХ век.

Романът „ЗАМЪКЪТ“ намира своя прочит и сред музикантите от германската група за електронна музика TANGERINE DREAM. Ето какво споделя EDGAR FROESE: „Има скрита тайна зад този незавършен роман от FRANZ KAFKA. „ЗАМЪКЪТ“ никога не е бил възприеман като описание на някаква постройка, както може би някои предполагат. KAFKA навлиза навътре и много по-дълбоко в насъщните ни проблеми. Историята в „ЗАМЪКЪТ“ ни представя изследване на човешката природа и на нашето общество. Нейната интерпретация може би е най-голямото предизвикателство за TANGERINE DREAM.“

Албума  “FRANZ KAFKA – THE CASTLE”, или „ФРАНЦ КАФКА – „ЗАМЪКЪТ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба” на  програма “Хоризонт” на БНР в събота, 17 януари, след новините от 21:00 ч.