Историята за драматично пътешествие в космоса, съчетана с проблемите за вярата и вечността, вдъхновява китариста John McLaughlin при подготовката на поредния му шедьовър.

Идеята за създаването на тази космическа драма е изключително амбициозна, тя се опитва да свърже стилове и представи, които са толкова далечни, че външно нямат нищо общо помежду си. В музикален план във “Visions of the Emerald Beyond” или “Видения от другата страна на смарагда” може да се доловят влияния от западноевропейската, афроамериканската и индийската музикални традиции, а във философски аспект се открояват индуистки принципи, съчетани с християнски и общочовешки възгледи в смес, която по-късно ще бъде наречена „ню ейдж” или „нова ера”.

Mahavishnu Orchestra – Visions of the Emerald Beyond

В разговор с авторитетния критик Joachim–Ernst Berendt McLaughlin признава: „Не всяка вечер, разбира се, може да се достигнат истински върхове, такава интензивност, вдъхновение и наситеност – през годината това ми се случва не повече от два пъти, но за мен албума “Видения от другата страна на смарагда” с втория MAHAVISHNU ORCHESTRA и струнно трио, е един от най-добрите, които въобще съм правил. В пиесите “Cosmic Strut” („Космическа опора”) и в “On the Way Home to Earth” („По пътя към дома – Земята”) аз използвах устройство, наречено кръгов модулатор, което ме извеждаше извън тоналността и ме слагаше в друго място, което хората, сигурен съм, не харесваха много. Но въпросът е, че той ме пращаше в страхотно място, което на мен ми харесваше”.

Този албум ще чуем в предаването “Картини от една изложба” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 12 декември, след новините от 21:00 ч.