The Other Side

Начало » Posts tagged 'Death Metal' (Страница 46)

Tag Archives: Death Metal

Telegram канал на The Other Side

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Присъединете се към 50 други абонати

Последни публикации

Архив

ASPHYX издават новия си албум „Necroceros“ през януари

Нидерландските Death Metal ветерани ASPHYX ще издадат десетия си дългосвирещ албум „Necroceros“ на 22 януари 2021 г. чрез Century Media.

Asphyx - Necroceros

Asphyx – Necroceros

Материалът е записан в Tom Meier Studio и The Mörserstudio, миксът и мастерингът са дело на Sebastian „Seeb“ Levermann в Greenman Studios. Отново графичното оформление е поверено на Axel Hermann.

Asphyx

Asphyx


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

XIV & XV Death Fests в Бургас 2020: Няколкостепенна сага с елементи на относителен документален реализъм

Част 2.

Broken Silence Black Death Metal Fest – Летен театър, Морска градина – Бургас, 04.07.2020

Няма нужда да ви разянявам каква година бе 2020 в концертно отношение… Замисленият за 9 май, като Black/Death Metal Fest, бе отложен. По различно време отпаднаха около десетина групи от планираното мероприятие. Организаторите от Broken Silence не се отказаха, добавиха името на промоутърската си задруга към името на фестивала и продължиха да преодоляват логистичния хаос, предизвикан от пандемията и истерията, около нея. Борбата Broken Silence Black Death Metal Fest да запази качествата на първоначалния си замисъл и да има чуждестранни гости, продължи до самото навечерие на провеждането му! Немалка заслуга за това, добави и вашият Жаден Редактор, под чиято безкористна грижа четете тези редове.

Отказът в последния момент на родната банда BOLG да вземе участие във феста, под предлог, че остават единствената Black Metal група на събитието, ми се струва недостоен за музиканти, които искат да се срещат с феновете си. Предвид на развитието на събитията по-натам, се оказа, че групата е имала своите основания, поради което преглъщам строгото мъмрене, което им бях подготвил… Още повече, че сръбските величества от NEMESIS са имали още по-основателни причини да се съмняват в сигурността на поеманите от организатора ангажименти!!! Разчели правилно признаците на несигурност, те също отказаха свирене в последния момент.

Schirenc Plays Pungent Stench

Schirenc Plays Pungent Stench на Летище Бургас

В юлската жега тъмните краски се сгъстяват с приближаването към Летния театър в морската градина на Бургас. Бързото пренареждане на предварителния график оставя на групите повече време. Тази внезапна свобода дава аванс на цялата организация да закъснее в един поносим обхват от 20 минути. Удивителният щрих по време на последните прецизирания на саундчека е липсата на каквито и да е реклами по сцената на феста! Черни монохромни пана увенчават подиума. Това отговаря на въпроса може ли българският фен да си позволи да си купи сам приличен фест!!! При все, че ситуацията наложи намаляване цените на билетите в деня на фестивала.

Day Of Execution

В 17:30 ч. DAY OF EXECUTION откриват музикалната част на феста. Техният old school death metal се свежда до разнообразни извлеци от death/grind сегмента, поднесени със забележителна статичност. Барабаните и вокалите са в минималистичен стил, да не кажем, че са слабата част на групата. По-разпознаваеми са влиянията на SLAYER и CANNIBAL CORPSE, но не липсват и по-маскирани „щипки” от EXTREME NOISE TERROR, да речем.

Day Of Execution

Около 120 фена, към този момент, правят първият изпит за охраната, качвайки няколко свои представители на сцената. Адекватна непресилена реакция вдъхва респект без неуважение! Сцената седи твърде широка за DAY OF EXECUTION и въпреки сериозното звучене, бандата изглежда като на прослушване от комитет по култура… Новата песен, която са подготвили – „Nameless Crime” е с по-тромава ритмика и барабаните звучат като от пънк парче. Феновете, обаче, са докоснати от творчеството на варненци и ги викат на бис, а и има време за такъв! Момчетата завършват 40-минутния си сет под овациите на все още не достатъчно многобройната публика!

Day Of Execution

За да бъде избегнат статус на феста, като концерт на SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH с подгряващи, по покана на Гияс „Mrazek” Гулиев, ни гостуват румънските младежи от VALAK. Поради някаква причина, организаторът е изтеглил участието им доста напред в програмата. Може би това бе предизвестието, че на групата няма да бъде платено, дори за пътните до Бургас!?!

Valak

Букурещките младежи излизат в 18:30 ч. с трима китаристи и с брандирани с логото на групата си противоепидемиологични маски, каквито предлагат и в зоната на мърча. VALAK се имат за Melody Death Metal група, но това, което предлагат като музика е modern metal с разнопосочни влияния, подобен на NWOUSHM. Те втежняват звука си чрез дропнатите си 7-струнни китари и ползват влияния от екстремните техники в Black Metal-а, Grind-а и Hardcore-а. Сценичният им имидж също е еклектичен! Най-забавното е, че най-добре свирещият им китарист излиза като хип-хопър – със „златен” ланец със символ на $. Странно развяващото се при куфеенето му бижу не издържа и се къса още на първото парче… Басистът е тежкият блек метъл-кораджия с татусите. Вокалистът и вторият китарист са „уона би метал старс”… Като движения, обаче, спектакълът е виелица и жив учебник за някои от българските им колеги!

Valak

Пресилено втежнените части се редуват с акустични отклонения, а смазващата метъл стена – с мелодични рифове. Младежкото желание за всичкосвирене е взело своя дан при музицирането на младежите, но VALAK демонстрират и забележителни технически умения! И основни вокали и бекове са предимно висок харш. Те се вписват в онази метало-географска дъга, спускаща се от балтийските републики, през Полша, Украйна, Молдова и Румъния и стигаща до Североизточна България, където Black Metal свободно се съчетава с Grind в екстремни избухвания, класическото се омешва с модерното и всичко е в името на всеобхватността на иначе бедната сцена. Песните на румънците, обаче, са сложноструктурирани и многопластови, което ги поставя над общата маса от музиканти в направлението! Четирите им композиции прехвърлят с малко половинчасовото ограничение на сета. Видимо притеснени, момчетата се разливат в доволни усмивки, при получаването на заслужените си овации от българската публика!

Valak

Няма реклами на обикновената наливна бира, която се предлага на феста. Вкусът ѝ подозрително напомня на дълго джуркан Алмус…

Past Redemption

Последната актуализация на състава на PAST REDEMPTION е от февруари месец и първото им сценично представяне с новия китарист Александър Попов е на Broken Silence Black Death Metal Fest. Към 19:30 ч. софийските класици застъпват на щафетата. Те изсвирват своето въведение, след което озвучаването гръмва мощно и балансирано за пръв път днес! „Ще ви изсвирим парче, което на 27 години…” – полуиронично, полупохвално ни уведомява Алекс Василев (v., g.), чийто мощен вентилатор подобрява визията на цялата група на сцена. Песните се отковават категорично и с една подобрена чуваемост, спрямо студийните им записи. Агресивните Death Metal вокали на места придобиват височини.

Past Redemption

Не е тайна, че групата подготвя нов албум от известно време. Петата песен, която PAST REDEMPTION представят е едноименна на планираното издание – „Final Redemption”. Разчупено ритмически и като богатство на изказност парчето сякаш изчерпва идеята зад името на бандата. Сякаш оттук насетне, ако продължат да усложняват прогресивно композициите си, това вече ще е друга група. След това нещата се завръщат към нормалното русло на Death/Grind, представляващ есенцията им. По график изсвирват краткото си аутро и завършват 30-минутния си сет от 10 парчета, под шумни овации.

Past Redemption

Свръхоптимистични са предвидените паузи от по 10 минути между групите, които организаторът е предвидил! Те достигат до половинчасови почивки, което е един от признаците за неспособност да се менажира такова събитие в някакви реалистични рамки.

The Revenge Project

Местните величия от THE REVENGE PROJECT окупират сцената доста чевръсто в 20:10 ч. Традиционно силното им звучене, обаче, е в низходящо развитие, откакто имат нов човек зад микрофона! За да маскира Hardcore „хълцането” на Петьо Колев (v.), групата е сложила силни реверберации на микрофона, което пренапомпва ниския му харш, като само подчертава липсата на обхват за някои от парчетата. Това от друга страна оголва принципната еклектичност на композициите им и е изчезнала онази сработка на епични, рифови, Black Metal и Metalcore части, каквито имаха с Max Pain (ex-v.). Между песните, ефектът на микрофона не се коригира и репликите на фронтмена остават абсолютно неразбираеми.

The Revenge Project

Иначе групата се представя на ниво. Саундът на двете китари е диференциран и различните им партии внасят приятни хармонии в изпълнението. Сработката стяга композициите в професионално звучене и уверено сценично представяне. Точно това владеене на инструментите прави от THE REVENGE PROJECT редовна жертва на размотаването на организатори и колеги, когато те трябва да компенсират закъсненията в родния си град! След осмото парче публиката скандира силно за бис, но момчетата се оттеглят след 45 минути на сцена, съгласно програмата, която е изчерпала вече запаса си от гъвкавост.

Публиката вече е достигнала своя пик от около 450 човека.

Scapegoat

В 21:15 ч. пред нас са SCAPEGOAT. От колоните се разлива интродукцията на GRAVE от албума „Hating Life” – доста дървеняшка кражба за фестивално участие, па макар и из ориенталска околия!!! След това групата, която се завърна като редовно концертираща през 2019 г., с нов човек зад микрофона, започна да изковава старите си класики, които макар и по-тромави като ритмика, звучат силно и прецизно! На втората песен на сцена е поканен и гост-вокалист – Росен Грудев (v. – NECROMANCER). Листчето в ръката му не подхожда на сбора от легенди на сцената. Но цялото представление ни връща в младостта, както пееха ЩУРЦИТЕ!

Scapegoat

Затворена в своите жалони, но не и в границите на Death Metal-а, групата ни сервира любимия букет от техни песни. Строго харшови вокали, умерен „фитнес” по сцената и никакви изненади. SCAPEGOAT ме изкарват от обвивката на хроникьора-критик и ме потапят в радостта от музиката им. Масово стари и млади фенове са се предали на същото усещане. За 30 минути момчетата отсичат 7 порции метъл и скромно се прибират пред погледите на разгорещената публика.

Schirenc Plays Pungent Stench

Очаквах някаква дълга подготовка за сета на хедлайнера, но музикантите в някои държави умеят да ценят времето на фена. Затова на SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH им отнема по-малко от 15 минути, за да се явят пред нас! И това явяване не е какво да е: самият Martin „El Cochino” Schirenc (v.,g.) излиза като австро-унгарски гренадир при команда „Свободно!” и като получил видение за Elvis в някое подсмоленско село!!! Самият „Elvis”, късен период, под формата на басиста му, свири до него в перфектна форма за посещение на лаоски бардак през 60-те… Но не видът на триото е най-впечатляващото! Групата с една блус китарка, четириструнен бас и Punk/Rock`n`Roll разхвърляни барабани с една каса вкара толкова тежък Death Metal саунд, какъвто някои групи с по три Джаксъна на сцена не могат да постигнат!

Schirenc Plays Pungent Stench

Когато след излизането на втория албум на PUNGENT STENCH през 1991 г. в едно интервю веселяците бяха заявили, че са фенове на ABBA и в тур-буса им се слуша само това, нежната ми непримиримо-метална душа бе доста смутена… Истината е, че композициите на групата винаги са били базирани на класически Rock`n`Roll схеми. В съвременното си изпълнение, тези песни се интерпретират по-близо до корените си, но с обогатени аранжименти, често свързани една с друга и отворени към някакъв вид Progressive Death Metal стил. Има я и повтаряемостта на идеите в тях, но SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH поднасят спектакъла си някак леко и без усилие. Те задоволяват музикално и тежките фенове и по-притенциозния слушател. Шоуто няма някакви бомбастични претенции, но в крайна сметка стига по най-прекия път до целта си! А именно – да може да чуем това творчество на живо по един качествен начин.

Schirenc Plays Pungent Stench

Доста от феновете, с които сме от началото на феста, заморяват… Schirenc & co., преминавайки пределите на един час свирене, не показват признаци на отиване към финала и тълпите вече не са така подвижни, а някои от хората, спомогнали за изпомпването на баровете напускат летния театър… Точно един час удариха австрийците, приключвайки в 23:00! Единични уморени призиви за бис огласят ръба на сцената, но осветлението на летния театър блесва.

Феновете

Малцината присъствали на пре-партито, обсъждаме, че CONCRETE и TERRAVORE се представиха по-достойно за голямата сцена от доста от участниците на официалния фест! Още на този етап си проличава, че има някакви неизпълнени уговорки от страна на организатора, защото последните фенове и част от екипа биват изпъдени от някакви чистачки по доста неуважителен начин*… Неизпълнениете финансови условия към групите все още се заглаждат с някакви технически оправдания…

Когато управата на един „най-добър за живеене” град започне да се държи като феодална олигархия, раздавайки общински имоти и нерегламентирани права на престъпни кръгове и крупни наркодилъри, това неминуемо се отразява на облика на обществото там. За няколко години градът на най-гостоприемните българи (по личното мнение на автора) се превърна в мутризирано свърталище, подобно на София от 90-те! Много е тъжен и фактът, че когато си бил в елита на едно метъл общество през най-мрачните години на прехода е възможно днес да се превърнеш в човек с изказ на селски бияч! С такива думи организаторът Дечо Харизанов се е обръщал към всички ощетени от организацията на Broken Silence Black Death Metal Fest музиканти и сътрудници. Така стигаме до отговора на въпроса, може ли българският фен да си купи фест без спонсори? Би могъл, но само грамотно менажиране на подобно събитие би могло да го изведе до успех! Разбира се, без спонсори това би ни излезло малко по-скъпичко за качествата си, но и този въпрос опира до грамотното менажиране. А такова, в дадения случай липсваше.

Schirenc Plays Pungent Stench

Един Ганьо лопна вратите на България за групата, чиито най-голям концерт е бил именно у нас – SODOM! Друг Ганьо се опита да затвори сцените ни за румънските банди, но благодарение на Гого „Mrazek” Гулиев това не се случи! (така The Other Side, де факто, стана съорганизатор на феста) Разни пишман-организатори, като член от екипа на актуалното описвано събитие или пък „никитничките” от Кюстендил, доволно често са ощетявали и българските групи. Всички те трябва да помнят, че независимо от състоянието и динамиката на бургаските керемиди, софийските жълти павета или кюстендилските пъпеши, дълговете им си остават, защото музиканти и феновете не сме по-непаметливи от класните немски трашъри!

Дали организацията на феста е изисквала върховни човешки усилия и преодоляването на почти невъзможни условия? Без съмнение! Дали Broken Silence Black Death Metal Fest е изпитал трудности с финансирането? Очевидно. Трябва да оценим усилията на организаторите да имаме това изживяване при дадените обстоятелства, въпреки всичките му недостатъци! Но това не оправдава недостойното отношение и неизпълнените ангажименти.

Rock Thrashler
04.07.2020, Летен театър в морската градина, Бургас

Внимание, авторът изразява своето мнение!
Всеки засегнат в публикацията има право на отговор.

Фотогалерии от събитието:
DAY OF EXECUTION
VALAK
PAST REDEMPTION
THE REVENGE PROJECT
SCAPEGOAT
SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH


*Това бе лично директорката на театъра, гонейки посетителите на събитието с думите: „Махайте се, утре тук ще идва кметът!“

– бележка от жадния редактор


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

CADAVER показаха видеото „Reborn“

Норвежките Black/Death Metal ветерани CADAVER представиха официалното видео към песента „Reborn“, която е част от новия им дългосвирещ албум „Edder & Bile“, който ще бъде издаден от Nuclear Blast на 27 ноември 2020 г.

Режисьор, оператор и монтажист на клипа е Morten Skovdahl от Coyote Video Production.

Cadaver

Cadaver

Напомняме, че CADAVER ще гостуват в столичния клуб Mixtape 5 на 23 февруари 2021 г. заедно с Death Metal легендите ATHEIST по покана на BGTSC.

Концерт на Atheist и Cadaver в София


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

DARK TRANQUILLITY представиха сингъла „Identical To None“

Шведските Melodic Death Metal пионери DARK TRANQUILLITY ще издадат новия си албум „Moment“ на 20 ноември 2020 г. чрез Century Media.

Dark Tranquillity - Moment

Dark Tranquillity – Moment

Групата представи втория сингъл „Identical To None“ към изданието.

DARK TRANQUILLITY са:

Mikael Stanne – вокали
Martin Brändström – електроника
Anders Jivarp – ударни
Johan Reinholdz – китари
Christopher Amott – китари
Anders Iwers – бас

Dark Tranquillity

Dark Tranquillity


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

BENEDICTION показаха видеото „Iterations Of I“, новият им албум „Scriptures“ излиза днес

Британските Death Metal ветерани BENEDICTION представиха официалното видео към песента „Iterations Of I“, която е част от новия им дългосвирещ албум „Scriptures“, който излиза днес, 16 октомври 2020 г.,  чрез Nuclear Blast.

„Scriptures“ съдържа песните:

1. Iterations of I
2. Scriptures in Scarlet
3. The Crooked Man
4. Stormcrow
5. Progenitors of a New Paradigm
6. Rabid Carnality
7. In Our Hands, the Scars
8. Tear Off These Wings
9. Embrace the Kill
10. Neverwhen
11. The Blight at the End
12. We Are Legion

Benediction - Scriptures

Benediction – Scriptures

BENEDICTION са:

Peter Rew – китари 
Darren Brookes – китари
Dave Ingram – вокали 
Dan Bate – бас
Giovanni Durst – ударни


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

INSIDIOUS DISEASE издават новия си албум „After Death“ на 30 октомври

INSIDIOUS DISEASE – Oldschool Death Metal проектът, който включва Marc Grewe (вокали; ex-MORGOTH) и Sven Atle Kopperud (a.k.a. Silenoz; китара; DIMMU BORGIR) издава новия си албум „After Death“ на 30 октомври 2020 г. чрез Nuclear Blast.

Insidious Disease - After Death

Insidious Disease – After Death

„After Death“ съдържа песните:

  1. Soul Excavation
  2. Betrayer
  3. Divine Fire
  4. Unguided Immortality
  5. Invisible War
  6. Born Into Bondage
  7. Enforcers Of The Plague
  8. An End Date For The World
  9. Nefarious Atonement
  10. Secret Sorcery

„Shadowcast“, дебютният албум на INSIDIOUS DISEASE, е издаден през юли 2010 г. от Century Media Records.

Insidious Disease

Insidious Disease

INSIDIOUS DISEASE са:

Marc Grewe (MORGOTH) – вокали
Sven Atle „Silenoz“ Kopperud (DIMMU BORGIR) – китара
Terje „Cyrus“ Andersen (SUSPERIA) – китара
Shane Embury (NAPALM DEATH) – бас
Tony Laureano (DIMMU BORGIR, NILE, ANGELCORPSE) – ударни


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

NERVOSA представиха видеото „Guided By Evil“ и новия си състав

Бразилската Thrash/Death Metal машина NERVOSA ще издаде новия си албум „Perpetual Chaos“ на 22 януари 2021 г. чрез Napalm Records. Дамската банда показа официално видео към песента “Guided By Evil”, която е част от изданието.

Също така, NERVOSA представи обновения си състав, който включва: основателката  Prika Amaral (китари) и новите членове Diva Satanica (вокали), Mia Wallace (бас) и Eleni Nota (ударни).

Nervosa

Nervosa; photo by Barbara Ciravegna

„Perpetual Chaos“, който е четвъртият дългосвирещ албум в дискографията на групата, е записан в Малага в Artesonao Casa de Grabación Studio от Martin Furia, който продуцира дългосвирещия албум заедно с Prika Amaral. Мастерингът е дело на Yarne Heylen.

Nervosa - Perpetual Chaos

Nervosa – Perpetual Chaos

„Perpetual Chaos“ съдържа песнитете:

01. Venomous
02. Guided By Evil
03. People Of The Abyss
04. Perpetual Chaos
05. Until The Very End
06. Genocidal Command
07. Kings Of Domination
08. Time To Fight
09. Godless Prisoner
10. Blood Eagle
11. Rebel Soul
12. Pursued By Judgement
13. Under Ruins


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Концертът на FLESHGOD APOCALYPSE и EX DEO в София се мести за 2021 г.

BGTSC съобщава: Поради неясната ситуация с разпространението на COVID-19 и съществуващите логистични рискове, концертът на FLESHGOD APOCALYPSE, EX DEO, IRONY OF FAITH и CHAOSEUM се отлага за 2021 година.

Новата дата в София е 22 октомври 2021 г., отново клуб Mixtape 5 от 19:00 ч. Всички закупени до момента билети ще важат без презаверка.

Концерт на Fleshgod Apocalypse и Ex Deo в София

Билети се продават онлайн и в мрежата на Eventim, а някои от местата на които можете да ги намерите са Бензиностанции OMV, Technopolis, Български пощи, Orange, Usit Colour, магазини На Тъмно, Office 1 Superstore, билетна каса на Eventim на ул.“6-ти септември“в София, билетен център НДК, Дворец на културата и спорта – Варна, Пловдив – билетна каса пред общината.

Fleshgod Apocalypse
Fleshgod Apocalypse

В момента билетите са на цени от 35 лева. В случай на налични места, в деня на шоуто пропуските ще се продават по-скъпо с няколко лева.

Ex Deo
Ex Deo

Ако новата дата не Ви е удобна от 8 октомври 2020, до края на тази година започва да тече следната процедура за връщане на билети:

Сумите за билетите, закупени посредством партньорската мрежа на Eventim, се възстановяват от конкретния обект, от който са закупени.
Билети, закупени от Офис 1, Мюзик център Пловдив се връщат на адрес – София, ул. „6-ти септември“ 58 с банкова сметка, по която да бъде възстановена сумата, заедно с име на титуляр на сметката и телефон за връзка.

В случай, че билетите са закупени от сайта на Eventim:

  • с кредитна карта – трябва да се изпратят до централен офис на Ивентим БГ – София, ул. „6-ти септември“ 58 и до 7 работни дни ще бъде възстановена сумата по кредитната карта, с която са закупени. Билети, закупени с опция print@home и eticket се връщат по имейл до info@eventim.bg
  • с наложен платеж или по банков път – феновете трябва да върнат билетите си по пощата на адрес – София, ул. „6-ти септември“ 58 с банкова сметка, по която да бъде възстановена сумата, заедно с име на титуляр на сметката и телефон за връзка.

Краен срок за връщане на билети: 30 декември 2020 година

Предстои обявяването на допълнителна информация!


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

CADAVER показаха видеото „Morgue Ritual“

Норвежките Black/Death Metal ветерани CADAVER представиха официалното видео към песента „Morgue Ritual“, която е част от новия им дългосвирещ албум „Edder & Bile“, който ще бъде издаден от Nuclear Blast на 27 ноември 2020 г.

Режисьор и монтажист на клипа е Gnarlos Wright от RakeMM Fabrications.

Cadaver

Cadaver

Напомняме, че CADAVER ще гостуват в столичния клуб Mixtape 5 на 23 февруари 2021 г. заедно с Death Metal легендите ATHEIST по покана на BGTSC.

Концерт на Atheist и Cadaver в София


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

CARCASS представиха песента „The Long and Winding Bier Road“

Британските Death Metal легенди CARCASS представиха официалното видео към песента „The Long and Winding Bier Road“, която е част от новия им мини албум „Despicable“, който ще бъде издаден от Nuclear Blast на 30 октомври 2020 г.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!