The Other Side

Начало » Posts tagged 'Dark Essence Records' (Страница 4)

Tag Archives: Dark Essence Records

Telegram канал на The Other Side

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Присъединете се към 50 други абонати

Последни публикации

Архив

TAAKE предприемат турне през октомври

Taake-HOEST001LP.inddНорвежките Black метъли TAAKE ще направят турне през октомври тази година. Единайсетте концертни дати ще бъдат в четири държави: Холандия, Германия, Полша и Чехия. Съпорт на всичките дати ще бъдат VALKYRJA и NOCTEM. Датите на Kulde Tour са:

16 Oct: Luka, Lodz, PL
17 Oct: Pod Minoga, Poznan, PL
18 Oct: Baroeg, Rotterdam, NL
19 Oct: Iduna, Drachten, NL
20 Oct: Helvete, Oberhausen, DE
21 Oct: Firlej, Wroclaw, PL
22 Oct: Barrak Music Club, Ostrava, CZ
23 Oct: F-Haus, Jena, DE
24 Oct: Phantoms of Pilsen Festival, Pilsen, CZ
25 Oct: Mega Club, Katowice, PL
26 Oct: Progresja, Warsaw, PL

В допълнение, на 4 октомври TAAKE ще са хедлайнери на фестивала Norwegian Hellcamp, събрал водещите групи от страната. Предвижда се да бъде направено издание на Norwegian Hellcamp и в Германия, като на сцената заедно с TAAKE ще излязат VULTURE INDUSTRIES, RAGNAROK, SARKOM, ENDEZZMA, SLAGMAUR, AURA NOIR и DEN SAAKALDTE.

TAAKE ще излязат и на сцената на Rockstadt Extreme Fest 2015 през август догодина в Румъния.

Dark Essence Records съобщиха, TAAKE ще издадат нов албум по-късно тази година.

news_Taake_tour_2014

Шведските апокалиптични рокери ALFAHANNE работят по нов материал

Шведите ALFAHANNE, които определят стила си като Alfapokalyptic Rock, след издаването на дебютния си албум по-рано тази година чрез Dark Essence Records, отново са на линия в студиото, за да подготвят материала за новото си издание. Гост-вокалите на Hoest (TAAKE), Niklas Kvarforth (SHINING) и V’gandr (HELHEIM) в техния дебют „Alfapokalyps“ ще накарат повечето фенове на екстремния метъл да го забележат. Сега китаристът Fredrik Sööberg отделя време за да работи по новия материал на групата.

Alfahanne

Alfahanne

Формирана в Швеция през 2010 г., съставът на ALFAHANNE включва музиканти, които са на Black Metal сцената от началото на 90-те, в банди като VINTERLAND и ранните MAZE OF TORMENT, които се събират заедно, за да свирят музика, която те наричат „Alfapocalyptic Rock“. Свирейки смесица от Black Metal, Classic Rock и Punk с някои Goth влияния, ALFAHANNE издават през 2013 г. “Grym”, сплит 7” плоча с шведите SHINING.

Alfahanne

Alfahanne

Днешният състав на ALFAHANNE включва Pehr Skioldhammer (вокали и китари), Fredrik Sööberg (китари), Niklas Åström (барабани) и Jimmy Wiberg (бас).

Бандата ще направи няколко концерта:

12 Sept, John Dee, Oslo (supporting VULTURE INDUSTRIES)
27 Sept, Morkaste Smaland Festival, Metropol, Hultsfred, Sweden
07 Nov, On the Rocks, Helsinki, Finland
08 Nov, Dog’s Home, Tampere, Finland
19-21 Feb, Blastfest, Bergen, Norway (exact running order TBA)
09 May, Incineration Festival, London, England

Няколко парчета на ALFAHANNE, включително тези с Hoest (TAAKE), Niklas Kvarforth (SHINING) и V’gandr (HELHEIM) могат да бъдат чути:

Норвежките Alternative Heavy рокери KRAKOW записват третия си албум

Норвежките Alternative Heavy рокери KRAKOW работят в бергенското Duper Studio по новия си, трети поред, дългосвирещ албум, който отново ще бъде издаден от Dark Essence Records.

Krakow

Групата е формирана през 2005 г., музикантите имат зацел да свирят различен музикален стил, включващ в себи си Metal/Experimental/Ambient. Съставът включва в себе си опитни и доказани музиканти, като днес той е:  Kjartan Grønhaug (HAVARIKOMMISJONEN) – китари, René Misje – китари и вокали, фронтмен и басист е Frode Kilvik (AETERNUS, VITHR), а барабанист е Ask Ty Ulvhedin Arctander (KAMPFAR).

Вижте студийния фоторепортаж:

Можете да чуете шест песни на KRAKOW от предходните им издания:

Dark Essence Records подписаха с исландците MOMENTUM

Dark Essence Records привлякоха в редиците си исландците MOMENTUM и подготвят издаването на новия дългосвирещ албум на бандата, озаглавен „The Freak Is Alive“, дата все още не е определена. Формирани 2003, MOMENTUM започват като Black/Death Metal проект, като издават дебютното си EP „The Requiem“  през 2006 г., последвано то EP-то „Your Side of the Triangle“.  Дебютният им дългосвирещ „Fixation, at Rest“ излиза през 2010 г.

Momentum

Momentum

Съставът на групатаа е: Holaf (вокали, бас и ситар), Ingvar Sæmundsson (китара, вокали), Kristján Einar Guðmundsson (барабани) и Sigurður Árni Jónsson (китара, вокали). Днешният им стил е Atmospheric Post-Rock.

Momentum

Momentum

Можете да чуете шест техни парчета от различни издания:

Black Folk метълите GALAR представиха обложката и още подробности за новия си албум

Galar - De Gjenlevende

Galar – De Gjenlevende

Dark Essence Records разпространи детайли, включително обложката на “De Gjenlevende”, новият албум на норвежките Black Folk метъли GALAR, който е записан и миксиран в бергенското Conclave and Earshot Studio с продуцента, който е и фронтмен на VULTURE INDUSTRIES – Bjørnar E. Nilsen, ще последва излезлия през 2010 г. “Til Alle Heimsens Endar”. Това е третият дългосвирещ албум на GALAR. Оформлението на обложката е дело на Robert Høyem, част от екипа на графичните дизайнери Overhaus.

„De Gjenlevende”  събира основателите на GALAR: M. Kristiansen (викове, китари и бас),  A. B. Lauritzen (чисти вокали, фагот и  роял) с барабаниста Phobos (AETERNUS, GRAVDAL, MALSAIN), към тях се присъединяват някои музиканти като струнен квинтет и духов квартет. Текстовете са на норвежки език, заглавното парче е инструментал. Музикантите обещават по-епично звучене. Датата на излизане е 20 октомври.

“De Gjenlevende”:

1. De gjenlevende
2. Natt … og taust et forglemt liv
3. Bøkens hymne
4. Ljós
5. Gjeternes tunge steg
6. Tusen kall til solsang ny

GALAR привлякоха барабаниста Tomas Myklebust (ex-EMANCER, сесиен концертен музикант във VULTURE INDUSTRIES и VRIED) като постоянен член на групата.

По-долу можете да чуете четири парчета от предните два албума на групата:

VULTURE INDUSTRIES потвърдиха още концертни дати

След като се завърнаха от европейското си турне, което включваше и София, норвежките авангардисти VULTURE INDUSTRIES обявиха участитето си на няколко летни фестивала, също така серия от дати в собствената им страна през септември и ноември.  През септември към тях ще се присъединят познатите ни от концерта в София DORDEDUH, заедно с ALFAHANNE и SLEGEST, артисти на Dark Essence Records, които ще съпортват някои дати.

Vulture Industries

Vulture Industries

Ето и списъка на концертите на VULTURE INDUSTRIES:

22 June:  Kilkim Zaibu XV Festival , Varnai, Lithuania
19 July: Dong Open Air, Neukirchen-Vluyn, Germany
21 July: Turning Golem with the Happy Gorilla Dance Company, Metal Days, Tolmin, Slovenia
11 Sept: Hulen, Bergen, Norway (with DORDEDUH)
12 Sept: John Dee, Oslo, Norway (with DORDEDUH and ALFAHANNE)
13 Sept:  Southern Discomfort, Kristiansand, Norway (with DORDEDUH)
04 Oct:  Norwegian Hellcamp, Schweinfurt, Germany
05 Oct:  Prog Power Europe, Baarlo, Netherlands
07 Nov:  Tribute, Sandnes, Norway
08 Nov:  Bestastua, Haugesund, Norway (with SLEGEST and INCULTER)

Black Folk метълите COR SCORPII определиха дата за началото на записите на следващия си дългосвирещ албум

След като накараха феновете си да чакат четири години, норвежките Black Folk метъли COR SCORPII определиха датата 17 юли като начало на записите на техния следващ дългосвирещ албум. Както и неговия предшественик „Monument“, той ще бъде записан и миксиран от Børge Finstad в неговото Toproom Studio (MAYHEM, BORKNAGAR, VINTERSORG, TRISTANIA, ARCTURUS и др.).

Cor Scorpii

Cor Scorpii

Все още бандата дава оскъдна информация за предстоящото си издание, което носи работното заглавие „Ruin“, което очакват да завършат през есента на тази година, издател ще бъде Dark Essence Records. Публикуван е тийзър, индикация за това, какво могат да очакват феновете, който евентуално може да се прероди в 9-10-минутно епично парче:

COR SCORPII са формирани през 2004 г. от Gaute Refsnes, клавирист на WINDIR и ULCUS, след трагичната смърта на фронтмена на  WINDIR Terje „Valfar“ Bakken.  Съставът на групата включва Thomas Øvstedal (вокали), Gaute Refsnes (клавири), Erlend Nybø (китари), Rune Sjøthun (ритъм китари), Inge Jonny Lomheim (бас) и Ole „Vargon“ Nordsve (ударни). Музиката им смесва мелодия и агресия, Black Metal вокали и твърдо Folk Metal усещане, което прави бандата от Берген популярна сред феновете на екстремните жанрове.

Току що стана ясно, че COR SCORPII, заедно с TAAKE, друг артист на Dark Essence Records, ще участват на Karmøygeddon Metal Festival 2015.

VULTURE INDUSTRIES, DORDEDUH, BLUTMOND: пътешествие отвъд съзнанието

Vulture Industries

Vulture Industries

В делничния ден на 28 май 2014 г. в София гостуваха едни от най-интересните и авангардни банди в европейския ъндърграунд: норвежците VULTURE INDUSTRIES и румънците DORDEDUH, подкрепени от BLUTMOND в тяхното турне.

Blutmond

Blutmond

8th Ball постепенно се изпълваше, когато на сцената излязоха швейцарците BLUTMOND. Тежък и наситен звук, в който майсторски вмъкват своя саксофон. Подготвиха атмосферата за това, което последва… След концерта се запознах с момчетата, оказаха се готини пичове.

Dordeduh

Dordeduh

Присъствието на феновете пред сцената се сгъстява в очакване на DORDEDUH. За незапознатите ще кажа, че това е група, състояща се от членове на NEGURA BUNGET. Самата музика също има много общо. Самото излъчване, възприятие… Както каза Тодор Красимиров: DORDEDUH създават вселени“… Аз няма повече какво да добавя.

Vulture Industries

Vulture Industries

VULTURE INDUSTRIES – следя ги от години, както се вика от самото им раждане като банда. Бях чувал, че концертите им са спектакли. Това се оказа така. Музика и представление. Взаимодействие с публиката. Позиране пред фотоапаратите. Трябва да се види и чуе. Абе, не ги слушат главите тез момци… особено фронтмена Bjørnar E. Nilsen. По едно време като скочи със все микрофона в публиката и такива кръгчета завъртяхме. Жалко, че вече нямах батерии в апарата. Лудницата бе пълна. Пътешествие отвъд съзнанието.

Феновете

Феновете

Един невероятен концерт, поздравления на организаторите Live & Loud за преживените емоции.

Mrazek

28.05.2014 , София, клуб 8th Ball

Niklas Kvarforth: I cannot for the love of Lucifer understand how someone can even dare to touch the darkness without sincerity within their hearts

Hi, Niklas! Congratulations for the crushing “8 ½ – Feberdrömmar I Vaket Tillstånd”! How did you arrive at this album?

Thank you. 8 ½ is in no way a new album. About ten years ago, the original pre-recordings for III were bootlegged by a German company, however, they used very plain versions made as demos for Hellhammer before entering the studio. I have been annoyed that these fuckers have managed to cash in on my lifework, and more so, extremely pissed that these versions have been as widely spread as they have. So, since we had some time to spare, we recorded bass and keys on top of the already existing tracks and finally teamed up with Dark Essence Records to release them in a way that was more genuine and more interesting.

How did you choose the guest-vocalists who take part in five of the songs?

In 2008 we had actually planned to re-record our debut album and have six different vocalists making their own interpretations of the songs. However, this did not happen as we recorded the sixth and seventh album instead during that session. Back when that idea was being toyed around with, all six were already on board on the project. Now, a few years later one of them had to be replaced as we have somewhat come to disagree on certain things over the years. And the sixth one, Trondr Nefas, unfortunately died, so instead I chose to include the “Through Corridors Of Oppression” track we recorded during the III session and which never was released in a proper way, apart from on a split 7” with Finnish Dolorian.

Niklas Kvarforth - Shining

Niklas Kvarforth – Shining

Attila Csihar and Maniac bring quite a “Mayhem” sound to the songs in which they participate…Was the contribution of famous vocalists a major motive, or rather a colourful addition?

I have known all these people with the exception of Famine for a very long time and have worked with these individuals on other projects throughout the years, and obviously they are fantastic artists, thus, the choices were not based on if they are “famous” or not, but rather whether they are good or not. The reason I combined the old idea of the re-recording of the debut with these songs was simply to make something completely different this time around. Although, I do not sense that much Mayhemic spirit just because of Maniac and Attila, and for the latter I would draw parallels to Plasma Pool and Tormentor rather than Mayhem.

Was there a curious story you can think of during the recordings?

Not really. It was more than a decade ago I recorded the original guitars and drums so the passage of time has, in a way, shed some darkness over the whole process. And as for the vocalist’s own separate recordings, I choose not to be present, because my opinion would have interfered with their respective work.

Once the album is out, do you plan to shoot a video for some of the songs?

No.

If there will be such a video, do you plan to invite some of the album’s guest-vocalists?

Niklas Kvarforth – Shining

Niklas Kvarforth – Shining

If we were to record a video, which we won’t, obviously the vocalist performing would have to be there. Are you conceiving tours?! Concerts?

Shining have gone through a lot of negativity recently, and so have I, on a personal level, so till now we have only performed six or seven festivals gigs during 2013. However, we did agree to a smaller club-tour throughout Europe in November. It will be interesting definitely having the new line-up tearing the world apart non-stop for a couple of weeks.

I had the chance to see you live (2009 in Germany with Satyricon), and I can note your shocking (for some) behaviour on stage. Is this you in real life, or is it a scenic act?

Of course it is me. I am not interested in playing a role merely to give a few idiots something to talk about. If I had been doing this for 17 years based on nothing but shock-value the band would have died a long time ago, which we can see happening to bands who do just that. See, as an artist, you have to ”give” something genuine, otherwise your true colours would eventually be revealed. Yet, I do not really see what you, or someone else for that matter, would consider shocking with our shows.

What about the passionate kiss mouth-to-mouth with your bassist? In fact, a contributor to our webzine also saw you in London, same tour, and had a chance to ask you the same… She recalls you maintaining your hetero-sexuality (while mentiong your then-bassist was gay), but also hinting to a few spicy details about sexual fetishes… If this isn’t too intrusive or off-limits, we’d be curious to hear whatever you care to share on sexuality…

Your contributor, did I fuck her?

(No, but I offered you strap-on play. – the contributor)

the passionate kiss

„But, those kisses happened but have nothing to do with my own sexual identity. I did those rather to strengthen the presence of discomfort and hatred within the band on stage.“

No, seriously, the bassist you are referring to, Andreas Larsen, who is bi-sexual and a fucking maggot who should be raped for the shit he pulled in the end. Unfortunately, this is a story whose details I cannot share out of respect to another member. But, those kisses happened but have nothing to do with my own sexual identity. I did those rather to strengthen the presence of discomfort and hatred within the band on stage. It worked for me at least. As for my sexual preferences that seemed to intrigue your colleague, I believe these are more or less known the past 5-6 years. Nothing special, just that I love women’s feet and legs clothed in nylon stockings and six inch heels. Occasionally drinking from the female vaults too… If you are truly interested to know more about these things I suggest you check out the coming issue of SKIN MAGAZINE where I am revealing possibly too much on the subject. However, as you get older, this interest somewhat decreases. Hopefully in the end one reaches the point where carnal pleasures are totally out of the question.

Do you find today’s black metal scene as free/exciting as it should be, or claims to be, in this respect or any other? What are your thoughts on being “true” to your stage persona, or the relation of life and art?

My art is my life, my religion and my needs all tied together, for both good and bad. I do not give the slightest fuck about any scene though, as I have myself and a few brothers and sisters in my life, which honestly, is more than enough. And I have never been either interested in, nor felt any need to “belong” to any community or whatever floats other idiots boats.

Also in 2009, you had announced a date in Plovdiv, Bulgaria, but the show was cancelled. Can you recall what happened then?

I have no idea, might have been bogus. I do know we cancelled a tour somewhere back then, but no single gigs.

Do you have any current offers from promoters to visit our country?

Unfortunately not. If anyone had come up with a good enough offer we would definitely consider it. Bulgaria, and that particular part of Europe, has always intrigued me. And to go back to your previous question about my preferred sexual fetishes, I would say that this part of the world, without a single moment of doubt, has the most beautiful women I have ever seen. There’s something about these Eastern European girls that makes me want to move there one day.

Let’s go back to “8 ½ – Feberdrömmar I Vaket Tillstånd” – what is your message there?

Message? It’s an album between two other albums and, as it hits the streets, a solid statement that we have not given up nor have any thought of ever doing that either. However, if I had my will, I would love to see the album getting our listeners to actually experience fever-dreams while awake. That would be wonderful.

If I read correctly, you re-recorded the songs in search of more authentic sound?What was different in re-recording these songs, compared to the versions included in previous releases? To elaborate on the same question, may we involve you in indirect polemics with Frost of SATYRICON (and many others for that matter), expressing a general opinion on re-recording – what would you comment on this, with regard to your new album? Was not having the technical means back then a motive?
Would you re-record a whole album; and do you think the ‘authentic spirit’ is property of the given moment back in the day, or can it be actualized?

Frost:
“I think that it’s all a bit dubious whenever bands choose to re-record old material, because an album isn’t only about the tracks that are there but it’s something about the sound and the spirit of the time when it was recorded, and the spirit of the band at that point in time. I sometimes hear bands that do splendid live renderings of old songs, and they do it tighter and even more convincing than the old days; but as a more general view I think that there must be very very specific reasons to re-record whole albums. Sometimes you feel like you have good songs, but it just didn’t turn out that well because you didn’t have the proper means to record them properly or whatever. Still it feels strange if it should be for whole albums, not for just single songs.”

That is totally wrong, these takes were already recorded as demos BEFORE we recorded the real album, so in essence, they are the original recordings, or at least the base of these. I do agree with Frost on this, however, but as I said, the circumstances surrounding these very recordings are totally different. Yet, yes, of course one should avoid re-recording a whole album in general. Because, as he says, and I totally agree, there is no way to recreate the magic that fuelled the original sessions.

Niklas Kvarforth – Shining

Niklas Kvarforth – Shining

At the end of 2012, you issued a book: “When Prozac No Longer Helps” – how was it accepted by the audience?

Strangely enough, the book sold out in a matter of weeks. That is also why we are publishing a second edition next month. Same thing as last time, but with a different cover and some additional lyrics. More importantly, we’re only selling the book through www.shininglegions.com to avoid leaches getting their filthy hands on copies and then putting them up for insane prices on eBay and such. Pre-sales are looking good, so who knows, might be a third edition someday too. Completely depends on the demand of course.

To what extent do you think psychological deviance is a factor in extreme metal?

I don’t really know what extreme metal is, but as for Black Metal the answer is obviously yes. I cannot for the love of Lucifer understand how someone can even dare to touch the darkness without sincerity within their hearts. Luckily though, the ones who try usually get burnt quickly, and leave their futile attempts behind while carrying the wounds inflicted upon them till death and beyond!

Do you envision further books?

I don’t really consider what I have already released to be a real book to be honest. It’s a collection of lyrics. I did however write a book a while back, maybe 4-5 years ago but decided not to publish once Martin Strandberg came up with the idea of the movie instead.

What are your general plans for the future?

To rebuild what many have tried to destroy the past year. Signing with a new record-label and other collaborators before entering the studio to record number nine. Then of course some touring and playing as many festivals we can to secure our place on Tellus as the band your parents warned you about.

Do you have a message to your fans in Bulgaria?

Pray that we will get there soon so that you’ll experience our horror-ridden ceremony in person! And if you are female, do remember the dress code.

Final words…

Everything can be solved with violence, and if you still are unsuccessful, you just haven’t used enough violence.

Interview by: Mrazek & Beyond The Black

August 2013

[Българска версия]

Niklas Kvarforth: Не разбирам как някой може дори да дръзне да докосне мрака без искреност в сърцето?

Здравей, Niklas! Поздравления за размазващия “8 ½ – Feberdrömmar I Vaket Tillstånd”! Как се стигна до този албум?

Благодаря ти. 8 ½ съвсем не е нов албум. Преди около десетина години оригиналните предварителни записи за „III“ бяха издадени като бутлег от една германска компания, която обаче използва много сурови версии, предвидени като демота за Hellhammer преди влизането му в студио. Много се подразних, че тези шибаняци  се опитват да правят пари от работата на живота ми; нещо повече, бях изключително ядосан, че тези версии получиха широко разпространение. И така, понеже имахме достатъчно време, записахме баса и клавишните върху вече съществуващите писти и накрая се съюзихме с Dark Essence Records, за да ги издадем по начин, който би бил по-достоверен, по-интересен.

Как подбра гост-вокалистите, които участват в пет от песните?

През 2008 г. всъщност планирахме да презапишем нашия дебютен албум с шестима различни вокалисти, които да направят свои собствени интерпретации на песните. Това обаче не се случи, понеже записахме шестия и седмия албуми по време на тази сесия. По времето, когато се заиграхме с идеята, и шестимата се бяха навили за проекта. Сега, няколко години по-късно, се наложи да заменим един от тях, понеже с времето се получиха разногласия. Шестият, Trondr Nefas, за съжаление почина, и реших вместо неговото да включа парчето “Through Corridors Of Oppression”, което записахме по време на сесията на „III“ и което никога не е било издавано както трябва, освен на 7” сплит с финландците DOLORIAN.

Niklas Kvarforth - Shining

Niklas Kvarforth – Shining

Attila Csihar и Maniac придават доста “Mayhem” звучене на песните, в които участват… Включването на тези известни вокалисти основен мотив ли беше или може би колоритно допълнение?

Познавам тези  хора, с изключение на Famine, от много дълго време, и съм работил с тях по други проекти; очевидно, те са фантастични артисти, така че изборът не се основава на това дали са „известни“ или не, а дали са добри. Причината да съчетая старата идея за презапис на дебютния ни албум с тези песни бе да направим нещо съвсем различно този път. Всъщност, аз не усещам много „мейхемски“ дух просто заради Maniac и Attila, а що се отнася до последния, бих направил паралел по-скоро с PLASMA POOL и TORMENTOR, отколкото с MAYHEM.

Случи ли се някоя интересна история по време на записите?

Не съвсем. Записах оригиналните китари и барабани преди повече от десетилетие  и отминаването на толкова време хвърли известна сянка върху целия процес. Колкото до записите на двамата вокалисти, избрах да не присъствам, защото по мое мнение това би повлияло на работата им.

След излизането на албума планираш ли заснемането на видео към някоя песен от него?

Не.

Ще поканиш ли в евентуално видео някой от гост-вокалите, взели участие в албума?

Ако бихме записали видео, което няма да сторим, очевидно вокалистът, участвал в записа, следва да е там.

Niklas Kvarforth – Shining

Niklas Kvarforth – Shining

Замисляш ли турнета?!Концерти?

SHINING премина през доста негативизъм наскоро, както и аз в личен план, и засега сме участвали само на шест или седем фестивала през 2013 г. Дадохме обаче съгласието си за малко клубно турне из Европа в началото на ноември. Със сигурност ще бъде интересно да разпердушиним света с новия състав на групата няколко седмици без прекъсване.

Имах възможността да те гледам на живо (2009 в Германия заедно със SATYRICON) и мога да отбележа шокиращото ти (за някои) сценично поведение… Това ти ли си в реалния живот или е сценично представление?

Разбира се, че съм аз. Не представлява интерес за мен да играя роля, само за да дам на няколко идиота тема за разговор. Ако се занимавах с това 17 години въз основа само на шоковия ефект, групата би приключила много отдавна, както виждаме да се случва с други, правещи точно това. Разбираш ли, като артист трябва да „даваш“ нещо автентично , в противен случай твоята истинска природа евентуално ще излезе наяве. И все пак, реално не виждам какво ти или някой друг намира за шокиращо в нашето шоу.

Какво ще кажеш за страстната целувка уста-в-уста с вашия басист? Всъщност, и наша сътрудничка ви е гледала в Лондон, на същото турне със Сатирикон, и те е попитала тези неща лично… Ти си отстоявал хетеросексуалността си (споменавайки, че въпросният басист е гей), но си разкрил и пикантни подробности относно сексуални фетиши… Ако не сме много нахални, ще е любопитно да чуем каквото имаш да ни кажеш по тази тема…

Вашата сътрудничка, чуках ли я?

(Не, но тя ти предложи игри със страп-он. – бел. Сътрудничката)

"Колкото до целувките, те нямат отношение към собствената ми сексуална идентичност. Причината за тях е да подсиля усещането за дискомфорт и омраза у групата на сцената."

„Колкото до целувките, те нямат отношение към собствената ми сексуална идентичност. Причината за тях е да подсиля усещането за дискомфорт и омраза у групата на сцената.“

Не, сериозно, басистът за когото говориш – Andreas Larsen – е бисексуален задник, който трябва да бъде изнасилен заради простотиите, които ни причини накрая. За жалост, не мога да споделя цялата история от уважение към друг член на групата. Колкото до целувките, те нямат отношение към собствената ми сексуална идентичност. Причината за тях е да подсиля усещането за дискомфорт и омраза у групата на сцената. Поне при мен се получава. Колкото до сексуалните ми предпочитания, които са ви заинтригували, мисля че те се знаят от 5-6 години. Не е нищо особено, просто ми харесват женските ходила и крака в найлонови чорапи и 15-сантиметрови токове. От време на време и да пия урината, която се стича по тях. Ако имате интерес да чуете още, прочетете предстоящото издание на SKIN MAGAZINE, където може би разкривам твърде много. С остаряването обаче тези импулси донякъде отслабват. Надявам се да дойде момент, в който плътските удоволствия съвсем отсъстват в картината.

Намираш ли днешната блек-метъл сцена за освободена и вълнуваща, в този или друг аспект? Какво мислиш относно това да си „трю“, изкуството да е тъждествено на живота?

Моето изкуство – това са животът ми, религията ми и нуждите ми ведно, за добро или за лошо. Не ми пука ни най-малко, обаче, за каквато и да било сцена. Имам себе си и няколко братя и сестри в живота, което честно казано е повече от достатъчно. Никога не съм имал интерес или нужда да „принадлежа“ към някаква общност или каквото там вълнува идиотите.

През 2009-та бяхте обявили концерт в Пловдив, но той беше отменен. Спомняш ли си какво се случи?

Нямам идея, може да е било фалшива история. Сещам се, че тогава отменихме някакво турне, но не си спомням за отделни концерти.

Имате ли актуални оферти от промоутъри да посетите страната ни?

За жалост не.

Ако се беше появил някой с приемлива оферта, със сигурност бихме откликнали. България и тази част от Европа винаги са ме интригували. И ако се върна към предишния ти въпрос за сексуалните фетиши, ще кажа, че тази част на света, без да се замислям за секунда, притежава най-красивите жени, които някога съм виждал. Има нещо в източноевропейските момичета, което ме кара да искам да се преселя там някой ден.

Нека да се върнем към “8 ½ – Feberdrömmar I Vaket Tillstånd” – какво е посланието ти там?

Послание? Това е един албум между други два албума, който с появяването си е солидна заявка, че не сме се предали, нито пък имаме намерение някога да го сторим. Ако можех, обаче, искам да видя как албумът кара слушателите да преживеят потни кошмари наяве. Това ще е страхотно.

Ако разбирам правилно, презаписали сте песните в търсене на по-автентичен звук? Какво е по-различно при тези презаписи в сравнение с версиите, включени в предишни рилийзи? За да разширим въпроса, ще те включим в задочна полемика с Фрост от Сатирикон по отношение на презаписването поначало и оттам в частност новия ви албум. Какъв е мотивът за презапис – може би липсата на технически средства в миналото? Би ли презаписал цял албум; мислиш ли, че „автентичният дух“ принадлежи изцяло на момента в миналото или пък може да бъде актуализиран?
Фрост: „Мисля, че е съмнително, когато някоя група реши да презапише стар материал, защото един албум не се състои само в песните от него, а има нещо свързано със звученето и духа по време на оригиналния запис, с духа на групата по онова време. Случва се да чуя страхотни живи изпълнения на стари парчета от дадена група, по-стегнати и дори по-убедителни, отколкото в миналото; но ако говоря по-общо, необходими са много, много специални причини за презаписване на цели албуми. Понякога усещаш, че имаш добри парчета, но не са се получили, понеже не си имал средствата да ги запишеш както трябва. И все пак ми е странно да се презаписват цели албуми, а не просто отделни песни.“

Тук не сте разбрали, тези версии вече бяха записани като демота ПРЕДИ да запишем самия албум, така че, по същество, те са оригиналните записи или поне тяхната основа. Поначало съм съгласен с Фрост, но както казах, обстоятелствата около тези конкретни записи са съвсем различни. Като цяло обаче е добре музикантите да се въздържат да презаписват цели албуми – защото, както казва той – и аз съм напълно съгласен – по никакъв начин не може да се възпроизведе магията, възпламенила оригиналните записи.

Niklas Kvarforth – Shining

Niklas Kvarforth – Shining

В края на 2012-та ти издаде книга: „Когато прозакът вече не помага“ – как беше възприета от аудиторията?

Колкото и да е чудно, книгата се продаде за седмици. Затова следващия месец ще публикуваме второ издание. То ще се различава от предишното само по корицата и някои допълнителни текстове. Важно е, че продаваме книгата само на www.shininglegions.com, за да не допуснем пиявиците да вкопчат мръсните си ръце в копията, само за да ги пуснат после в eBay на безумни цени. Предпродажбите са добри, така че, кой знае, може един ден да има и трето издание.
Изцяло зависи от търсенето, разбира се.

Как мислиш, до каква степен психичните отклонения са фактор в екстремния метъл?

Не знам какво точно е екстремен метъл, но що се отнася до блек-метъла, отговорът очевидно е „да“. В името на Луцифер, не разбирам как някой може дори да дръзне да докосне мрака без искреност в сърцето. За късмет, тези, които опитват, обикновено изгарят бързо и изоставят безплодните си опити, ближейки получените рани до смъртта и отвъд!

Планираш ли бъдещи книги?

Честно казано, не смятам, че това, което съм издал, е истинска книга. То е сборник с текстове на песни. Преди време обаче написах книга, може би преди 4-5 години – но реших да не я публикувам, след като Martin Strandberg излезе с идеята за филма.

Какви са плановете ти за в бъдеще?

Да възстановя това, което мнозина се опитаха да разрушат през последната година. Да подпишем с нов лейбъл и други сътрудници преди да влезем в студио да запишем „номер девет“. После, разбира се, турнета и колкото се може повече фестивали, за да си подсигурим мястото на Tellus като онази банда, за която родителите ви предупреждават.

Имаш ли послание към феновете си в България?

Молете се да дойдем скоро, за да изживеете нашата церемония лично и да се втрещите от ужас! Ако сте от женски пол, помнете дрес-кода.

Последни думи…

Всичко може да се разреши с насилие, а ако не става, не сте използвали достатъчно насилие.

Въпросите зададоха: Mrazek и Beyond The Black

август 2013 г.

[English version]