Начало » Posts tagged 'концерт' (Страница 93)
Tag Archives: концерт
Forlorn
- ALMA MATER revealed the song “Pain” feat. G. McManus (KOROZY)
- Gallery: RAMPART, HARD COMPANY, STORM and FAT WHITE CHIEFS in Sofia
- Gallery: BESTIA ATER, PAST REDEMPTION and PROKAZA in Sofia
- Gallery: TERRAVORE, CONCRETE, CIROZA and SQUAD OF DEATH in Sofia
- JUDAS PRIEST are working on new album
- NANOWAR OF STEEL reveals music video for new single “Uranus” feat. Michael Starr (STEEL PANTHER)
- Gallery: U.D.O. in Plovdiv
- Rob Halford’s Confess: “I’m a pop tart”
- Gallery: Sea Of Black Festival 2020
- Gallery: SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH in Bulgaria
SQUAD OF DEATH, CIROZA, CONCRETE и TERRAVORE в София на 15 май
На 15 май 2021 г. (събота) в Grindhouse Skate Park (София) ще се състои събитието A Thrash And Death Metal Evening, организирано от Perfect Storm Events. Една вечер с четири тежки банди от различни краища на България: SQUAD OF DEATH (Death Metal, Враца), CIROZA (Thrash Metal, Монтана), CONCRETE (Death Metal, Шумен) и TERRAVORE (Thrash Metal, Варна).
Събитието е от категория „всички възрасти“, входът е 15 лева, началото е от 18:30 ч., вратите отварят в 17:30 ч.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Wrong Fest 2021 в Пловдив се мести за началото на септември
Новите дати за пловдивското издание на най-големия алтернативен фестивал в България са 4-5 септември 2021 г. Преместването от първоначално предвидените дати в началото на юли се налага заради ограниченията на свободното пътуване в света, провокирани от COVID-19 пандемията, споделят организаторите.
Поради същата причина хедлайнерът, който беше предвиден за тазгодишното издание – GOGOL BORDELLO, ще участва на фестивала през 2022 г., като датата за това е 1 юли 2022 г.
Gogol Bordello
Всички билети, които са закупени до този момент за Wrong Fest 2021 ще важат, както за изданието през септември, така и за Wrong Fest 2022.
Съвсем скоро ще бъдат обявени нови изпълнители на фестивала, като с тази информация ще бъдат пуснати еднодневни и двудневни билети.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Symphonic Metal Gathering 2018 (SANCTORIUM, APRIL WEEPS, THE A.X.E PROJECT и ENTHRONEMENT)
Макар да се чуват някои снизходителни оценки, симфо-метълът в България преживя не само сценична експанзия, но и достигна значими стандарти. И ако не е стъпил на световната сцена, то това е по-скоро, поради липсата на съвременни продуцентски продукти у нас. И така, за да проверим достоверността на една такава теза, посещаваме Sympho-Metal празника в клуб Live & Loud с участието на гостите от Санкт Петербург – SANCTORIUM, словаците APRIL WEEPS и нашите групи THE A.X.E. PROJECT и ENTHRONEMENT. Самото събитие не е озаглавено „Sympho Metal Gathering”, но е логичен наследник на възникнала такава традиция в предходни години.
Enthronement
ENTHRONEMENT се завръщат след известно прекъсване и очаквам с интерес какво ново ще предложат на публиката си. Изглежда неактивният им период е бил пауза по своето същество. Те продължават да имат своето добро neo-classic звучене, носещо натоварвания от NIGHTWISH и BLIND GUARDIAN. Имиджът им е тотално доминиран и имитиращ този на АРКОНА. Руските рубашки и акцентите от средновековен милитаризъм са твърде буквален цитат и могат да въздействат само на незапознати с оригинала. Вокалистката им Теодора Петрова демонстрира отново широките си диапазони на харшово и оперно пеене, съчетавайки ги в една опасна за гласа ѝ комбинация, която в момента звучи впечатляващо. Макар идеята им да включва скандинавски фолклор, музикално той продължава да им се изплъзва. Въпреки стабилната си подготовка за този концерт, не видяхме развитие на групата. Малко по-простите им аранжименти и ритмика звучат добре, но остават на едно по-ниско равнище. Не е малко, разбира се, че успяват да запазят добрата си динамика, след периода на неактивност. Време е да видим и развитието от тях!
Enthronement
Сетлист ENTHRONEMENT:
Intro
- Fire Still Burns
- Fighting The Cross
- Myolnir
- For Freedom
- Glory Lands
- Asgard
The A.X.E. Project
THE A.X.E. PROJECT ни се показаха с една лекота на свирене, каквато са добили в хода на записите на новия си албум. Те бяха решили да ни запознаят предимно с новите си композиции, които запазват характерния си Sympho-Progressive Metal стил. Цялата група владее инструментите със завиден майсторлък, като не се свени да го демонстрира в представление, заслужаващо нашето внимание. Разбира се, стигнахме и до подбрани тяхни стари композиции, които бяха изпълнни със замах. Това, което контрастираше на добрите впечатления от работата на секстета, бе много бедните откъм бленди и звучащи повече ретро клавири. Те принизяваха здравите китарни рифове до нивото на Hard Rock класика със стандартен клубен звук. Лекокрилото отношение, а може би и спецификите на работата им в студиото, бе оставило и двете вокални изпълнения на Цвети Кирилова (v.) и Георги Георгиев (b., v.), доста необработени. Откровено изплъзващи се, към високи тонове, имаше и у мъжките харшове и в ниския регистър на дамското изпълнение. Финалната нова композиция „Death” покри стандартите на групата, наедно със слабите моменти, а бе и свита в равноделна ритмика, каквато THE A.X.E. PROJECT рядко ползват.
The A.X.E. Project
Новите песни, които чухме на 04.03.2018 г., тогава бяха още в процес на записване. През 2020 г. този материал излезе под крилото на испанския лейбъл Art Gates Records и бе представен от THE A.X.E. PROJECT на 12.09. в малкия салон на клуб Mixtape 5. Материалът определено бе изчистен от младежката си неувереност. Чакането му си заслужаваше!
Сетлист THE A.X.E. PROJECT:
Intro
01. Fear The Angel
02. Cry
03. Wall Of Silence
04. Frozen Eyes
05. Ancient Earth Suite
06. Death
Бърз лайн-чек ни вкарва в звученето и света на APRIL WEEPS. Не много строгата официалност в облеклото на гостите от Словакия, загатва висока претенция. Бандата разчита на програмиран бекграунд, чиито интродукции и добавени звуци в самите песни контролираше сета им.
April Weeps
APRIL WEEPS очевидно наблягат на контрастния ефект между харшовите мъжки вокали и нежните дамски песнопения, като и двамата вокалисти пеят впечатляващо прецизно. Ненатрапливата подложка, включваща клавирни интродукции и звуци от рогове, не разваля впечатлението от живото свирене на бандата. Симфоничната структура на песните не е абсолютизирана и е обогатена от Progressive Metal влияния. Въпреки тежкия контролер пред фронт-дамата, тя е плаха в боравенето с него и между песните звучи същото ехо, като по време на кантата. Изглежда в Sympho Metal-а на клавирите се отдава една традиционна почит! APRIL WEEPS ползват също беден репертоар от бленди, наследени в голямата си част от ранните албуми на DIO. Секстетът композира собствени мелодии и хармонии! Ползвайки 6- и 7-струнни китари, в някои пасажи, музиката им слиза доста ниско по тоновете, но строго-равноделните ритмики ги предпазват от Jent влияния.
April Weeps
Акустичните пасажи често вземат връх в песните. В строго gothic композицията „A Way of Mind” има включен дори електронен семпъл, което разчупва калъпа им, но ощетява композиционния план. В последната песен изплуват по-ясно progressive влиянията им от QUEENSRYCHE, но и онези фини славянски фолклорни компоненти, където Marta (v.) пее с ецване, за да добие парчето своята уникалност! Не случайно, година по-късно, APRIL WEEPS попадат на сцената на W:O:A Battle of the Bands с почти идентичен сетлист на този, който представиха в София!
Сетлист APRIL WEEPS:
Unreachable Gratification part – Line check
- Palingenesis
- Realisation Stage
- A Way of Mind
- Unreachable Gratification
- Extirpation
April Weeps
Дългогодишна е традицията в надпреварата между московската и петербургската рок сцени, затова коя е по-съвършена в творенията си… Много бих могъл да ви разказвам за този ескалиращ през годините спор, но се опасявам, че няма да е достатъчно интересно… Това състезание, също традиционно, е обладано от духа на провинциалистката чест и неговите резултати са по-скоро кой да остане на последното място по грамотно звукване, отколкото да се демонстрират някакви постижения. И така, щяхме да наблюдаваме петербургски представители да доказват хедлайнерска позиция в София.
Sanctorium
Изцяло записаната интродукция на SANCTORIUM се срива, възстановяването ѝ се оказва непосилно и бандата влиза доста дървено без подложката си в своя сет. Усещането за читалищно озвучаване от 80-те отчетливо се усеща във вибрациите на атмосферата и аз съм сигурен, че причината не е в клуба! Грижите за саунда са оставени в ръцете на техен озвучител, което ни лишава от възможността да усетим опитите за всичкосвирене на групата в първите две песни. Вторият им китарист е включен директно в пулта, без никакви ефекти и по-голямата част от свиренето му е изгубена за нас. Контролът над ефектите на Дария Жукова (v.) също е поверен на озвучителя, но всичките му усилия не могат да маскират стандартно-фалшивите тонове. Кликът на барабаниста е толкова силен, че излиза през озвучаването…
Sanctorium
.Сякаш хаосът в звученето на SANCTORIUM бива преодолян по време на двете баладично-мажорни песни, които следват в изпълнението им. Броят на вокалистите на сцената расте, а руските фолклорни мотиви стават водещи. Хармоничните многогласи трудно влизат в гамата на естрадната хармония. Симфоничното звучене на студийните им записи, засега, убягва в изпълнението, но вокалистката се хвърля на оперно пеене, за да достигне такива стандарти. Там в композициите, където би трябвало да има преходи, такива често липсват, сякаш плоча прескача на следващ мотив. Клавирите започват да доминират в аранжиментите, а избликващите мажорни хармонии носят спомен за съветска естрада. Онова всичкосвирене, което споменах, представлява неумел колаж от споменатите елементи, Hardcore рифовки и Black Metal агресия. Фалшиви меки вокали се смесват с крайни форми на харш в нестройна концепция. В хода на сета някои песни просто отпадат от официалния лист.
Sanctorium
SANCTORIUM сякаш изнемогват под собственото си творчество и когато идва ред на „Shaman`s Curse”, то звучи така, сякаш ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА правят гавър на неопределено Black Metal парче с гост-вокалист София Ротару!!! Руската народна песен, най-известна от изпълнението ѝ на Фьодор Шаляпин, агресира в строго кремоновски саунд. А последният трак, пред който в сетлиста пишеше „Bis” е с леки фолклорни забежки и би могъл да бъде изсвирен от всеки ресторантски оркестър, срещу неголяма сума пари и музикално желание за изпълнение песен на IMMORTAL… Групата и тримата й вокалисти агонизират в лудешка превъзбуда от достиженията си. За дислексичната интерпретация на любовните текстове, не съм и мислил да ви разказвам… SANCTORIUM спокойно можеше да подгяват за този концерт и да благодарят смирено на колегите си от другите банди за предоставената възможност да се изявят! Точка в актива на московската сцена, присъдена служебно…
Сетлист SANCTORIUM :
Interrupted Intro
01. Choronzon
02. Space Between Us
03. Sons of Heaven, Maids of Earth
04. The Threads of Fate
05. Knight and The Lady`s Honor
06. Nuclear Song
07. Name Of Rose
Piano Outro
08. Shaman`s Curse
09. Эй, ухнем (Руска народна песен)
10. Song Of Bograd
Sanctorium
Целият концерт продължи три пълни часа с доста стегнати паузи между групите. И ако броим сета на хедлайнера, като придобито интересно познание за състоянието на различни сцени, мероприятието бе изключително богато на информация за значими тенденции в Symphony Metal-а!
Rock Thrashler
04.03.2018, София , Live & Loud
Снимки: Кирил Груев ©
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
БАЛКАНДЖИ с нова юнашка песен
Група БАЛКАНДЖИ ни въвличат в юнашка приказка с новата си песен „Кой пристига“. Композицията представя силата на българските фолклорни герои като съизмерима с природните стихии – иде прах, но не е буря, иде хала, но не е хала, чува се гръм, но не е гръм, а юнак!
„Юнаците са аналога на супергероите във фолклора – те са смели, храбри, надарени със свръхестествени способности“ – споделя Кирил Янев, китарист и вокалист на бандата – „Въпреки това силата на юнаците винаги е съзидателна, а не разрушителна – те пазят хората и природата около тях и това искаме да напомним и ние с „Кой пристига“, новото ни парче“ – завършват от групата.
Както знаете, скоро БАЛКАНДЖИ и ОРАТНИЦА ще се качат за първи път заедно на една сцена на 22 май 2021 г. от 18:00 ч. на най-новата и голяма открита сцена у нас – Арена София, колодрум Сердика, Борисова градина. Билетите за концерта се продават от 16 април, онлайн и в мрежата на Eventim и партньорите им – магазинитe Office 1 Superstore, Български пощи, Технополис. Цената е 20 лева на предварителна продажба. В деня на събитието и на място, входът ще струва 25 лева.
Концертът ще се проведе при стриктно спазване на епидемиологичните мерки, според актуалната заповед на Министъра на здравеопазването.
Предстои специална вечер под откритото небе! Вечер, в която завладяващите ритми на родния фолклор ще звучат примесени с електронни елементи и класически рок под съпровода на етно и модерни инструменти.
Вратите на новата лятна сцена Арена София отварят в 18:00 ч.
Предстои обявяването на допълнителна информация!
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
KHANЪ, NEVER PREY, GWENDYDD и ENGINEER OF DEATH в София на 16 май
KHANЪ, NEVER PREY, GWENDYDD и ENGINEER OF DEATH излизат на една сцена на 16 май 2021 г., неделя. Събитието, организирано от Black Nebula Events, ще се проведе в голямата зала на столичния клуб Mixtape 5.
Вратите на клуба отварят в 18:30 ч., началото е от 19:00 ч. Входът е 15 лева за първите 30 фена, за останалите е 20 лева. Събитието е от категория „18+“.
Предвид пандемията, ще бъдат спазени всички мерки и клубът ще работи с ограничен капацитет. Затова организаторите препоръчват по-ранното идване.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Фестивалът Music Daze ще се състои на 11, 12 и 13 юни в Пловдив
NOUVELLE VAGUE, ASIAN DUB FOUNDATION, DJ Burak Yeter, Ицо Хазарта и ЪПСУРТ са хедлайнерите на летния фестивал Music Daze в Пловдив на 11, 12 и 13 юни 2021 г. Участват още: MЕ AND MY DEVIL, INNERGLOW, КЕРАНА И КОСМОНАВТИТЕ, STOP THE SCHIZO, KREKHAUS, LE’ PUSH, K.LINA и други!
Music Daze качва фестивалното забавление на най-високата точка в града – в пряк и в преносен смисъл! Музиката, танците, приятелството, радостта и светлината ще бъдат над Пловдив уикенда на 11, 12 и 13 юни! За първи път второто по височина тепе в града – хълм Бунарджика, ще е място за тридневен фестивал, който освен с музика, звук и светлина, ще зашемети гостите на събитието с поразяващата гледка към целия град и красивите планини около него.
Music Daze посреща три големи имена от европейската сцена! Ще гледаме ефирните NOUVELLE VAGUE, чиято музика е сякаш създадена именно за прекрасни летни вечери, а съвършените им аранжименти и кавър версии са майсторството им на живо – това ги прави идеални за хедлайн на фестивали от този тип.
Music Daze ще аплодира и ASIAN DUB FOUNDATION – те владеят света със смесица от брейкбийт, дъб, рага и пънк – стихия, която тресе големите фестивални сцени от много години. През 2021 г. музиката им отново е по върховете на британските чартове, самото им присъствие във време на пандемия в Пловдив е приятен жест към хилядите им фенове в България, които са ги гледали на живо винаги при напълно разпродадени зали.
Asian Dub Foundation
Music Daze приветства още една истинска фестивална звезда – DJ Burak Yeter. Неговият стил, познат в цял свят и получил заслужено признание на Exit, Tomorrowland и EDC Mexico, ще върне радостта от всички пропуснати танци на открито през последната, трудна за всички хора по света година.
Music Daze предлага и българско хедлайн изпълнение – абсолютно ексклузивно фестивално шоу на Ицо Хазарта и ЪПСУРТ, красиво допълнени от Мария Драгнева, DJ Cass и балет Нова. Всички разтърсващи олд скуул ЪПСУРТ класики от 1996 г. до днес и топ хитовете от соло албума на Ицо Хазарта „Неправилен рап“ в едно шоу, в една фестивална вечер в Пловдив.
Music Daze очаква MЕ AND MY DEVIL, INNERGLOW, КЕРАНА И КОСМОНАВТИТЕ, STOP THE SCHIZO, KREKHAUS, LE’ PUSH, K.LINA и други.
Music Daze пуска в продажба тридневни билети в мрежата на Eventim. Ако капацитетите, свързани с Ковид-19 пандемията, позволят, допълнително ще бъдат обявени и еднодневни билети. Деца до 9 години влизат без билет.
Music Daze се организира от Blue Hills Events.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
SEVI представиха видеото “Dark Knight”
Група SEVI представи ново видео от предстоящия си четвърти студиен албум. На 17 април (събота) музикантите изнесоха 90-минутен концерт на сцената на Sofia Live Club за премиерата на новия си сингъл “Dark Knight”.
Автентични декори от Замъка Равадиново, където е заснет клипа към песента, бяха специално донесени за шоуто и подсилваха усещането за отминали времена. Две метални рицарски фигури в човешки ръст се издигаха в двата края на подиума, а аудио ефекти и тематични визуализации оформиха шоуто, като водеха публиката през различни емоции и настроения. Концерта беше и дебют за новия китарист на групата – Александър Кирилов.
За финал бе представено и самото видео, дело на режисьора Георги Спиров и екипа на Dark White-Vision.
Sevi; снимка: Георги Сивилов, 8th colour
Оператор – Петър Димов; сценарий – Георги Спиров, Драгомир Димчев; първи асистент – Никола Копаров; DoP – Драгомир Димчев; осветление – Мартин Киряков; грим – Алис Шопова; костюми – Галя Златева; фотограф (мейкинг) – Виктория Вучева.
В новото видео групата обръща поглед назад през времето, разказвайки приказка за истинската любов, която може да се прероди през вековете и да покорява отново и отново.
След края на концерта, магията на замъка се пренесе на специално аранжиран за целта фото – кът, където всеки гост имаше възможност да се снима с групата или пък да закупи интересен тематичен артикул от мърчандайз зоната на SEVI.
Мила Иванова
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Концерт на ОРАТНИЦА и БАЛКАНДЖИ на 22 май
BGTSC представя: ОРАТНИЦА и БАЛКАНДЖИ за пръв път заедно на една сцена. Специалната вечер ще се състои на 22 май 2021 г. от 18:00 ч. на най-новата и голяма открита сцена у нас – Арена София, колодрум Сердика, Борисова градина.
ОРАТНИЦА са шестима музиканти, които споделят любовта си към фолклора и съвременените бас жанрове. За това и наричат уникалния си стил Ethnobass. От самото си зараждане младите музиканти са водени от любопитството да разберат какво се намира отвъд музикалното статукво. То ги кара да поемат на диво пътешествие през българския фолклор, а с годините репертоара им е поел в себе си цветовете и аромата от дълбините на родната, и тази от далечни континенти, музика.
Оратница
Музиката на ОРАТНИЦА е смесица от български народни мелодии, ортодоксално пеене, елементи от световната музика, хип-хоп, дъбстеп, trap, D’n’B и неправилни ритми. ОРАТНИЦА интерпретира българските народни песни по начин, който днешните поколения приемат с удоволствие.
Групата има три албума, множество участия у нас и чужбина. За музиката си са награждавани нееднократно.
БАЛКАНДЖИ е група, създадена през есента на 1999 г. и от тогава до сега е печелила конкурси за авторска песен, делила е сцени с имена като KULTUR SHOCK и HAGGARD, участвала е в знакови фестивали като „Spirit Of Bоurgas“ и „Wrong Fest“, помни разпродадени концерти в О!Шипка и Mixtape 5. Групата пази спомените за стари времена, но живее и прилага опита си добре и до днес.
През 2002 г. излиза дебютния албум “Пробуждане”. Следващата 2003 г. излиза компилацията “Звездица”, съдържаща записи от концертни изпълнения, както и едноименната песен предвестник на следващия албум. В края на 2008 г. излиза “Змей” – дългоочакваният албум, включващ 11 парчета. През следващите години групата се концентрира в активна концертна дейност и после от един път почти изчезва…
БАЛКАНДЖИ се „завърнаха“ преди четири години с голям и напълно разпродаден концерт, както и с новите песни “Камене”, “Бела девойка” и “Дириндака дака”. Следват радио участия, още разпродадени концерти и усилена работа по възраждането на групата – нова визия, нов видеоклип, нова музика.
Балканджи
Билетите за концерта се продават от 16 април, онлайн и в мрежата на Eventim и партньорите им – магазинитe Office 1 Superstore, Български пощи, Технополис. Цената е 20 лева на предварителна продажба. В деня на събитието и на място, входът ще струва 25 лева.
Концертът ще се проведе при стриктно спазване на епидемиологичните мерки, според актуалната заповед на Министъра на здравеопазването.
Предстои специална вечер под откритото небе! Вечер, в която завладяващите ритми на родния фолклор ще звучат примесени с електронни елементи и класически рок под съпровода на етно и модерни инструменти.
Вратите на новата лятна сцена Арена София отварят в 18:00 ч.
Предстои обявяването на допълнителна информация!
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Вижте трейлъра към “Dark Knight”, новото видео на SEVI
Група SEVI пусна официален трейлър към предстоящото си ново видео. Песента носи заглавието “Dark Knight” и ще бъде представена с концерт на 17 април 2021 г. на сцената на Sofia Live Club. Събитието ще се проведе при спазване на всички противоепидемични мерки и ограничен брой места в залата.
Клипът е заснет в Замъка Равадиново, а трейлърът ярко подчертава мистичното усещане, което SEVI заявяват още със заглавието на песента.
По видеото SEVI са работили с режисьора Георги Спиров, екипа на DarkWhite-Vision (Драгомир Димчев и Петър Димов) и Никола Копаров. Микса и мастеринга са дело на италианския продуцент Марко Барусо, с който бандата реализира последните си два албума.
Билети ще могат да се закупят в деня на концерта на входа на клуба.
Вратите отварят в 20:00 ч. Началото на концерта ще бъде в 21:00 ч.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Концертът на Devin Townsend в София отново се мести
Шоуто на „лудия канадец“ Devin Townsend в клуб Mixtape 5, обявен за 6 юни 2021 г., отново се отлага, този път за 2022 г. Предстои уточняване на датата. Това ще бъде първото му представление в София и ще се случи след феноменалния му разпродаден спектакъл в Античния театър в Пловдив, който привлече фенове от целия свят и беше издаден и като зрелищен концертен филм.
Devin Townsend идва с нова група и нова програма, които ще оставят публиката без дъх.
Билетите важат без допълнителна заверка. Междувременно, в случай, че това не е удобно за вас, можете да върнете своя билет на мястото, където сте го закупили в системите на на EpayGo и Eventim. Билети могат да бъдат върнати от 5 април (понеделник) до 30 юни тази година.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
The Other Side 