Начало » Posts tagged 'концерт' (Страница 156)
Tag Archives: концерт
Forlorn
- ALMA MATER revealed the song “Pain” feat. G. McManus (KOROZY)
- Gallery: RAMPART, HARD COMPANY, STORM and FAT WHITE CHIEFS in Sofia
- Gallery: BESTIA ATER, PAST REDEMPTION and PROKAZA in Sofia
- Gallery: TERRAVORE, CONCRETE, CIROZA and SQUAD OF DEATH in Sofia
- JUDAS PRIEST are working on new album
- NANOWAR OF STEEL reveals music video for new single “Uranus” feat. Michael Starr (STEEL PANTHER)
- Gallery: U.D.O. in Plovdiv
- Rob Halford’s Confess: “I’m a pop tart”
- Gallery: Sea Of Black Festival 2020
- Gallery: SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH in Bulgaria
Последни публикации
- В „Тотална инвазия“ на 29 октомври
- BENDIDA издават новия си албум „Elysian Fields“
- На 27 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- Рок фестът We Are Going To Мъглиж 2026 е на 14 и 15 август
- MYRATH отново в София на 17 април
- На 20 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- Програма на концерта на SUNN O))) този петък
- В „Тотална инвазия“ на 15 октомври
- MORTAL REMAINS се присъединяват към концерта на BAEST в София този петък
- На 13 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- BRAINSTORM във Фрактура тази неделя
- „Circling from Above“ от STYX в „Картини от една изложба”
- Програма на концерта на ASHES OF ARES в София този петък
- В „Тотална инвазия“ на 8 октомври
- KHANЪ на шаранъ навръх Никулден на 6 декември в клуб „При Черепите“
- Програма на концерта на OPETH в София този петък
- На 6 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- SVETLIO & THE LEGENDS откриват есенния си сезон в София на 24 октомври
- PAST REDEMPTION преиздават дебюта си „Decomposed“
- Eugene Abdukhanov (JINJER) във Фрактура тази неделя
Архив
Облак категории
Готова е програмата на Rockstadt Extreme Fest 2018
юли 9, 2018 16:46 / Вашият коментар
Ежегодният фестивал Rockstadt Extreme Fest в Румъния ще се състои между 2 и 5 август 2018 г. на обичайното място в Рашнов, провинция Брашов.
Програмата за събитието с разпределение на участващите групи по дни и часове вече е готова:




Ето и плаката на Rockstadt Extreme Fest 2018:

Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
DISTORTED REALITY с концерт на 28 юли в София, бандата записа парче за компилация
юли 8, 2018 16:01 / Вашият коментар
Софийската Death Metal група DISTORTED REALITY отново ще излезе на сцената на рок бар Фенс (София, бул. В. Левски 114) на 28 юли 2018 г., събота. Поради здравословен проблем на титулярния барабанист Филип Филипов, неговото място отново ще бъде заето от Васил Иванов. До дни ще бъде обявена още една група, която ще се присъедини към концерта.

През месец май тази година DISTORTED REALITY влезе в MRDR Studio за да запише песента „In Nameless Grave“, специално за третата част на Murder Sound Extreme Compilation. Със записа на тази песен под ръководството на Иво Иванов (ENTHRALMENT), отговорен за продуцирането и мастеринга, се затваря списъка на участниците в сборника.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
HED PE, CRAZY TOWN, BAD COPY и NAMELESS DAY RITUAL с концерт в Маймунарника на 14 юли
юли 7, 2018 10:30 / 1 коментар за HED PE, CRAZY TOWN, BAD COPY и NAMELESS DAY RITUAL с концерт в Маймунарника на 14 юли
Голяма част от групите, които трябваше да свирят на втория ден на отменения Wrong Fest 2018, все пак ще зарадват българските си фенове с концерт в Маймунарника. Концертът на HED PE, CRAZY TOWN, BAD COPY и NAMELESS DAY RITUAL ще се проведе на 14 юли, събота.
Вратите на клуба отварят в 17:30 ч., а началото е предвидено за 19:00 ч. Събитието става факт, благодарение на бързата реакция на Wrong Fest и организаторите на новата дата – столичните клубове Строежа и Маймунарника.

Предстои бъде обявен и още един концерт, който ще се проведе на 13 юли и ще приюти голяма част от останалите групи, които трябваше да свирят на отменения фестивал в село Войнеговци.
Важно е да отбележим, че всички билети, закупени за Wrong Fest 2018, ще важат без презаверка за новите събития. Притежателите на двудневни билети ще имат избор – да посетят и двата концерта или да посетят само единия и да получат половината си пари обратно. Еднодневните билети за Wrong Fest 2018 могат да бъдат използвани в един от двата дни. Парите за неизползваните билети ще бъдат възстановени от организаторите на фестивала след 15 юли.
Ето и програмата за вечерта на 14 юли:
17:30 Врати
19:00 NAMELESS DAY RITUAL (BG)
20:00 BAD COPY (SRB)
21:00 CRAZY TOWN (USA)
22:20 HED PE (USA)
Допълнителни билети за концерта в Маймунарника ще можете да закупите на цена от 35 лева в касите на bilet.bg или онлайн. В деня на концерта и на място ще са по 40 лева.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Подробности за румънския фестивал Rockstadt Extreme Fest 2018
юли 4, 2018 19:11 / Вашият коментар
Ежегодният фестивал за екстремна музика Rockstadt Extreme Fest в Румъния набира все по-голяма фен база. През 2018 г. той ще се състои между 2 и 5 август на обичайното място в Рашнов, провинция Брашов.
След няколко промени, ето и финалния лайн-ъп:
IN FLAMES (Sweden)
W.A.S.P. (U.S.A.)
AMORPHIS (Finland)
OBITUARY (U.S.A.)
POWERWOLF (Germany)
CONVERGE (U.S.A.)
ENSLAVED (Norway)
DYING FETUS (U.S.A.)
SEPTICFLESH (Greece)
GOATWHORE (U.S.A.)
FLESHGOD APOCALYPSE (Italy)
NERVOCHAOS (Brazil)
BRUJERIA (Mexico)
BUCOVINA (Romania)
BELPHEGOR (Austria)
INGESTED (England)
DIRTY SHIRT (Romania)
DUST BOLT (Germany)
ORIGIN (U.S.A.)
GUTALAX (Czech Republic)
GET THE SHOT (Canada)
INFEST (Serbia)
OBSCURE SPHINX (Poland)
FULL OF HELL (U.S.A.)
ALLOCHIRIA (Greece)
ROCK N GHENA (Romania)
TO KILL ACHILLES (Scotland)
KUROKUMA (England)
KISTVAEN (Romania)
THE ROYAL (Netherlands)
E-AN-NA (Romania)
IMPURE WILHELMINA (Switzerland)
W3 4R3 NUM83R5 (Romania)
COMA (Romania)
FLESHLESS (Czech Republic)
THE THIRTEEN SUN (Romania)
SUR AUSTRU (Romania)
OF VIRTUE (U.S.A.)
WHITE WARD (Ukraine)
ORDINUL NEGRU (Romania)
CONFESSIONS OF A TRAITOR (England)
SYN ZE SASE TRI (Romania)
DIZIDENT (Romania)
VATHOS (Romania)
Ето и плаката на събитието, което привлича фенове от всички краища на земното кълбо, като, разбира се, има своите заклети привърженици и в България.

Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Американците SKINNED с концерти в Русе и София през август
юли 4, 2018 18:35 / Вашият коментар
Американската Death Metal банда SKINNED, идва от Колорадо на турне в Източна Европа, което включва две български дати: на 2 август в клуб Legacy (Русе) и 3 август в клуб Live & Loud (София).

Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Подробности и програма за концерта на THY ART IS MURDER в София
юни 29, 2018 12:09 / Вашият коментар
Aвстралийската екстремна метъл сензация THY ART IS MURDER идва за първи път в България за концерт през лятото на 3 юли в стoличния клуб Mixtape 5.
Ето и програмата за събитието, което е само след няколко дни:
19:00 – Отваряне на врати
19:45 – COPROSTASIS
21:00 – THY ART IS MURDER
22:10 – Очакван край
На вниманието а всички непълнолетни: концертът ще бъде достъпен за непълнолетни лица и БЕЗ придружител, но е нужно да носят своя документ за самоличност.

Останалите по-малко от 200 билета струват 25 лева и могат да бъдат закупени от мрежата на bilet.bg, както и на всички каси http://www.bilet.bg/каси и магазини На Тъмно. В деня на събитието и на място ще струват 30 лева.
Заснемането и филмирането с професионални камери ще е абсолютно забранено, освен за акредитираните фотографи.
Забранява се влизането във клуб Mixtape 5 с:
– оръжия, остри метални предмети, ножове
– стъклени предмети и бутилки
– храни и напитки
– наркотици
– запалителни вещества и взривни материали
– професионални камери, лазерни устройства

Thy Art Is Murder
THY ART IS MURDER (TAIM) са Deathcore/Death Metal група създадена в Сидни, Австралия през 2006 г. Музиката им често бива описвана като форма на екстремния метъл, познат още като ‘деткор’, който обединява елементи на дет метъла и метълкора. Вокалистът на групата – CJ McMahon споменава в интервю, че лично за самата група, вдъхновението и музикалното влияние на текстовете на музиката, и на ‘live‘ перформънса са повлияни от групи като BEHEMOTH, MESHUGGAH и DECAPITATED. Именно BEHEMOTH са групата, която е оказала най-голямо влияние на стилът на THY ART IS MURDER, като самия McMahon я определя като „най-добрата група на планетата“. По стил, TAIM често бива сравнявана с THE BLACK DAHLIA MURDER, MORBID ANGEL и CANNIBAL CORPSE.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Готов е финалният плакат на фестивала Summer Dying Loud
юни 29, 2018 10:00 / Вашият коментар
Ето и плаката на фестивала Summer Dying Loud, който е рисуван от Sacrif Design специално за събитието-десето юбилейно издание на фестивала в Полша, за който писахме по-рано.
Мотивът ще бъде ползвани като основа за дизайна на официалните фестивални тениски.

Напомняме, че SDL ще се състои на 7 и 8 септември в полския град Лодз. BEHEMOTH са една от групите, който имат хедлайн позиция. Групата работи по нов албум, който се очаква да бъде готов до датата на този концерт, което означава, че феновете, които ще посетят SDL 2018 ще са сред първите чули парчета от него на живо. BEHEMOTH подчертаха, че това ще е единственото им фестивално участие в Полша тази година, което прави шоуто им специално.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
TURISAS и LEECHER – Бронзов спектакъл за ценители
юни 28, 2018 21:55 / Вашият коментар
Дошло бе време да видим самобитното явление TURISAS. Тур-съпортът на фините бе друга самобитна, макар и не толкова известна, банда от Унгария – LEECHER. Лимитираният интерес към това събитие отразяваше популярността на групите, но не и качеството но шоуто.
Интересното при LEECHER е, че те са последвали APOCALYPTICA в изразните средства и челото е основен инструмент в групата. Класическите по произход инструменти, обаче, са модифицирани за рок формулата. Едното чело се ползва за бас, като най-ниската струна е разположена в средата от общо пет. Четириструнното чело се ползва за ритъм, като се случва към него да се посегне и с пръсти. Още едно петструнно чело влиза в ролята на соло. Gothic построените вокали са поверени на дамско гърло, а бас-челистът добавя агресивни бекове.

Leecher
LEECHER започват с непретенциозна ритмово композиция, като ефектите на челата не извличат от тях звук с достатъчен капацитет и върви мощна щрайх и клавири подложка, която пълни липсващите честоти. Sympho/Gothic линията се спазва строго и мелодиите не представляват някаква изненада. Приятната музика е не по-добра от това, което у нас предлагат AEGONIA, да речем. Ефирният костюм на балерина на вокалистката им контрастира с тежките й ботуши и я прави да изглежда тромава. Барабаните не се отличават с нещо повече от прецизността си.

Leecher
След третата композиция подложката изчезва и групата прозвучава малко по-акустично, но и някак повече като себе си. Двете песни са с подчертана меланхоличност, но и по-сложна ритмика. Нямах време да се порадвам на това решение, когато бекграундът се завърна със своята оркестралност, но и равноделност. Прави впечатление, че всички челисти не ползват цялата дължина на лъковете си, което определено озадачава в една такава група. Въпреки някои недостатъци, LEECHER ни представиха изключително интересното си творчество от единствения си за сега албум, като сливаха някои от композициите си. 45-те им минути протекоха пред малобройна публика, но те се представиха достойно, като за пред хиляди!
Сетлист LEECHER:
- Damnation / Eclipse
- Slaves to a Dream
- Fading
- Encore
- Messenger Of Fear
- Payback / All the Stars
TURISAS не са от групите, които „шият” албум след албум и запознатите с творчеството им знаят защо това е така… Настоящото им турне представя цялостния облик на групата. Встъпителната част от интрото им, обаче, се срива – дори големи групи не са застраховани от дигиталните шегички. Епичната интродукция успява някак да вкара финландците в сета им.

Turisas
Високото равнище на сложна ритмика веднага се усеща. Редуват се агресивни и чисти вокални линии, като последните са предимно басови, изпълнени в някакъв викингски маниер. Човекът зад пулта се грижи предимно за баланса на цигулката и клавира, което изтегля китарата на заден план. От това китаристът им успява да се разгърне в шоу аспект, отнасяйки се по-грубо с инструмента си. Музиката на TURISAS е стъпила много дълбоко в класическия Heavy Metal, но често в епичните си фрагменти на песните използват специфични средновековни ладове, характерни за голяма част от предкласическата музика. Този метод на музициране е много ограничен като изказност, но съчетанието му с класически heavy metal форми и по-агресивни Epic/Viking Metal похвати прави творчеството на финландците уникално.

Turisas
Изящното цигулково интро на „The Dnieper Rapids” и съвършеният синхрон у TURISAS ме карат да надникна зад пулта. Изумен съм от качеството на живото свирене на групата и прощавам пропуските на саунд-инженера им, успяващ да наблегне само на два от инструментите! За цигулковото изпълнение на Olli Vänskä може да се напише цял трактат. Здрави мъжествени хорове, без претенция за акапела, украсяват припевите на групата. Щипката предкласика и агресивният подход размиват стиловото детерминиране на TURISAS и им дават основание още от ранните си години да узурпират определението Battle Metal за своето творчество. Изявеният клавир е в класическите традиции, като на места докосва звученето на hard rock групите от 70-те.

Turisas
Небрежно обявяват „Sahti-Waari” за последно парче. В песента са вплетени пасажи от унгарски цигански мотиви на цигулката и финален фрагмент от „Очи чëрные”. Краят извиква бурни овации и TURISAS продължават без забавяне програмното „Battle Metal”. Спектакълът им придобива пълнометражност и виртуозна завършеност в музикален и емоционален план! Така вторият ни бис, макар и предвиден, бе много искрен! Социалната нишка в текстовете им следва цялото им творчество и апокалиптичната интродукция с църковна проповед и бомбардировка завършва една цялостна картина на посланието за човечност на фините. Финалният диско кавър на ABBA за мен не е от най-силните им страни, но явно се ползва с одобрението на публиката и удволетворението се увенчава с масов танц, след който веднага тръгва спокойна тиха аутродукция. Отмина концерт със скрит, но високоблагороден блясък, за ценители с тайни сетива!

Turisas
Сетлист TURISAS:
(Broken) Intro
- The March of the Varangian Guard
- A Portage to the Unknown
- To Holmgard And Beyond
- We Ride Together
- The Dnieper Rapids
- As Torches Rise
- Hunting Pirates
- In the Court of Jarisleif
- Sahti-Waari
Бис 1:
- Battle Metal
- Miklagard Overture
Бис 2:
Intro
- Stand Up and Fight
- Rasputin (Bonie M cover)
Outro
Rock Thrashler в Mixtape 5 на 06.05.2018 г.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
BROND ще свирят на We Are Going To Мъглиж 2018
юни 28, 2018 17:03 / Вашият коментар
BROND идват на фестивала, който се провежда на открито в планината над Мъглиж, събиро рок феновете в края на лятото, подкрепя и популяризира българската авторска музика. На него бандата ще представи парчета от чисто новия си албум.
BROND влязоха в радарите ни още с първите си концерти преди 4 години. Със здраво бачкане, хъс, талант и много свирене софийската четворка спечели много фенове не само у нас, но и в Европа. Първото им EP, озаглавено „Feint“, беше ударна заявка за това какво да чакаме от тях занапред. Но пак не ни подготви за шумния шамар, събрал енергията на пънка, силата на метъла, прецизността на мат рока и груува на стоунъра, който момчетата ни забиха с дебютния си албум „Graveyard Campfire“.
Съвсем закономерно, след като издадоха един от най-силните албуми тази година (умишлено не слагаме политически граници), и направиха впечатляващо по мащаби европейско турне, да ги видим и на българската фестивална сцена. Гледаме BROND в Мъглиж на 8 септвмври.

Другите вече потвърдили участници са KHANЪ, K.O.R.A. и JENNY JO.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
DAY OF EXECUTION и DISTORTED REALITY с концерт в София тази събота
юни 20, 2018 15:37 / Вашият коментар
Варненската Oldschool Death Metal банда DAY OF EXECUTION и софийската Death Metal банда DISTORTED REALITY ще изнесат съвместен концерт на 23 юни, събота, в столичния рок бар Фенс (бул. В. Левски 114).

Събитието е представяне на новия албум на варненци, носещ заглавието „Inevitable End“, издаден от германския лейбъл Neckbreaker Records. Изданието ще може да бъде закупено на щанда с мърчандайз на двете групи.
Вратите на клуба отварят в 21:00 ч., началото е от 22:00 ч., входът е 7 лева.
За любителите на футбола в клуба е инсталиран голям екран, където ще се дава актуалния мач от Световното първенство непосредствено преди самия концерт.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp


















