The Other Side

Начало » Новини » Предстоящи концерти » Клубове (Страница 14)

Category Archives: Клубове

Telegram канал на The Other Side

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Присъединете се към 50 други абонати

Последни публикации

Архив

Концерти в подкрепа на Янко Бръснаря (ARTERY, THE POMORIANS)

Янко Бреков, познат ни като Бръснаря от ARTERY и THE POMORIANS, е получил тежък мозъчен инсулт и все още е в критично състояние.

От семейството на музиканта споделиха: „Благодарим на всички от името на семейството на Янко! Състоянието му все още е критично, но не безнадеждно. Наблюдава се ежедневно от невролог. Следват се съветите на докторите, купуват се лекарства, специални добавки, други медицински материали. Чакаме кръвоизливът да се резорбира. Кръвоносният съд да се възстанови. Предстои рехабилитация.“

В столичния клуб Mixtape 5 ще се проведат концерти в подкрепа Янко Бръснаря (ARTERY, THE POMORIANS). Обявените дати са 10 април и 17 април 2025 г., като участниците ще излязат на сцените и на двете зали.

Концерти в подкрепа на Янко Бръснаря
Концерти в подкрепа на Янко Бръснаря

А на концерта на ОБРАТЕН ЕФЕКТ, МЕРУДИЯ, ГРАФИТ и LAMPA INC. на 28 март 2025 г., пак в Mixtape 5, ще се продава мърч на Янко Бръснаря, като средствата ще бъдат в подкрепа на семейството му.

Концерт в подкрепа на Янко Бръснаря
В подкрепа на Янко Бръснаря

Организатор на събитията е All Merch Fest.

Който желае, може да дари средства на Марина Брекова, неговата сестра:
Revolut: @brekova
IBAN (ОББ): BG79UBBS80021036505140
IBAN (Revolut): LT843250092807579405
Marina Brekova


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

BLOODRIDE разкриват детайли за новия си албум ”Deafening”

Финландските Thrash Metal ветерани BLOODRIDE разкриха някои подробности относно новия си студиен албум. Той ще носи заглавието ”Deafening”.

Bloodride
Bloodride; photo credit: J.Hautala Photography

В последните си студийни изповеди от Heart of the Metal Storm, китаристът Teemu Vähäkangas и басистът Esa Pennala споделят своите прозрения за процеса:

„Гласуването за заглавието на албума бе кърваво, но ето го – то е оглушително!“ – казва Teemu – „Всеки може да го тълкува както иска. И както можете да видите от списъка с песните, нашите парчета все още не са за котенца или слънчеви пролетни дни…“

„Да, ние сме толкова брутални!“ – допълва го Esa, и продължава – „Започваме работа по видеоклиповете. Най-трудната част бе да изберем кои песни да включим. Тъй като се опитваме да бъдем демократична група, имаше известно гласуване.“

Teemu завършва: „Не бе лесна задача, защото в този албум няма пълнители – само убийци (no fillers—only killers)! Ха-ха!“

„Deafening“ ще съдържа песните:

1 Sardonic Grin (Intro)
2 Kill without Hate
3 Come in Peace
4 Hindsight Einstein
5 Ashes Remain
6 Holy Simplicity
7 King of Pain
8 The Dark Triad
9 Simply Complicated
10 Death Sentinel
11 Erase and Replace
12 Fear Cage

BLOODRIDE обещаха съвсем скоро да разкрият още информация за изданието.

Както вече писахме, групата обяви първите си концертни дати в подкрепа на „Deafening“.

Концерт на Bloodride, Traitor и Antipeewee
Концерт на Bloodride, Traitor и Antipeewee

Първата е на 5 септември 2025 г. в Германия, Weiden in der Oberpfalz, Salute Musikclub (заедно с TRAITOR и ANTIPEEWEE).

Nuclear Intervention Fest
Nuclear Intervention Fest

А втората концертна дата е на 6 септември 2025 г. в Чехия, Kadov u Blatné, Jezdecký areál ZOFI, Nuclear Intervention Fest (с учстието на EXUMER, GRINDPAD, TRAITOR и др.)

Китаристът Teemu Vähäkangas коментира предстоящите концерти през есента: ”Първите концерти на BLOODRIDE около издаването на предстоящия албум започват да се материализират… и предстоят още!!! Чудесно е да видя как концертите се реализират след кратката почивка. И разбира се, фестивалът на открито Nuclear Intervention Fest е още по-специален. Музиката е най-добра на живо, трашът е най-добър на живо! Лично аз съм стар концертен плъх, така че това е нещото, което идва естествено за мен и предполагам, че напълно се отнася и за BLOODRIDE. Пригответе се, това е само началото!“

BLOODRIDE са:

Jykä Leskinen – вокали
Esa Pennala – бас
Simo Partanen – китара
Teemu Vähäkangas – китара
Petteri Lammassaari – ударни

Създадени през 2000 г., BLOODRIDE са сила, с която трябва да се съобразяват във финландската Thrash Metal сцена. Пътуването им започва с мини албума „Bloodridden Disease“ (2004), последван от дебютния им дългосвирещ албум „Crought In Hell“ (2011). Последният им и четвърти албум, „Idiocracy“, излезе през септември 2021 г. чрез Great Dane Records. Звуковото нападение на BLOODRIDE съчетава траш метъл от старата школа с мрачни дет метъл елементи и суровия ръб на хардкора, осигурявайки разтърсващо, разбиващо врата изживяване. През годините те споделят сцени с легендарни изпълнения като EXHUMED, EXODUS, NUNSLAUGHTER, TOXIC HOLOCAUST и WHIPLASH, последователно представяне на наелектризиращо изпълнение на живо, което не е нищо друго освен перфектната буря.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

PRIMORDIAL отново в София на 28 юни

PRIMORDIAL идват отново в България за самостоятелен концерт през през лятото! Шоуто на ирландската Pagan/Black банда ще се състои на 28 юни 2025 г. в столичния клуб Mixtape 5.

Групата идва по покана на Perfect Storm Events и Death Metal Bulgarian Fans три години след предишното си гостуване у нас. Тя ще представи последния си засега албум “How It Ends” (Metal Blade Records, 2023), както и добър подбор от класики от дискографията си. За този концерт PRIMORDIAL подготвят актуален сетлист с продължителност над час и половина.

Концерт на Primordial в София
Концерт на Primordial в София

PRIMORDIAL са известни с емоционалните си изпълнения на живо, пленяващи с искрена и неподправена енергия, силно сценично присъствие и връзка с публиката, с която групата съпреживява музиката от сцената. Те са банда с наситен концертен календар, обиколили света и са винаги очаквани там, където вече са свирили и завладели публиката. Включително и у нас.

Събитието ще бъде подкрепено от още банди, които ще бъдат обявени на по-късен етап.

Билети може да намерите онлайн в системата на ePayGo, както и на всички каси на EasyPay в цялата страна.

Вижте интервюто на Mrazek с уникалния Alan от PRIMORDIAL, взето през 2016 г.

Primordial
Primordial

Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

PERO DEFFORMERO обратно в София на 16 май

PERO DEFFORMERO се завръщат с тържествен концерт, който ще се състои на 16 май тази година в столичния Joy Station от 20:00 ч.

След цяла една година от концерта по случай 30-годишнината на PERO DEFFORMERO у нас, те се завръщат с нов специален неюбилеен, но тържествен концерт.

Концерт на Pero Defformero в София
Тържествен концерт на Pero Defformero в София

Сръбската интергалактическа технически преквалифицирана супергрупа с влияния от класически сръбски(!) турбо фолк/фолк (сръбски!) метъл/прогресив метъл е автор на вселенските хитове „Došli smo do kraja puta“, „Gasterbajter” , „Metal sviracu”, „Kauboj iz Bosne”, „Disco”, „Sedmica na Lotu” и много много други.

Билетите ще се продават онлайн и в мрежата на Eventim. До 18 март, включително, цената им ще е 30 лева. От 19 до 31 март билетите ще са по 35 лева, от 1 април и до деня на концерта ще са по 40 лева. В деня на събитието цената на пропуските ще е 45 лева.

Политика за деца и непълнолетни:

Децата до 6-годишна възраст влизат безплатно, а от 7 до 16 години с 50% намаление!

Лица под 18 години могат да присъстват на събития в този клуб само с придружител, който има нотариално заверено пълномощно! Декларации без печат от нотариус не се зачитат като легални, освен когато посетителят под 18 е придружен от родител. Тогава на охраната се представят лични карти или копие от удостоверение за раждане на придружаваното лице.

BGTSC е член на сдружението „Сцена музика“ и спазва Етичния кодекс за дейността на организаторите на концерти в България!

Предстои обявяването на още една група и допълнителна информация!


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

DEKADENT, EMBRACE BY DARK и CARCEROUS с концерт в София на 1 май

На 1 май 2025 г. в столичния клуб Live & Loud гостуват словенските блек метъли DEKADENT. Те ще бъдат подкрепени от българските групи EMBRACE BY DARK и CARCEROUS. 

Създадена през 2005 г., DEKADENT е уникална Black Metal група, която съчетава свирепо звучене с елегантност и ефирност. Въпреки че името им подсказва, че се фокусират върху упадъка, музиката им изразява растеж и напредък с всеки албум. Black Metal стилът на DEKADENT е подчертано оригинален, като се опира на широк спектър от влияния, включващи различни метъл и класически елементи, както и психеделия от 60-те години на миналия век, епични саундтраци и ембиънт музика. Групата посочва влияния, вариращи от класически светила като Рихард Щраус, Вагнер и Дворжак до блек метъл легенди като EMPEROR, BATHORY и SAMAEL. Въпреки че някои китарни и вокални партии могат да носят следи от Ihsahn, Quorthon или Vorph, музиката на DEKADENT създава уникална ефирна и сангвинична атмосфера, която я отличава от влиянията ѝ. Високото ниво на енергия и първокласното музициране са само част от качествата на DEKADENT, които гарантират качествено изпълнение на живо и удовлетвореност на присъстващите на концертите им.

Концерт на Dekadent, Embrace By Dark и Carcerous в София
Концерт на Dekadent, Embrace By Dark и Carcerous в София

EMBRACE BY DARK е дарк авангард метъл банда от България. Това е от онези редки проекти, чието съществуване отрича ограниченията на времето и пространството, превръщайки се в нещо много по-трайно и значимо от обикновена метъл група. Стартирала в далечната 1995 г., с времето бандата се утвърждава като едно от най-впечатляващите и отличителни имена в българската екстремна сцена – статус, който запазва и до днес. През 2023 г. албумът „Extrasensory“ осигурява на групата договор с италианския лейбъл WormHoleDeath за официалното му издаване на 25 октомври 2024 година.

Embrace By Dark
Embrace By Dark

CARCEROUS е група, създадена през 2021 г. в София. Определя стила си като екстремен дуум с примеси от блек, дет, траш и други. На 3 февруари 2025 г. издадоха дебютното си EP „New Age God“.

Билети ще се продават в деня на събитието, само на входа на клуба, на цена от 20 лева.

Сцената се намира на адрес ул. Позитано 8, София.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

MIDNIGHT с ексклузивен концерт в София на 26 май

Първият концерт на MIDNIGHT у нас ще се състои на 26 май 2025 г. в столичния клуб Mixtape 5 от 20:00 ч. Богохулникът Athenar от Кливланд, Охайо, идва за ексклузивно шоу по покана на BGTSC.

MIDNIGHT е американски едноличен Black/Speed Metal проект, основан от Athenar (вокали, китари, бас, ударни) през 2003 г. В концепцията му залягат теми като богохулството и сатанизмът, с примеси на секс от ада. Концертният състав включва още Commandor Vanik (китари), Sorg of Satan (китари) и Iron Possessor (ударни).

Midnight
Midnight; photo credit: Hannah Verbeuren

Билетите ще се продават от 10:00 ч. на 13 март ексклузивно онлайн и в мрежата на Eventim. Цените им ще са както следва:

От 10:00 ч. на 13 до 17 март – 50 лева;
от 18 март до концерта – 55 лева;
В деня и на място в клуба – 65 лева.

Политика за деца и непълнолетни:

Деца до 7 години влизат без билет, но с придружител с попълнена декларация и билет за събитието.

Лица под 18 години могат да присъстват на събития в този клуб само с придружител, който има нотариално заверено пълномощно! Декларации без печат от нотариус не се зачитат като легални, освен когато посетителят под 18 е придружен от родител. Тогава на охраната се представят лични карти или копие от удостоверение за раждане на придружаваното лице.

Концерт на Midnight в София
Концерт на Midnight в София

BGTSC е член на сдружението „Сцена музика“ и спазва Етичния кодекс за дейността на организаторите на концерти в България!

Предстои обявяването на още една група и допълнителна информация!


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

SEVEN THORNS отново в София на 11 април

На 11 април 2025 г. в столичния клуб Live & Loud отново гостуват датчаните SEVEN THORNS. Те ще бъдат подкрепени от българските групи INNER STRIVE и КОД: БУРЯ. 

SEVEN THORNS е датска Power Metal група, създадена през 1998 г. Групата претърпява многобройни промени в състава си до издаването на дебютния си албум “Return to the Past” през 2010 г. Въпреки че са малко закъснели на пауър метъл сцената, звученето на SEVEN THORNS се опира в голяма степен на „старата школа на пауър метъла“, посочвайки влиянието на групи като GAMMA RAY, HELLOWEEN и STRATOVARIUS. Първият сингъл на групата “Artificial Night” е записан и издаден в началото на 2005 г. и е номиниран за датска награда за метъл. След издаването на дебютния албум “Return to the Past” през 2010 г. чрез Nightmare Records, SEVEN THORNS подписват договор за промоция с немската агенция Rock N Growl. Договорът води до множество ревюта от най-висока класа в списания и електронни издания от цял свят, както и до радиопредавания в Европа, Съединените щати и Япония. SEVEN THORNS тръгват на първото си европейско турне заедно с CIRCLE II CIRCLE, като изнасят множество концерти и фестивали. През годините са споделяли сцената с групи като LILLIAN AXE, ANVIL, JØRN LANDE, RAVEN и GUN BARREL.

Концерт на Seven Thorns в София
Концерт на Seven Thorns в София

INNER STRIVE е софийска метъл група, основана през 2020 г., в чиято музика се преплитат елементи от симфоник, пауър и прогресив метъл, както и влияния от добре познатия хард рок. Музикантите шеговито наричат стила на бандата “sophisticated noble metal”. В момента съставът работи върху записи на дебютния си албум, предшествани от очаквания в най-скоро време сингъл “End of Illusions“.

КОД: БУРЯ е петчленна банда от София, сформирана през август 2022 г. под името EMBRACE OF THE STORM. Още през същата година стъпва на клубните и фестивални сцени в страната. През 2023 г.  продължава своите изяви, категорично заявявайки своето присъствие, като пуска кратък демо албум „Затишие пред буря“ и първия официален сингъл „Роб на слепотата“. Авторската музика на групата е интересна смесица от хеви/траш метъл, включваща изключително бързо темпо на свирене редувано от характерните за стила брейкдауни и запомнящи се сола с текстове на български език. Бандата е изключително лайв ориентирана. Безкрайната младежка енергия, с която са заредени музикантите и отличната им подготовка ги прави изключително атрактивни на сцената, което предразполага публиката да се включи активно в техните изпълнения. Участието им на този концерт е и част от турнето за представяне на първия дългосвирещ албум на групата – „По Пътя“, който излиза на 7 март 2025 г.

Билети ще се продават в деня на събитието, само на входа на клуба, на цена от 15 лева.

Сцената се намира на адрес ул. Позитано 8, София.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

На прасе с група KHANЪ на 17 май в клуб „При Черепите“

KHANЪ обявяват концерт “На прасе” на 17 май 2025 г. Почитателите на фолк метъла ще станат свидетели на грандиозно шоу по типичен маниер на групата – двуразова метъл забава, но този път в компанията на майсторски изпечено прасе в клуб „При Черепите“. Билетите с включен банкетен куверт са вече в продажба на ePay.go и са на цена от 40 лева. Стандартни входни билети ще бъдат пуснати в продажба на по-късен етап, ако останат места.

Концерт на Khanъ на прасе
Концерт на Khanъ на прасе

След двойния концерт “Тежки песни” в края на 2024г, който се проведе пред отрупани с храна и ракия маси, KHANЪ вдигат залога и се заканват, че ако едно прасе не стигне, ще си викнат второ. Гудито ще бъде сервирано на специално обособен битов кът, а порциите включват щедра гощавка с печеното свинско. “KHANЪ на прасе” е върхов момент в инициативата на софийската чета да предостави на почитателите си синкретично изживяване на традиционен фолклор, метъл и вкусна трапеза. Поредицата им от банкетни концерти в София и Пловдив се радва на голям интерес и от KHANЪ съветват феновете да не чакат, а да гарантират своите места, защото всички банкетни билети до момента са били „sold out“. Митът, че феновете на тежката музика не консумират по време на концерти, е напълно стъпкан от представянето на групата и верните им четници. След “KHANЪ на прасе” българската метъл сцена няма да бъде същата.

Сцената се намира на адрес бул. Илиянци 1И, София.

През април KHANЪ ще направи затворено събитие с феновете, известни като “Четата”. На сбирката ще се слушат демота на натрупания нов материал през последната година и ще се съберат впечатления и обратна връзка. Това ще определи, кои от десетките идеи и песни ще видят бял свят в следващия пълнокръвен албум на KHANЪ. Мястото и времето на това затворено listening party ще бъдат разкрити на по-късен етап, затова следете страницата на KHANЪ и станете част от съставянето на новия им албум.

Междувременно KHANЪ публикуват поредица от изпълнения на живо, заснети на концерта им с KsANa през есента на 2024 г.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Anneke Van Giersbergen с концерт в София на 6 май

Една от най-обичаните и харизматични дами на алтернативната сцена – Anneke Van Giersbergen, пристига в България за специален концерт в София. Датата е 6 май 2025 г., а събитието ще се състои в уютната атмосфера на клуб Singles.

С впечатляваща кариера, започнала като вокалистка на култовата група THE GATHERING, Anneke Van Giersbergen отдавна е доказала, че за нея музикалните граници просто не съществуват. От атмосферичен метъл и прогресив рок, през електро рок и трип хоп, до деликатни акустични експерименти – нейният глас остава емблематичен, докосващ и лесно разпознаваем във всяко ново музикално приключение. През годините тя оставя своя почерк с гост участия в албуми на NAPALM DEATH, MOONSPELL, WITHIN TEMPTATION, AYREON, ANATHEMA и AMORPHIS, реализира знакови колаборации с DEVIN TOWNSEND, както и създава проектите THE GENTLE STORM и по-късно VUUR.

Концерт на Anneke Van Giersbergen в София
Концерт на Anneke Van Giersbergen в София

През месец май, българските фенове ще имат възможността да се насладят на един интимен и вълнуващ концерт в който Anneke ще представи както любими песни от богатата си дискография, така и съвсем нови парчета. Очаква се вечер, изпълнена с емоция, магия и неподражаемата ѝ енергия на сцена.

Anneke Van Giersbergen
Anneke Van Giersbergen; снимка Димитър Баръмски ©

Промоционалните билети цена 50 лева са вече в продажба в мрежата на Epay.Go. Местата са ограничени.

Началото на концерта е от 20:00 ч.

Вижте репортаж и галерия от концерта на Anneke Van Giersbergen у нас през 2013 г.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!

Програма на концерта на ORANGE GOBLIN в София тази неделя

Второто гостуване на британската метъл институция ORANGE GOBLIN ще се случи на 9 март 2025 г. в столичния клуб Mixtape 5. Белгийските инструменталисти WYATT E. откриват концерта.

Британските хеви метъл рокери ORANGE GOBLIN ще изнесат последния си концерт в България тази неделя, 9 март, в столичния клуб Mixtape 5. Това ще бъде не само прощалното им шоу у нас, но и едно от последните в историята на бандата.

В началото на 2025 г. официално обяви, че прекратява дейността си, с което слагат край на 30 години безмилостен рокендрол! Финалното турне включва общо 16 дати, като 14 от тях са фестивални (Wacken, Hellfest, Graspop, Brutal Assault, Bloodstock и др.). Сред малкото самостоятелни концерти са само тези в Солун и София, което е и истинска привилегия за всеки български метъл фен. Очакват ни зверска енергия, тежки рифове и прощален поздрав от тях.

Концерт на Orange Goblin и Wyatt E. в София
Концерт на Orange Goblin и Wyatt E. в София

„Гоблините“ черпят вдъхновението си от боговете на хард рока, хеви метъл и пънк рока, от BLACK SABBATH, MOTÖRHEAD и THIN LIZZY до CELTIC FROST, DANZIG и BLACK FLAG. Концертите на ORANGE GOBLIN са истинско хеви метъл изживяване – само трябва да си вземете бира, да подготвите мускулите на врата си за максимално натоварване, след което да се отдадете на мачкащия саунд да ви отвее с пълна газ. Взривявали са сцените на едни от най – престижните метъл фестивали – Sonisphere, Download, Hellfest, Soundwave, Bloodstock Open Air, Roadburn, Dynamo, Maryland Death Fest и High Voltage. Имат 10 студийни албума и 5 EP-та (от които 2 сплита с ELECTRIC WIZARD и 1 с ALABAMA THUNDERPUSSY) и 2 концертни албума за 30-годишната си кариера.

Преди ORANGE GOBLIN, като специален гост се включва и белгийската експериментална Doom формация – WYATT E.

Програмата за вечерта на 9 март в клуб Mixtape 5 е следната:
19:15 – Клубът ще бъде отворен за посетители
20:10 – WYATT E.
21:15 – ORANGE GOBLIN
22:40 – Очакван край

WYATT E. е белгийска инструментална група, която изследва дълбините на експерименталната музика, съчетавайки дуум, стоунър, психеделичен рок и амбиент. Заедно от 2015 г., бандата създава стил, вдъхновен от древни цивилизации, мистицизъм и мистиката на Близкия изток. Техният звук е едновременно тежък и атмосферичен, напомнящ саундтрака на изгубени епоси от древността. WYATT E. използват сложни мелодични структури, базирани на ориенталски маками, като съчетават традиционни инструменти с модерни ефекти и усилватели. Творчеството им създава усещане за транс и пътуване през времето и пространството.

Wyatt E.
Wyatt E.; photo by Stuart Garneys

Групата дебютира с албума “Mount Sinai/Aswan” (2015), в който са включени дълги композиции, представящи философията на бандата – музикален разказ, в който всяка нота допринася за изграждането на свят, пълен с емоции и образи. Последващият албум, “Exile to Beyn Neharot” (2022), задълбочава концепцията за музикална археология и разширява звуковия им спектър. Най-новият албум, „zamāru ultu qereb ziqquratu Part 1“, е първата част от амбициозен проект, вдъхновен от месопотамските зикурати (стъпаловидни храмови кули). Заглавието на албума означава „Да пееш от сърцето на зикурата“ и поставя акцент върху духовните и архитектурни символи на древната култура. Този албум е музикално изследване на величието на човешката история и нашата връзка със сакралното. Той е по-тежък и по-интензивен от предишните им произведения като включва сложни дрон пиеси, разгръщащи се ритми и внушителни звукови експерименти.

Групата е вдъхновена от музиканти като OM, EARTH и SUNN O))). Същевременно те остават верни на своя уникален подход към композирането, който комбинира ритуалност и модернизъм. WYATT E. са част от новата вълна на експериментални групи, които преосмислят границите на жанровете и предлагат нещо различно и запомнящо се.

Билети могат да бъдат намерени в мрежата на Epay.Go.

Вижте репортаж на Rock Thrashler от първото гостуване на ORANGE GOBLIN у нас през 2017 г.


Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!