Начало » Концертни репортажи (Страница 2)
Category Archives: Концертни репортажи
Forlorn
- ALMA MATER revealed the song “Pain” feat. G. McManus (KOROZY)
- Gallery: RAMPART, HARD COMPANY, STORM and FAT WHITE CHIEFS in Sofia
- Gallery: BESTIA ATER, PAST REDEMPTION and PROKAZA in Sofia
- Gallery: TERRAVORE, CONCRETE, CIROZA and SQUAD OF DEATH in Sofia
- JUDAS PRIEST are working on new album
- NANOWAR OF STEEL reveals music video for new single “Uranus” feat. Michael Starr (STEEL PANTHER)
- Gallery: U.D.O. in Plovdiv
- Rob Halford’s Confess: “I’m a pop tart”
- Gallery: Sea Of Black Festival 2020
- Gallery: SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH in Bulgaria
Последни публикации
- В „Тотална инвазия“ на 29 октомври
- BENDIDA издават новия си албум „Elysian Fields“
- На 27 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- Рок фестът We Are Going To Мъглиж 2026 е на 14 и 15 август
- MYRATH отново в София на 17 април
- На 20 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- Програма на концерта на SUNN O))) този петък
- В „Тотална инвазия“ на 15 октомври
- MORTAL REMAINS се присъединяват към концерта на BAEST в София този петък
- На 13 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- BRAINSTORM във Фрактура тази неделя
- „Circling from Above“ от STYX в „Картини от една изложба”
- Програма на концерта на ASHES OF ARES в София този петък
- В „Тотална инвазия“ на 8 октомври
- KHANЪ на шаранъ навръх Никулден на 6 декември в клуб „При Черепите“
- Програма на концерта на OPETH в София този петък
- На 6 октомври в „От другата страна“ по Радио Варна
- SVETLIO & THE LEGENDS откриват есенния си сезон в София на 24 октомври
- PAST REDEMPTION преиздават дебюта си „Decomposed“
- Eugene Abdukhanov (JINJER) във Фрактура тази неделя
Архив
Облак категории
Фотогалерия: BELPHEGOR, MALEVOLENT CREATION и CONFESS в София на 12 септември 2024 г.
септември 23, 2024 14:44 / 1 коментар за Фотогалерия: BELPHEGOR, MALEVOLENT CREATION и CONFESS в София на 12 септември 2024 г.
BELPHEGOR, MALEVOLENT CREATION и CONFESS на 12 септември 2024 г. в клуб Mixtape 5, София.
Фотограф: Кирил Груев ©





















































































































































Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
UADA: Триумф на минимализма в мошпита
август 12, 2024 19:15 / Вашият коментар
Противно на твърдението, че „през август София е празна“, концертът на американците UADA бе разпродаден. Нещо, което не е особено характерно за жанра Black Metal по нашите географски ширини. Но фактите са си факти, с което можем само да поздравим промоутъра Perfect Storm Events.

Събитието в малката зала на популярния клуб Mixtape 5 започна с около 15 минути закъснение, като отклонението от първоначалния график само растеше, въпреки стегнатите сетове на българските банди от съпорта. Затова, читателю, няма да те занимавам с точна хронология, не тя е важна за моя разказ.
За мое щастие, 15-минутното забавяне на старта ми позволи да гледам цялото изпълнение на EMBRACE BY DARK. След загубата на Oracle, вокалите са поети от Woundheir, който поема нелеката роля на фронтмен. Мрачно и тежко. Групата свири изцяло песни от третия си дългосвирещ албум, който предстои да излезе тази година.

HISTORIAN, група на Ники Велев, както може да се съди по името ѝ, отдава почит на исторически събития и персонажи. На концерта ни пренесоха в XIV век: Тамплиерите, чумната епидемия, големия глад… Много народ измря, но пък градусът се повиши.

DIMHOLT напълниха залата с тъмна енергия и безумно присъствие. Публиката започна да се раздвижва, появиха се огнища на мошпит. Бандата изпълни песни от втория си албум “Epistēmē“, а към края на сета фронтменът Woundheir обяви, че ще изсвирят песни от предстоящия трети албум. Новият материал също е вдъхновяващ, с нетърпение очакваме изданието. Аз отидох до щанда с мърч и си напазарувах дебюта им “Liberation Funeral” на физически носител, за колекцията.

Като казах мърч, той бе добре представен от българските групи и… минималистичен от страна на американските гости. Както би казал колегата Rock Thrashler, при тях минимализмът бе във всичко. Дори нещата, които бяха донесли със себе си, бяха три вида нашивки…

Приготовленията на сцената са в ход. Студената луна, обсебва и хипнотизира. UADA нагряват тълпата отпред. Погото ескалира. Никави цветни светлини, само сребърна студенина, обгърната в пушеци и меланхолични мелодии.

София показа, че може да бъде обединителен Black Metal център за ъндърграунд сцената. А успехът на този минималистичен концерт дава надежди, че ще виждаме и занапред такива банди на наша земя. Всичко е в ръцете на феновете.
Mrazek
10.08.2024 г., София, клуб Mixtape 5, B-side
Снимки: Mrazek & Мариета Петрова




























Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Фотогалерия: VADER в София на 23 юни 2024 г.
юли 29, 2024 22:42 / Вашият коментар
VADER, BIO-CANCER и WARSIDЕ на 23 юни 2024 г. в клуб Mixtape 5, София.
Фотограф: Кирил Груев ©































































































































































Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Фотогалерия: CAVALERA в София на 15 юли 2024 г.
юли 29, 2024 4:18 / Вашият коментар
CAVALERA, O.H. и ATTAXIC на 15 юли 2024 г. в клуб Маймунарника, София.
Фотограф: Кирил Груев ©







































































































































































Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
MEGADETH: Разкошно дисциплинирано, но и искрено шоу!
юни 30, 2024 17:34 / 1 коментар за MEGADETH: Разкошно дисциплинирано, но и искрено шоу!
Сега, аз няма да ви обяснявам как София или пък Борисова градина били почернели и какво чутовно сборище се заформило… И това е, защото: първо – метъл културата има непрестанно социално присъствие в града, нежели, пък, в парка и; второ – виждал съм какво значи метъл пришествие на SODOM `91 и TANKARD `92… Да, съществуват процент фенове, които слагат „униформата” като за сватба – само на големи събития и тематични купони и е истина, че обстановката из транспорта е с подобрени естетически параметри! Всъщност, именно свободата да си какъвто пожелаеш е голямата разлика от времето, когато голямата четворка изковаваше това, да бъде голяма, а нас ни заграждаха с телени огради и кордони блюстители на реда за миролюбиви рок концерти, и днешното културно отношение на металията към ценността на събитието и лежерното обозначение на безопасните зони с найлонови ленти! Ние „шокираме” обществеността не повече от хора, отиващи на опера, да речем… Ние отиваме на музикално явление с титанични размери, което вече е оставило трайна следа в културното наследство на цивилизацията ни и дори е минало няколко пъти през родината ни, въпреки че не вярвахме това да се случи.

Логистичните препятствия, вследствие на теснотата на алеята, където бе оформен централният вход за публиката, поставя един минус към оценката (6 -) в организацията на Fest Team, доколкото нещата за концерта на COREY TAILOR бяха перфектни, а сетът на CIROZA бе обявен с отварянето на вратите и това не се коригира по разумен начин, какъвто все пак бе намерен! Въпреки тези притеснителности, културното отношение на феновете не създаде никакви проблеми на охраната на събитието и взаимното уважение бе приятен акцент в ситуацията.
Закъснението с пристигането на екипа на турнето на MEGADETH от Атина забави пропускането на феновете и съкрати сета на CIROZA в последния момент. (Тук ще си позволя да напиша констатацията, че българските митници са основна пречка за навременното започване на редица музикални събития в България! Отношението – да бъдат рекетирани туриращи продукции, се оформя като значим проблем. Знам и за платени подкупи от страна на някои български агенции, за да стане възможно осъществяването на дадено събитие! И фактът, че Асоциацията на организаторите на концерти още не е излязла с декларация по този въпрос е, че в първия момент митниците ще отговорят с още повече умишлени спънки по границите ни! Не става дума за конкретния случай, но ето – аз го казах.)

Това, което организаторът обявява като поредица от концерти „Sofia Solid” е, всъщност, новата концертна сцена, покриваща параметрите и на най-взискателните световни продукции. Наистина е удоволствие човек да наблюдава събития на нея с ширината ѝ и с качественото осветление. Тук е моментът да споменем и, че едно девойче на касата на ОББ, успява се справи с това, с което две каси с по трима служители на ДСК не успяваха да се справят на други събития, както и, че издаваше фест карти за разплащане без да направи опашка! Това се казва смазваща конкуренция…
Към 19:00 ч. сред насъбралото се множество избухват скандирания „Me-ga-deth!”. Малко преди 19:20 ч. вратите са отворени и най-нетърпеливите фенове тичат към предните позиции пред сцената. Издигнатата по средата на колодрума VIP-зона разделя по дължина пространството на фен зона и кетъринг зона. Явно площите са съобразени с посещаемостта на събитието и се оказават доста комфортни, макар на пръв поглед да не бе така.

В 19:30 ч. пред около 300 фена и все още тичащите откъм входа посетители CIROZA засвирват изящната интродукция на „Ashes”, след което навлизат в тежките Thrash Metal рифове. Лайв басистът им – Деян Видев, заместващ Каската при неговите задгранични отсъствия е поел ролята на фотограф и роуди на бандата, тъй като титулярът е на мястото си, макар и успял да затрие знаковия си атрибут из българските сцени. Момчетата са големите губещи откъм времетраене на сета, но пък това ги е стегнало, те наблягат на скоростта, а кратките им изложения около парчетата се поднасят като скоропоговорки върху въвеждащите акорди. В началото китарата на Симеон „Heavy” Исаев не се чува, но впоследствие озвучителите коригират това. Всъщност, CIROZA от доста време са дораснали като композиции и технически способности за такава сцена, но те винаги са били и доста скромни в претенциите си, а също така и доста близо до феновете. Шоуто им включва традиционните за тях елементи, но представени на бързи обороти, което доста им отива и допринася за доброто представяне.

Съкращавайки само две песни от първоначалния замисъл на сета си, CIROZA успяват да споменат Пешко – своя паднал брат, да се представят и да обявят новия си сингъл, посветен на пънкарското начало на групата – „Таратор”, който прозвучава доста Speed-Thrash, като си има и соло. Програмната „Диагноза цироза” не може да бъде пропусната на такъв форум.
– Йеееа, благодаря ви много! – Казва фронтменът Валери Геров двадесет минути след началото на сета и добавя по-тихичко: – Наздраве на всички!

Феновете вече са хиляди.
Сетлист CIROZA:
01. Ashes
02. Insomnia
03. Struggle, Blood and Pain
04. Таратор
05. Диагноза Цироза
След като разпъват огромни транспаранти, достойни за такава световна сцена, SUICIDAL ANGELS правят и бърз лайн-чек. В 20:10 ч. тръгва епична интродукция от перкусии и тръби, навяваща внушение за древногръцка драма. След това именитата четворка изсвирва и своеобразно живо въведение, което отваря за първите три парчета от новия им албум, който на фона на творческата им плодовитост идва цели пет години след предишния.

Моите предишни впечатления от концертната активност на SUICIDAL ANGELS са добили вече прилична давност и тогава не бяха много ласкави… След перфектното начало очаквах загуба на качеството, но такова не дойде! Високото качество на свирене бе подпомогнато от впечатляващото озвучаване, където и най-тънките прецизности на рифовката се чуваха отлично. Новият материал бе представен преимуществено, но не липсваха и стари песни, поднесени с кристално чист маниер. Пичовете енергично подканяха публиката да се включва в шоуто им и тя бе доста ентусиазирана и откликваща на тези подкани. 50-минутният спектакъл на SUICIDAL ANGELS бе впечатляващ с качество и групата направи най-доброто си представяне пред българска публика!

Сетлист SUICIDAL ANGELS:
Intro
01. When the Lions Die
02. Crypts of Madness
03. Purified by Fire
04. The Return of the Reaper
05. Bloodbath
Acoustic Guitar Intro
06. Bloody Ground
07. Virtues of Destruction
08. Born of Hate
09. Years of Aggression
10. Apocathilosis
11. Capital of War

В кетъринг зоната храната бе добре приготвена и на сравнително народни цени, което обяснява мощния банкетен нагон у твърде много хора в началото на събитието. Наливната бира бе от по-висок ценови клас, но пък бе с доброто качество на реномирана марка. Това, обаче, което ми сервираха като вино, бе някакво сериозно извращение! Още тъмнооранжевият цвят никак не подхождаше на неопределителния надпис „Sauvignon” на етикета! Съвкупността от натрапливи органични киселини и изразени пластмасови аромати, изскочили, сякаш, от близалки, продавани на панаир, шокират сетивата в стила на „световни” марки като „Мераклийско” и „Механджийско”. Послевкусът на повръщано в съчетание с усещането, че си преглътнал шкурка обезсмисля дори коментара за цената… Уважаеми „селектори” на винарна Логодаж, ако някой чуждестранен рок фен (каквито имаше доста на концерта на MEGADETH) си вземе от този ваш продукт, ще реши, че българите пият единствено разреден с акумулаторна киселина самагон и никога повече няма да си купят българско вино! Вие не само сте трагедия в конкретния случай, вие сте вредни за цялата винарска промишленост на България чрез тази щета. Долнопробното ви пластмасово шишенце може да се рециклира, но това „вино” е директно за лабораторна утилизация.

За щастие, посрещам хедлайнера преди още да съм изживял описания шок. В 19:30 ч. тръгва една обогатена версия на интродукцията от последния албум на MEGADETH и едноименната на албума и откриваща песен: сирени, взривове и китарен звън от тази Wild West country сага, посветена на паралелите със съвременния политически милитаризъм. Групата излиза и забива парчето. Въпреки че турнето протича под знака на албума „The Sick, the Dying… and the Dead”, подборът на песните е повече „Best Of“, отколкото заявка за творчески подем. Dave Mustaine е известен мрънкач във вокалните си усилия, но трудно влиза в прилична форма и ударните първи три песни все още събуждат гласа му, който той ползва сякаш срамежливо.

Кратката пауза сякаш отбелязва възвръщането на перфектната форма на групата и „Hangar 18” звуква с параметри, на които можем само да се поклоним! Силната подборка продължава след едно кратко „Good Evening!” от чичо Дейв! Старите кучета са си стари кучета – няма подложки, няма разни патерици от пулта, всичко се свири пред очите ни и се твори по един истински начин. Прави впечатление най-новият член на MEGADETH – китаристът Teemu Mäntysaari колко е прецизен и как е извадил китарните сола на една плеяда виртуозни китаристи, без да се усещат каквито и да било колебания и липси! Идващият музикант от WINTERSUN – една от най-подкрепените групи в концертните си изпълнения от бек-писти е влезнал в другия отбор впечатляващо. Dave Mustaine не е изоставил солирането и си свири собствените сола, както и не е загубил усета към рифовката, но колегата му е доста сполучливо допълнение към класиците!

В сравнително дълго откровение бащата на групата обяснява за трудностите, през които са преминали напоследък, но как това не спира творческите им сили и те трябва да подбират внимателно песните, измежду многото, които имат и че искат да се върнат пак при нас. Изявлението е прелюдия към нахъсаното парче „We`ll Be Back”. Интрото на „Symphony of Destruction” извиква мощна вълна от възгласи от цялото насъбрало се множество. А самата песен, която е сред най-кавърираните на MEGADETH се разгръща в оригинал, както никой кавър не успява да го постигне!

След лаконично „Thank you!” групата се прибира и извиква скандирания на името си. (eдин похват, познат ни повече от гиговете на SLAYER…) MEGADETH излизат, за да ни заковат с още няколко свои златни пирона. По време на изпълнението на „Peace Sells” се появява и фигурата на Vic Rattlehead – символ на политкоректната цензура. След което Dave & Co. отново се прибират. Този път ги викаме по-настоятелно. Излизайки и обикаляйки широката сцена, Dave Mustaine изговаря многократно това, което ще каже по-късно и на микрофона:
– Thank you very mich! Bulgaria, you’re frends. Thank you! All of you are our frends! – Гласът му е режещ, като пеенето и с доста тежък сленг. Обещава ни още едно парче. „Holy Wars…” сякаш обобщава философски смисъла на повечето текстове на MEGADETH. След поклона на квартета Dave хвърля китарни пера из предните фенове, които не спират с овациите. Накрая сваля накитниците си, овива ги заедно и ги хвърля и тях, докато тече запис на „Silent Scorn”. Той прелива в „My Way” в изпълнението на Sid Vicious. Зървам за последно гърба на легендата Mustaine в 23:01 ч. Разкошно дисциплинирано, но и искрено шоу!

Сетлист MEGADETH:
Intro
01. The Sick, the Dying… and the Dead
02. Dread and the Fugitive Mind
03. The Conjuring
04. Hangar 18
05. Angry Again
06. Skin o`My Teeth
07. Sweating Bullets
08. Devil`s Island
09. She-Wolf
10. Trust
11. Tornado of Souls
12. Countdown to Extinction
13. We`ll Be Back
Tape Intro
14. Symphony of Destruction
Бис 1:
15. Rattlehead
16. Peace Sells
Бис 2:
17. Holy Wars… The Punishment Due
Silent Scorn (Tape record)
My Way (Tape record of song by Claude Francoisq sing by Sid Vicious)

Rock Thrashler
15.06.2024, София, Арена София Колодрум
Снимки: авторът ©; Кирил Груев ©; Георги Ангелов – Fest Team ©; Силвия Гочева ©



























Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Фотогалерия: FINNTROLL, METSATÖLL и SUOTANA в София на 12 април 2024 г.
май 6, 2024 11:43 / Вашият коментар
FINNTROLL, METSATÖLL и SUOTANA на 12 април 2024 г. в клуб Mixtape 5, София.
Фотограф: Кирил Груев ©











































































































































































Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
CRADLE OF FILTH: Концертна продукция от висок клас
април 30, 2024 14:13 / Вашият коментар
Когато CRADLE OF FILTH се премоделираха в Sympho-Black Metal банда за известно време загубиха моя концертен интерес към тях, поради неконцертните характеристики на тези сценични изяви. Изминаха години, английската люлка на разврата не загуби своето музикално развитие, както предполагах някога и е време да опресня впечатления от тях. Последните им няколко албума се превърнаха в самоцитати с обогатен програминг от инструменти и звуци, на които им липсва вдъхновението, което можеха да извикат у феновете по-рано. Трудно ми бе да си представя как ще се претвори това звучене на концерт.

За шоуто в София в последния момент бе добавена още една подгряваща група, като цялостното шоу стартираше твърде отрано. DRIFT са извадени на сцена преди официалното начало още в 18:30 ч., докато дори подраняващите фенове още влизат. Скелетите на извънземни, които са от актуалното шоу на хедлайнера са монтирани вече на сцената и много пасват на постапокалиптичната концепция на идващите от L.A. американци. Групата набляга на Gothic Metal с някои Industrial компоненти, много мелодика и специално сценично шоу. Именно това шоу ги прави много атрактивни. Облеклата им в стил „Лудия Макс” и многото движение по сцената някак отвлича вниманието от музиката. Вокалистът им пее само чисто, но нито обхватът му, нито силата на гласа са впечатляващи. По-скоро обратното. Прикрепеният към лявата му ръка клавир се ползва за концертната изява, но има мощен беклайн от още клавири, хорове и шумове.

Всъщност, шоуто на DRIFT бе забележително, а композициите им – интересни! След кавъра на GOJIRA те се представиха и завършиха сета си с енергично авторско парче. 35 минути във вихрен екшън ми се сториха малко за младия концептуален проблясък на американската сцена.
Сетлист DRIFT:
01. Cannon Fire
02. Back Dawn
03. Churn
04. Stranded (GOJIRA cover)
05. New Blood Type
06. Mayhem

Италианското предложение за вечерта – SICK N` BEAUTIFUL също е в постапокалипсиса, като шоу. По-цветният и разхвърлян раста апокалипсис… Техният вариант на Gothic Post Punk се поднася с много танцувални трели. Ецнатите чисти вокаи на фронт-дамата им Herma се съчетават с подчертана еротика в поведението ѝ. Макар светещият „сутиен” да е пънкарско извращение в тази насока… Песните имат подчертана твърдост и мелодика, които не оставят слушателя безразличен. За третото парче вокалистката грабва китара, но само, за да може да отчегъртва искри с флекс от металната пластина, монтирана на инструмента. Музиката се подхлъзва на дискотечен инструментал с мелодия и лупове. За следващата песен фронт-дамата излиза с рога и наметало. Буквалистичните послания се поднасят с индустриален хъс, носещ спомен от Industrial/House нощите в Калното*. Твърде много танцувална ритмика, твърде шарени отенъци в групата и твърде много клавир от бек пистата.

По време на финалния трак се вее постапокалиптичен флаг, но усещането е за пост-пънк дискотека с дистър. SICK N` BEAUTIFUL са симпатични, но искат да ни покажат твърде много неща в своите едва 35 минути шоу. Ръкоплясках им искрено за ентусиазма.

Сетлист SICK N` BEAUTIFUL:
01. Tonight We Go to War
02. God of Thunder
03. Drop It to the B
04. New Witch 666
05. Makin` Angels

Демонтира се барабанният сет на подгряващите групи. Изнесеният в страни мърч е сравнително слабопосетен за събралото се множество в клуба. Твърдите Black Metal фенове вече мърморят…
Wednesday 13 е сценичният псевдоним на Joseph Michael Poole, чиято музикална кариера стартира през 1992 г. Попадайки във водовъртежа на дезинтеграцията на музикалната индустрия и болнавостта на стилистичната детерминираност, артистът се лута между Punk и Glam Metal влияния, наблягайки на артистичния подход, характерен за епохата, родила феномена MARYLIN MANSON. Още от тогава съдбата го свързва с една плеяда музиканти, които оформят кръга, в който Wednesday 13 ще осъществява своите творчески планове, завръщайки се отново и отново в някаква болна повтаряемост на избистряне… Свръхактивните творчески напъни, обаче, са разпокъсани и, от една страна, дават творчески резултати, но от друга, тези резултати представляват зацикляне в един модел, който се прекроява с всеки нов проект на музиканта. Поради едни или други причини, от цялата ферментация в прожекторите попада групата MURDERDOLLS, където идеите на Poole добиват своята най-популярна музикална форма между 2002 г. и 2010 г. Работейки по някои от проектите си успоредно, Joseph най-после формира група, кръстена на личния му псевдоним – WEDNESDAY 13! По ирония на съдбата, с нея той изпълнява най-често интерпретации на творчеството на останалите си проекти, какъвто е и този случай.

В 19:20 ч., под звуците на песен на MURDERDOLLS, WENDESDAY 13 излизат на сцена. След края на парчето, барабанистът им дава старт на живото свирене и групата го последва. Удивителното в музиката на WENDESDAY 13 е не пънкарската им небрежност с инфантилни текстове, колкото строго минорните хармонии, сякаш извадени от албумите на W.A.S.P.! Тук не говоря за някакво плагиатство, а по-скоро за онова обречено светоусещане, което води музиката до тези хармонични решения. Или, пък, съществува и такова влияние…
– Hallow, hallow, hallow Sofia! Аз съм Joseph Poole. Празнуваме 21 години от създаването на MURDERDOLLS! – Изчиства ситуацията артиста, докато ни приветства. Тежкият му грим включва черни околоочни кръгове и мъртвешка бледност, носещи спомен за MISFITS.

Следващите две парчета побират в себе си повече рокендрол, а пънк отношението се съчетава с повече мелодичност, като при американските представители на стила. Разкошният харш на Joseph Poole сякаш идва от дъното на някоя бутилка Джак. (И също носи спомена за Blackie Lawless!) А финото артикулиране на тоновете пленява с чистота. Музикантите в групата явно не са подбрани случайно и пънкарските композиции са подтиснати от перфектно свирене, без никакви подложки и патерици. Инфантилните лични послания продължават да се леят от лириките на „People Hate Me” и „Die My Bright”, добавяйки и щипка ранен RAMMSTEIN към музиката или просто индъстриъл ритмическо отношение. Кавърите на MURDERDOLLS и FRANKENSTEIN DRAG QUEENS FROM PLANET 13 са разнообразени с един кавър на BILLY IDOL, което говори само по себе си за ориентирането в стилистиката. Сетът бива увенчан с преекспонирана клетва за любовта към „… Say Fuck” – натраплив тромав Rock`N`Roll, който завършва с динамизирана пънкария в екзалтация, след почти час сценично време.

Сетлист WENDESDAY 13:
The World According to Revenge (Tape record of MURDERDOLLS`s song) >
01. Chapel of Blood (MURDERDOLLS cover)
02. Death Valley Superstars (MURDERDOLLS cover)
03. 197666 (FRANKENSTEIN DRAG QUEENS FROM PLANET 13 cover)
04. Slit My Wrist (MURDERDOLLS cover)
05. Love at First Fright (FRANKENSTEIN DRAG QUEENS FROM PLANET 13 cover)
06. People Hate Me (MURDERDOLLS cover)
07. Die My Bright (FRANKENSTEIN DRAG QUEENS FROM PLANET 13 cover)
08. Pieces of You (MURDERDOLLS cover)
09. Drug Me to Hell (MURDERDOLLS cover)
10. Nowhere (MURDERDOLLS cover)
11. White Wedding (Billy Idol cover)
12. Dead in Holywood (MURDERDOLLS first single cover)
13. I Love to Say Fuck (FRANKENSTEIN DRAG QUEENS FROM PLANET 13 cover)
Всъщност, WENDESDAY 13 са едни много интересни артисти, събрали в себе си еманацията на цяло едно поколение! Шансът да ги видим е голям късмет, да надникнем в американската музикална месомелачка на едни хора, които са огромни като артисти и същевременно са маргинални изпълнители в собствените си очи. Групата е и приятна за слушане и има свежо шоу.

Консервативната част от феновете вече нервничат и изказват открито негодуванието си от подгряващите банди, които идват комплект с хедлайнера. Дръм-сетът отново бива демонтиран, а готов сет на платформа влиза в единия край на сцената за лелеяното изпълнение на CRADLE OF FILTH! Лайн-чек прецизира параметрите на звука… Използвам времето да се разходя сред предните редове фенове. Струва ми се, че сме обидно малко за това събитие…

Шумово-филхармоничната интродукция дава старт на сета на CRADLE OF FILTH към 21:35 ч. Музикантите излизат един по един на сцената и съвсем хармонично се включват върху подложката. Излизайки с наметало с качулка, Dany Filth загрява с няколко движения от леките категории в бокса, които „превръщат” пелерината му в спортен екип, а аз още не съм сигурен, че това е той. По време на цялото шоу този му маниер остава стандартен за двигателния репертоар на шоуто. Вокалистката и клавиристка Zoe Marie Federoff вече се е включила с оперна постановка и фонова клавирна хармония, когато фронтменът хвърля наметалото и поема ролята си. На фона на студийните си продукции, не съм предполагал, че е възможно британците да звучат толкова живо на сцена! Да, подкрепящите подложки ги има, но са вплетени толкова деликатно в общата картина, че не се натрапват. Докато усилията на всички музиканти на сцената са чуваеми и впечатляващи. Единствено силата на звука е малко под нивата, които очаквах.

Dany е пестелив на говорене между песните и е доста подвижен по време на същите. Самите парчета често са свързани от интермедия и преливат едно в друго, както и биват сложносъставни с преходни части. Подборът е доста богат и от всички периоди на бандата. По-новите тракове са в специален концертен аранжимент, за да не тежат с оркестрациите си. А старите класики се доближават до вариантите, които всички фенове на CRADLE OF FILTH могат да запеят. Факт е, че времето се изплъзва неусетно в едно шоу, което демонстрира параметри на продукция и концерт едновременно! Откровеният Black Metal се съчетава с по-комплицираните решения на зрели песни със своя мелодика и структура. Балансът между двете е уникално добър.
– Scream for me, Sofia! – Изпищява Dany преди „Born in a Burial Gown”, а след парчето, групата се прибира. После, според програмата на турнето, следвал бисът им…

Сложни интродукции ни подготвят за още от спектакъла. Фронтменът е с подновен грим. Изпълняват се по-директни песни, очаквани от мнозина от феновете и доста добре съобразени с всичко, което CRADLE OF FILTH са представлявали през годините. Видеостената зад групата се раздвижва по-интензивно, онагледявайки лириките и внасяйки още продукция в спектакъла, докато музиката запазва перфектните си характеристики и връща младежки спомени за много от нас.
– Благодаря ви за гостоприемството! Изглежда това ще е последното ни парче… – Обръща се мистър Filth за последно към публиката. „From the Cradle to Enslave” слага финал на час и половина разкошно представление на британските Black Metal класици.
Сетлист CRADLE OF FILTH:
Tape Intro: The Fate of the World on Our Sholders >
> 01. Existencial Terror
02. Saffrons Curse
03. She Is a Fire
04 The Principle Of Evil Made Flesh
05. Crauling King Chaos
06. Nymphetamine
07. Dusk And Her Embrace
08. Necromantic Fantasies
09. Born in a Burial Gown
Creatures That Kissed In Cold Mirrors (Tape intro) >
> A Bruise Upon the Silent Moon (Tape intro)
10. The Promise of Fever
11. Cruelty Brought Three Orchids
12. Her Ghost in the Fog
13. From the Cradle to Enslave
Blooding The Hounds of Hell (Tape Outro)

Тук вече публиката откликва с мощни призиви „Cradle!”, но от пулта тръгва музика и лампите светват. Концертът и продукцията бяха на високо равнище и бих препоръчал на всеки да види CRADLE OF FILTH в съвременната им кондиция. Балансът свирене/семпли не отнема и капка от огромния професионализъм на музикантите и екипа. Дори подгряващите спектакли са много интересни от музикална и шоу гледна точка. Малко са английските банди, които могат да си позволят да предлагат американски подгрявки на публиката си. Поне аз се сещам само за VENOM…
Rock Thrashler
05.03.2024, София, Joy Station
Снимки: Кирил Груев ©
Фотогалерия: CRADLE OF FILTH в София на 5 март 2024 г.
Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Фотогалерия: CRADLE OF FILTH в София на 5 март 2024 г.
април 3, 2024 16:34 / Вашият коментар
CRADLE OF FILTH, WEDNESDAY 13, SICK N’BEAUTIFUL и DRIFT на 5 март 2024 г. в клуб Joy Station, София.
Фотограф: Кирил Груев ©






















































































































































































Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Популярни и непопулярни хватки в концертния метъл живот (SIRENIA, DEADSCAPE, GHOST WARFARE)
март 26, 2024 17:59 / Вашият коментар
Заформящата се Sympho-Melody Metal вечеринка, подготвена ни от Perfect Storm Events и При Черепите – OldSkull Сlub, предвещаваше разходка по тънък лед за дебютното представяне на SIRENIA по нашите южни ширини… Дългогодишните проблеми на Morten Veland (g., b.v., programing) със събирането на съмишленици за състава на групата му, отдавна са го отказали от концертирането с пълнокръвна група. TRISTANIA – SIRENIA – MORTEMIA е неговият път към музикалната самота, но това е тема за друг материал. В сходната по население с нас Норвегия имат сходни проблеми с музикантите… Силната българска заявка от две подгряващи групи също се е подхлъзвала през годните с изпълнения, които са имали своите забележки за представянията си. Но днес отваряме нова страница и ведър разум и чист слух.

Планът за вечерта се проваля изначално и вратите се отварят с 20 мин. закъснение в 20:50 ч. Изключително културната симфо-готик публика, вместо да се втурне стихийно, оформя дисциплинирана опашка пред входа, състояща се от около 80 човека. Макар и малко тромаво, влизането на ценителите на цялостното усещане от концерта не прехвърля началото на първата група за вечерта, което е отместено с въпросните 20 минути.
GHOST WARFARE излизат на сцената в 20:20 ч. и забиват директно, без интродукции. Групата свири изцяло на живо, даже ползва олдскул монитори. Свързват първите две песни, чиито текстове са ни поднесени на български език. Вокалистката им е осезаемо надобряла в артикулирането на кантата си, които са сложно композирани с множество полутонове и изискват наистина контрол на пеенето. Няма влаганите друг път подложки и ако се вторачим, бихме могли да чуем несъвършени моменти в пеенето, но живата откровеност на изпълнението е удоволствие да се чуе точно в този вариант!

След краткия анонс, GHOST WARFARE обявяват, че следващите три песни са от последния им албум. Усложнената ритмика се набива на ухо още от началото на новите композиции. Хармониите определено са авторски и отличават композиторските усилия на авторите в групата. В тях е заложено някакво орфическо усложняване, което превръща музиката им в елитарна, но определено е привлекателна за по-претенциозните слушатели. Двете китари са полифонични и имат различни партии. Басът ми се струва свръхдетайлизиран в композициите. Техническите възможности и живото изпълнение на момчетата и дамата са на високо равнище. Пеенето се промъква между композираните инструменти в сложна плетеница, която е неочаквана за слушателя, но не изисква свикване, а носи удоволствие на музикалното преживяване!

Що се отнася до моите срещи с GHOST WARFARE, това е най-доброто им участие, на което съм присъствал! Без да многодумстват, те се снимат с публиката и слизат от сцената, след 35-минутния им сет. Мърч зоната им не е богата, но феновете имаха възможност да се сдобият със същественото от творчеството им – техните албуми.
Сетлист GHOST WARFARE:
01. The Path Between
02. 13032777
03. Master of the Fade
04. Perfidy II
05. Insight
Силата на DEADSCAPE е в студийните параметри на програминга, който ползват за участията си. Твърде съвършеният баланс и бек-лайнът, който ползват е развит до концепция на съвършенството, но предлага една стерилност на представлението, което започва в 21:10 ч. Пространната интродукция от пиано и щрайх дава възможност всички да се настроят за предстоящото…
Групата влиза шумно и мощно в първото си парче. Множеството им участия напоследък са им докарали твърда маса фенове. Що се отнася до музиката, DEADSCAPE са достигнали едно ниво на перфекционизъм, който е бетонирал актуалния им сетлист. Преодолени са много от грешките, които правеха в миналото. Чува се втората им китара. Фронтдамата не само „мяука” между песните, а отправя и мощни харшови призиви, които създават настроение, но и главоболия на пулт-оператора. Изобщо, детайлите на спектакъла им са изчистени до рафинираност. Пред всеки от музикантите седи таблет с контролираните параметри на представлението. И въпреки всичко това, музиката им сякаш започва да застива в съвършения си калъп. Мисълта за новия материал, който пишат, ме изтръгва от тези мрачни мисли. Както и мощният рев на Мирела Канева (v.):

– Как сте Микстейп? – Публиката откликва с мощни подвиквания. След това нежно, почти детско гласче, ни пита пак. – Как сте Микстейп? – Всички се смеем на контраста.
Контролираните параметри на сета им потичат отново в изящната си лабораторна дестилираност с добавена дигитална подложка, преминаваща на места в интермедиа. Мелодичният death metal търпи развитие в усещане за полиморфен dark metal с различни влияния. Микрофонните стрес-тестове са направили тонрежисьора предпазлив и шепотът на фронтдамата и беквокалите на клавириста не излизат с нужния интензитет в „The Brightest Light”. Това не отнема от живото свирене и пеене на музикантите, което е на ниво, но и „патериците” се усещат. DEADSCAPE завършват 45-минутния си сет с динамичното „From the Colourless Skies”, разсечено от акустичното соло на Ани Димитрова (g.) и сякаш подканящо ни да посетим и следващото им участие.
– Елате по-близо за снимката – не хапем! – Призовава ни мощното гърло на групата за последно.

После, в зоната на мърча наблюдавам босоногата вокалистка, как се разминава с фенове с тежки кубинки и получавам почти болезнени изтръпвания по пръстите на краката, които, за щастие, не са съпричастни, а само психологически…
Сетлист DEADSCAPE:
Intro (To Ashes)
01. Forsaken
02. Stillborn
03. The Artist
04. The Brightest Light
05. In Desolate Silence
06. The Shadow Of The Clouds
07. From The Colourless Skies
Както вече споменахме, концертният живот на SIRENIA има своите ограничения, за които ние сме подготвени. Малко преди 22:30 ч. тяхната симфонизирана интродукция с хорове прозвучава в затъмнения клуб. Групата се появява на сцена в звезден маниер и вокалистката Emmanuelle Zoldan ни приветства:
– Hеllo, Sofia! How аre you doin`? Are you ready for the show? – След което бандата забива мелодичния си Symphony/Gothic Metal в отсъствието на басист. Подложката с бас партии и симфонизации е деликатна, но още на следващата песен влизат груби клавири от бек-ап-а.

SIRENIA се смущават от буфосинхроничните компоненти на концертите си, колкото скандинавските нудисти се смущават от голотата си. За тях е важно да зарадват феновете с хармонии и красота, въпреки трудностите с окомплектоването на групата. Живо изпълнените инструменти са доволно прецизирани като изпълнение. В началото на сета озвучаването на барабаните бе някак дисбалансирано, но още на второ парче звукът стана съвършен. Фронтдамата е със силен, не много висок глас, който прави впечатление с плътност и контрол. Опънати са микрофони и за беквокали, но такива текат от подложката, без да се преиграва с имитацията им. В цели пасажи от музиката на норвежците тези подложки доминират композиционно, а двамата китаристи „манекенстват” и си пийват бирички. Когато рифират, обаче, се рифира сериозно и се сменят инструменти за различните тракове.
Превеждайки ни през стари и нови песни, SIRENIA твърдо пазят слухолептични хармонии, проста ритмика и въобще слушаеми композиции. Усетът им за хармония е в противовес на повечето им колеги от тяхната родина, но именно това е докарало към 250 от специфичните им фенове на концерта. Ангелогласните и по-грубовати вокали рисуват приятни и лесносмилаеми мелодии, които завладяват слушателя с лекота и непретенциозност. Кавърът на DESIRELESS „Voyage, voyage” съвсем естествено се вписва в репертоара им и ни подсказва, че макар и метъл, групата се стреми към едно по-популярно звучене. И го постига! За това репликите за довиждане след час идват сякаш подранили и 250 фена викат SIRENIA на бис. Получаваме едно допълнително парче, което не добавя нещо ново от нещата, споделени до тук.
Сетлист SIRENIA:
Intro (Seti)
01. Adiction № 1
02. Dim Days Dolor
03. Into the Night
04. In Stix Embrace
05. Deadlight
06. Lost in Life
07. A Thousant Scars
08. Treasure n`Treason
09. Nomadic
10. Voyage, voyage (DESIRELESS cover)
11. Wintry Heart
12. My Mind`s Eye
13. The Other Side
Бис:
Intro
14. The Path to Decay

Двете български банди седяха много по-добре на сцена от хедлайнера и музиката им представлява ценност не само за регионалната сцена! Дано имат шанса да я представят на по-широка аудитория! Въпреки че за 21 години съществуване SIRENIA свириха за пръв път в България, в концерта им нямаше нищо специално. Даже изглеждаха малко уморени и отегчени от края на турнето си. Не намерих причина да ги видя след концерта на мърч щанда и заминах да погаля ухо с нещо по-сурово…
Rock Thrashler
18.02.2024, София, Mixtape 5, A Side
Снимки: авторът ©











Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Фотогалерия: SOULFLY и LAST HOPE в Пловдив на 29 юли 2023 г.
август 26, 2023 16:41 / Вашият коментар
SOULFLY и LAST HOPE на 29 юли 2023 г. в Летен театър, Пловдив.
Фотограф: Кирил Груев ©







































































































Елате в Telegram канала на The Other Side чрез следния линк t.me/theothersidezine и/или се абонирайте за нашия бюлетин!
Споделяне:
- Click to share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Click to share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Споделяне във Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Натиснете, за да споделите в LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Натисни, за да изпратиш по и-мейл(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Натиснете, за да отпечатате(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Натиснете, за да споделите в Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Натиснете, за да споделите в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Натиснете, за да споделите в Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Натиснете, за да споделите в Pocket(Отваря се в нов прозорец) Pocket
- Щракнете за споделяне в WhatsApp (Отваря се в нов прозорец) WhatsApp

