Начало » Българска сцена (Страница 387)
Category Archives: Българска сцена
Forlorn
- ALMA MATER revealed the song “Pain” feat. G. McManus (KOROZY)
- Gallery: RAMPART, HARD COMPANY, STORM and FAT WHITE CHIEFS in Sofia
- Gallery: BESTIA ATER, PAST REDEMPTION and PROKAZA in Sofia
- Gallery: TERRAVORE, CONCRETE, CIROZA and SQUAD OF DEATH in Sofia
- JUDAS PRIEST are working on new album
- NANOWAR OF STEEL reveals music video for new single “Uranus” feat. Michael Starr (STEEL PANTHER)
- Gallery: U.D.O. in Plovdiv
- Rob Halford’s Confess: “I’m a pop tart”
- Gallery: Sea Of Black Festival 2020
- Gallery: SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH in Bulgaria
Последни публикации
- Hills Of Rock обяви първите шест имена за 2027 година
- Jeff Becerra (POSSESSED) във Фрактура тази неделя
- BOLG и SHAMBLESS са съпорт на LUCIFER’S CHILD в София на 7 ноември
- Pete Sandoval се разделя с I AM MORBID
- “Koyaanisqatsi” от Philip Glass в „Картини от една изложба”
- XENTRIX показаха видеото „Nil by Mouth“
- TEMPLE OF KATHARSIS, INNER DARKNESS, THORNHAMMER и WRECKAGE в „При Черепите“ на 4 октомври
- Goddess Metal Fest в Бургас на 3 октомври
- ANGELES показаха видеото „Wisdom“
- В „Тотална инвазия“ на 30 септември
- Програма на клуб Live & Loud тази седмица
- INHUMAN DEPRAVITY, SELF DOOMED и ASURA в „При Черепите“ на 16 октомври
- EUSAPIA представиха сингъла „Relapse“, албумът „Mercy“ излиза на 21 декември
- MINDVILE издадоха дебютния си албум “Old Continent”
- На 28 септември в „От другата страна“ по Радио Варна
- MISTIGO VARGGOTH DARKESTRA издадоха албума „Shattered Gates of Apocalypse“
- WASTED MANIACS издадоха втория си албум „Night Of The Maniacs“
- SOEN идват отново в София през март
- MORTEMUTTA представят сингъла „Hrungutsutr“
- Tim „Ripper“ Owens отново в България на 7 февруари
Архив
Облак категории
Cyber punX Fest на 29 ноември в София
октомври 21, 2014 13:22 / Вашият коментар
На 29 ноември 2014 г. софийският клуб „Bar ZAR“ ще бъде домакин на първия фестивал за Electronic Rock, Synthpunk и Chiptune: „Cyber punX”, с участието на APE|MEN, ELECTRIC DRAGON, ABYSMATIC и MAZUT + DJ сетове от $K▲NKΣR, Ico Dark, Dory, Abysmatic, T.A.
Четири уникални групи застават на една сцена с диджеи и косплейъри, за да ви изстрелят в космическото бъдеще на електронната музика. Дълбоките баси, мощните китари и премахващи задръжките 8-битови електронни звуци, ще ви накарат да танцувате до тавана и по-нагоре. В началото на вечерта Sci-fi и кибер косплейърите с техните костюми ще ви помогнат да се потопите в атмосферата. Всеки ще може да се облече колкото си иска екстравагантно и да се почувства в свои води. Групите ще свирят по два сета, един преди и втори след полунощ. След тях партито ще продължи до сутринта с диджей сетове със Synthpunk, Trapstep, Dubstep, Electro, Chiptune, Industrial, J-pop и Witch House.

Cyberpunk групата MAZUT е известна с енергичните си, цветни и яростни живи изпълнения. Стилът им е смесване на Punk, Chiptune, Electro, Synthpop, Hip-Hop, Industrial и в последно време – Witch House.
APE|MEN е индиелектро проект създаден през 2013 от Ивайло Чалъков (STAIN, GRAVITY CO.), Петър Съмналиев (SUFFER H, GRAVITY CO.) и Борис Чеширков (GRAVITY CO.). Бандата издаде четири демо парчета и сега подготвя дебютното си ЕР.
Уникалната по рода си в локален мащаб формация ABYSMATIC черпи вдъхновение за живите изпълненията от банди като THE PRODIGY и PENDULUM, преплитайки безкомпромисна електроника с агресивни живи китари и барабани.
ELECTRIC DRAGON е електро-рок група, стилът им е с преобладаващи 8-битови звуци, типични за видео- игрите от 80-те години. Заедно с тях звучат бързи ритми, подкрепени от електроника и затвърдени от агресивни насечени рифове.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
SHEKY на сцената на Адамс в петък
октомври 21, 2014 11:00 / Вашият коментар
На 24 октомври, петък, в бар-клуб “Адамс” ще имаме удоволствието да се насладим на изпълнението на небезизвестният рок певец Ивайло Ранов – SHEKY. Началният час на събитието е 22:00, входът е 10 лева (включва 5 лева консумация). Сцената се намира на ул. Ангиста 6 (до пл. Сточна Гара).

Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Последна дума на обречените (Концерт на младите Indie/Post-Core/Alternative формации CITIZEN ERASED и GRIMAZE)
октомври 20, 2014 17:30 / Вашият коментар
След 1992 г. на родната сцена регулярно се появяват, най-общо казано, алтернативни групи. Те, въпреки следването на световните си еквиваленти, често имаха качества, отличаващи ги като независими музиканти. Почти всички тези проекти, а според някои критерии – съвсем всички, не постигнаха полагащото им се внимание. Ние бихме им го отдали, но преди това ще ви разкажем за най-новото от независимата рок-сцена в София.
Клуб BarZAR не се е променил след преименуването си от 8th Ball. Една от най-функионалните клубни сцени също си е на мястото. Именно на нея, търсещите изяви млади музиканти представиха творчеството си.

Citizen Erased
С известни уговорки, тийнейджърите от CITIZEN ERASED могат да бъдат натикани в понятието Metal Core. Ентусиазираното им шоу започва малко след 20:00 ч. Това е втората им изява пред публика, след по-компактното им представяне в клуб „Swinging Hall“. Момчетата са помислили за удоволствието, което трябва да доставят на публиката си и бълващия огън Крис приковава вниманието към сцената с няколко огнени кълба. Вместо с визия на зъл блек метъл, той е в акуратна и вдъхваща безопасност бяла престилка – сякаш идващ от химическата лаборатория на лудия преподавател от гимназията.

Citizen Erased
Мetalcore избухванията на четиримата музиканти са яростни, но са разделени от доста кротки пасажи с мелодично пеене на основният им вокал и китарист – Ангел Иванов. Между двете им участия той е загубил косата си в полза на една по-ЕМО визия, която очевидно приляга повече на вкусовете му. Нежните моменти приличат на мелодичните пасажи на съвременните Metal Core банди, но отиват дори и по-далеч – към бой-бандите. Наскоро реализираните демо записи на CITIZEN ERASED са с ужасяващо фалшиви вокали точно на тези мелодични места. На сцена фалшивото пеене не се усеща толкова брутално, но влиза в повече от контраст с твърдите агресивни моменти – те си противоречат. Кръстени на песен на MUSE и свирещи кавър на BRING ME THE HORISON, те често изпадат в музикални противоречия. Има паралели в музиката им с PYOGENESIS и късните HEAVENWOOD, NIRVANA и SYLOSIS не са им чужди, но има един мотив, които се повтаря твърде често в досегашните им авторски неща. По време на агресивните моменти разгръщат шоуто си до стейдж дайвинг от страна на басиста!!!

Citizen Erased
Квартетът демонстрира задоволително инструментално присъствие. Разнородните влияния пречат на групата да седи като цялостна концепция. Възможно е това да бъде преодоляно, но двойствените тенденции за сега са много ярко изявени. Афинитета към мелодиите заплашва да превърне талантливите момчета в тор за телевизионните поп-формации. 50-минутният им сет показа, че ентусиазма и съзнанието за шоу са сред силните им страни.

Grimaze
Въпреки че реализират някаква активност от известно време, попадам на концерт на GRIMAZE за първи път. Квартетът сякаш е саморасляк в някакво по-самотно измерение, което обаче е докоснало класическите метъл групи и свободния рок живот едновременно.
В 21:20 ч. сета на софийската банда започва някак алтернативно. Много скоро обаче, музиката добива едно Southern Rock звучене с тежки китарни рифове, които звучат едновременно Stoner и актуално. Кавърите на LAMB OF GOD, DOWN, GOJIRA и PANTERA дават само частична представа къде се целят GRIMAZE. След първите няколко песни Southern звученето преминава в директен Blues – нещо което американските банди биха избегнали. Блус схемата внася някаква устойчивост на стила им, за разлика от разхвърляните им влияния.

Grimaze
Рокаджийския глас със пристъпи на истерия на Павел Крумов не прави никакви компромиси с тона и артикулацията. Цялото инструментално присъствие на групата е на впечатляващо ниво и парчетата им се получават добре и с лекота. Не бе пропуснато и бас соло в една от авторските им композиции. Приятната визия и разчупено сценично поведение на дамата не предполагаше, че китарата ще пропее под пръстите й с такава виртуозност. Доста от рок музикантите със сериозен стаж може само да се стреснат какво правят младежи като тези с инструментите и идеите си!

Grimaze
Въпреки отлива на невръстната част от публиката на сцената ставаше все по-горещо. Концерта премина в джем, като гост-участия реализираха басистът на CITIZEN ERASED, но този път зад китарата и още един китарист – Емо Атанасов. Творчеството на PANTERA бе сериозно почетено, а не ни лишиха и от импровизации. В 22:30 ч. разпаленото шоу завърши и аз съм уверен, че пак ще посетя изява на тази банда.
Rock Thrashler
bar ZAR, София, 9 октомври 2014 г.
Вижте още Фотогалерия: CITIZED ERAZED и GRIMAZE в bar ZAR
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
VOKYL, BLEAK REVELATION, S!CK FLAG и TOMORROW MAY FALL в пловдивския клуб Copa Kapana на 25 октомври
октомври 20, 2014 11:00 / Вашият коментар
На 25 октомври, събота, в пловдивския клуб Copa Kapana ще гостуват софийските банди VOKYL и BLEAK REVELATION, коиго ще заибят заедно с пловдивчаните S!CK FLAG и TOMORROW MAY FALL. Началото на събитието е от 20:00 ч., входът е 5 лева.

Освен това, VOKYL ще свирят на живо заедно с UPYR и OBSIDIAN SEA на 31 октомври, петък, в столичния клуб Jet Rock в концерта „Samhain Eve“. Началото на събитието е от 21:00 ч., входът е 10 лева.
Групата свири мелодик/прогресив дет метъл и е в състав от 2010 г. досега: Явор Василев (бас и глас), Никола Огнянов (китара), Явор Мечев (китара) и Здравко Петров (барабани). Групата има зад гърба си няколко десетки участия и дебютен албум, издаден през април 2014 г. „Аз търся човек“ съдържа седем авторски парчета, създадени през изминалите 3-4 години и записани в Zero Project Studio. Всички те представляват смесица от тежки мелодични рифове и акустични пасажи. Текстовете на песните са само на български език.
Младата софийска Doom/Death Metal банда BLEAK REVELATION преди няколко месеца издаде своя дебютен сингъл „Defied By Clouds“. Записите са извършени в HH Studios, а цялостната продукция е поверена в ръцете на белгийския музикант Déhà (IMBER LUMINIS, CLOUDS, DEOS, MALADIE, DEVIANT MESSIAH и др.).
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
На 20 октомври в „От другата страна“ по радио Варна
октомври 20, 2014 10:30 / Вашият коментар
Специално интервю с Kurdt Vanderhoof (METAL CHURCH). Велик Капсъзов и Ралица Демирева за „Gothic Fest Sofia 2014″ на 25 и 26 октомври. Гости в студиото момчетата от група ХАДЕС, които ще представят новия си албум „Времето“ и концерта-промоция по повод 27-годишнината на бандата. Красимир Кунчев за новия албум на МЛЪК! „Балканозавър“. Представяне на новия албум NIGHTMARE „Dead World“ – разговор с Цветан Петков. Ивайло „MadHamish“ Александров („Rawk’n’Roll“) за концерта на WIGHT и BUSHFIRE на 22 октомври в София.
В предаването ще звучи музика на: MAZUT, THE FROZEN AUTUMN, BEHEMOTH, KRISIUN, VIRGIN STEELE, THE OUTER LIMITS, STAFFA, VOODOOCULT, CONCRETE и др.
Предаването се излъчва всеки понеделник от 20:00 до 23:00 ч. и може да бъде слушано на следните честоти: Варна 103,4 MHz; Добрич – 88,7 MHz; Бургас – 88,5 MHz; Провадия – 88,9 MHz; за Черноморието – 98,2 MHz, а на средни вълни 774 KHz или по Интернет на адрес: www.radiovarna.bnr.bg и www.predavatel.com. Официален сайт: www.otdrugatastrana.info
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Чуйте песен от новия албум на ОBSIDIAN SEA
октомври 19, 2014 13:05 / Вашият коментар
ОBSIDIAN SEA завършиха записите на новия си албум, наследник на „Between Two Deserts“ издаден от руския лейбъл Solitude Productions през 2012 г., можете да чуете песента от него „Mulkurul“:
Триото в състав Антон – вокал, китара, Божидар – барабани и Ивайло – бас е създадено през 2009 г.
OBSIDIAN SEA ще свирят на живо заедно с UPYR и VOKYL на 31 октомври, петък, в столичния клуб Jet Rock в концерта „Samhain Eve“. Началото на събитието е от 21:00 ч., входът е 10 лева.

Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
NIGHTMARE издават новия си албум през есента
октомври 17, 2014 12:20 / Вашият коментар

Nightmare – Dead World
Българската Thrash Metal група NIGHTMARE издава своя нов албум, озаглавен „Dead World„, който съдържа десетина парчета, в които те развиват своето виждане за модерния свят, оцветено с нестандартни ефекти и класически ноти. Вижте видео-обръщението на музикантите, където те разказват за творбата си, и чуйте песента „Cage of Hate“…
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
UPYR, OBSIDIAN SEA и VOKYL с концерт Jet Rock на 31 октомври
октомври 16, 2014 12:56 / Вашият коментар
UPYR, OBSIDIAN SEA и VOKYL ще направят съвместен концерт на 31 октомври, петък, в столичния клуб Jet Rock под надслов „Samhain Eve“. Началото на събитието е от 21:00 ч., входът е 10 лева.

Самхайн, 31 октомрви – древният езически празник, в който се корени денят на Вси Светии, разсича на половина „светлата“ и „тъмната“ част на годината и премахва булото между света на живите и този на мъртвите. Този период на бурни явления и бушуващи енергии е изключително подходящ за провеждане на поредния дуум метъл ритуал в мрачна София. Освен превърналата се в традиция синергия между UPYR и OBSIDIAN SEA, решилите да посетят ще могат да се срещнат и с най-мрачното от сравнително младите, но безсъмнено самобитни и оригинални VOKYL. Специалното събитие, решено в подобаващ визуален ключ има идеята да премине отвъд границата на обичайния метъл концерт и да пречисти душите. Преходът между есенното равноденствие и зимното слънцестоене ще посрещнем в Jet Rock Club в последния Петък от месеца.
UPYR през изминалата година затвърди позициите си на една от най-активните и вглъбени родни банди със своя почернен дуум метъл. След отзвука от демото “Altars/Tunnels” и паметни концерти с банди като Kylesa(US), Windhand(US) и Whitehorse(AUS), Upyr стават все по-силни в затвърдения си състав Brodnik – вокали, V.B. – барабани, Spasm – китари, Mora – бас, Vedmak – китари. На Samhain Eve бандата ще представи едно от новите си излияния, част от потенциален бъдещ сплит с Funeral Sludge чудовищата от Мелбърн, Австралия – WHITEHORSE.
ОBSIDIAN SEA са вече добре познати на дуум общността в България със своето олдскул отношение и силно живо присъствие. Триото в състав Антон – вокал, китара, Божидар – барабани и Ивайло – бас е създадено през 2009 г. През 2012г. излиза дебюта „Between Two Deserts“ издаден от чуждестранен лейбъл и превърнал се в култ в ъндърграунда. Бандата завърши записите на новия си албум и можете да чуете парче от него:
VOKYL е мелодик/прогресив дет банда от София в състав от 2010 г. досега: Явор Василев (бас и глас), Никола Огнянов (китара), Явор Мечев (китара) и Здравко Петров (барабани). Групата има зад гърба си няколко десетки участия и дебютен албум, издаден през април 2014 г. „Аз търся човек“ съдържа седем авторски парчета, създадени през изминалите 3-4 години и записани в Zero Project Studio. Всички те представляват смесица от тежки мелодични рифове и акустични пасажи. Текстовете на песните са само на български език. Дискът се издава с лични средства и усилия на членовете на бандата и се разпространява единствено от тях.
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Тази година трибютът в памет на Chuck Schuldiner ще обхване песни от цялото му творчество
октомври 15, 2014 16:28 / Вашият коментар
Инициативата е на музиканти от различни български групи, които се събират в трибют банда за паметната вечер. В нея участват членове от групите VOKYL, DEMENZIA, SAVAGE RAVAGE, FRAGMENTS OF EXISTENCE, CUPOLA, REVIVAL и ENTHRALLMENT.
Програмата тази година ще обхваща песни от всичките албуми, в които великият музикант Chuck Schuldiner е творил. Подготвят се над 25 творби за любителите на DEATH и CONTROL DENIED. Очаквайте скоро още подробности за датата и мястото на събитието.

Chuck Schuldiner
Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp
Концерт на гърците ABOVE US THE WAVES в Jet Rock тази събота
октомври 15, 2014 14:22 / Вашият коментар
Гръцката банда ABOVE US THE WAVES предприема мини балканско турне, като на 18 октомври, събота, ще забие на сцената на столичния клуб Jet Rock. Специален гост е българската група DOWNSLOT. Началото на събитието е от 22:00 ч., а входът е 7 лева.

Споделяне:
- Share on Telegram(Отваря се в нов прозорец) Telegram
- Share on X(Отваря се в нов прозорец) X
- Share on Facebook(Отваря се в нов прозорец) Facebook
- Share on LinkedIn(Отваря се в нов прозорец) LinkedIn
- Email a link to a friend(Отваря се в нов прозорец) Имейл
- Отпечатване(Отваря се в нов прозорец) Отпечатване
- Share on Reddit(Отваря се в нов прозорец) Reddit
- Споделяне в Tumblr(Отваря се в нов прозорец) Tumblr
- Share on Pinterest(Отваря се в нов прозорец) Pinterest
- Share on WhatsApp(Отваря се в нов прозорец) WhatsApp























