Начало » Новини » Предстоящи концерти » Мото събори
Category Archives: Мото събори
Forlorn
- Gallery: TESTAMENT in Sofia
- Gallery: WATAIN in Sofia
- Gallery: SEPTICFLESH in Sofia
- Norwegian Black Metallers NORDJEVEL release video of track from upcoming album
- Daniela Shumway about Winter Time photosession
- Gallery: SEPTICFLESH at Rockstadt Extreme Fest 2018
- GHOSTHEART NEBULA: Italian Doom Metal project with debut EP
- Gallery: W.A.S.P. at Rockstadt Extreme Fest 2018
- Gallery: AMORPHIS at Rockstadt Extreme Fest 2018
- Gallery: BELPHEGOR at Rockstadt Extreme Fest 2018
Събития
Жица и мотори на фестивала Faster & Louder в Холандия
В Холандия се провеждат няколко емблематични фестивала на закрито. Faster & Louder се случва в Айндховен в средата на март. През 2018 г. е на 17 март. Той е различен и специален не само с разнообразния си лайн-ъп, който включва, рокабили, хард кор, стоунър, дет метъл, хеви метъл и прочее, но и с това, че ще предложи няколко серии мотокрос демонстрации. Мястото, където се провежда събитието предлага чудесен за целта терен – това е бившата фабрика на Philips в града, която е запазена в почти автентичния си вид от край на 30-те години на 20 век и носи името Klokgebouw.
Моторджийските изпълнения с шапка “KNMV FASTER & LOUDER Super Moto Cross” се случват благодарение на Nozem Oil и KNMV. Те ще се проведат отвън пред „фабриката“, в която в наши дни се помещават концертни зали, театър, хотел с прочут бар и дори и фризьорски салон, докато вътре свирят банди от различни краища на света, подбрани градски кулинари сервират добра храна и се лее много бира. Към хапването ще се предлага и специален фестивален лют сос с марка „Faster & Louder“, забъркан от самите организатори. А те са известни стари кучета: Bart & Bartman от бандата PETER PAN SPEEDROCK. Като музиканти и фенове те двамата знаят как се правят тези неща, музикалната им култура е видимо широка и благодарение на нея афишът е с умело подбрани банди и със широк таргет.
Сред бандите на него са пънк легендите THE EXPLOITED; американците HIGH ON FIRE, които празнуват 20-годишен юбилей и свирят серия концерти под надслов “Twenty Sunless Years with High On Fire.”; шведските дет метъли ENTOMBED A.D., чийто нов албум вече е готов и нищо чудно да забият нещо от него на живо; THE MONSTERS от Швейцария за малко фъз рок енд рол; PUNGENT STENCH или ако трябва да сме пунктуални в името на закона, Martin Schirenc „El Cochino“ с преименуваната си на SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH банда; бостънската хард кор гордост SLAPSHOT… А само преди седмица към събитието се присъединиха и CANNABIS CORPSE, които са на европейско турне, чийто график бе така разпределен, че датата на концерта им в Айндховен съвпадаше с тази на фестивала.
Фестивалът има и съпътстващи партита-концерти, съответно before-party и after-party. Подгряващото ще е на 16 март в местният рок бар в центъра на града “Café The Jack” с две банди на живо и питиета до 4 сутринта, купонът след края на фестивала ще е в “Blue Collar Theater” (помещава се в същата сграда като фестивала – Klokgebouw) с безплатен концерт на проекта STARS AND STRIPES на момчетата от SLAPSHOT, които ще доистискат с истински американски ой силите на тези, които ще успеят да се доредят да влязат.
И така, пълният списък с бандите е: THE EXPLOITED, ENTOMBED A.D., SLAPSHOT, THE GODDAMN GALLOWS, MAD SIN, NEGATIVE APPROACH, SCHIRENC PLAYS PUNGENT STENCH, THE NOMADS, THE MONSTERS, GUITAR WOLF, COFFIN NAILS, SPEEDOZER, EASY ACTION, VIOLATION OF TRUST, CANNABIS CORPSE, SWEDISH DEATH CANDY, NIGHT VIPER.
Билетите струват 40 евро плюс такаса от около 2 евро и все още се намират тук: fasterandlouder.nl/tickets
Rock Thrashler: Класация на концертите в България 2017
Драги читателю! След появилите се множество класации на албумите и групите на отминалата 2017 г., сметнах че е безпредметно и объркващо да правя още една такава. Още повече, че тази година пренебрегнах ревютата на албуми за сметка на другите статии, които, надявам се, са ви докоснали. Но авторът ви има известно основание да обобщи концертната година в родината.
Vokyl
Класацията (като всяка друга класация) е подчинена на субективна преценка, физически ограничения на персоналния слух, лични психически отклонения и осъзнат или не стремеж към манипулативност. Основава се на посетени 72 концерта и наблюдавани 162 различни групи в общо 195 видяни отделни сета в границите на България. Нематериалните призове се раздават в следните категории:
Най-добро младежко шоу 2017
Metal Core вълната заля младежите и оформи една сцена от формации, чието творчество става доста унифицирано, предвидимо и пълно с цитати. Честото разочарование не бива да ви спира да посещавате тези концерти, защото само там се появяват бисерите, които след време ще се шлифоват! Пълен със скептицизъм и към самия край на годината наблюдавах концерт на четири млади групи, който ме зарадва с иновативност, прилично свирене и огнен ентусиазъм.
19.11.2017 SLATEMANT, CHURCH OF DESTINY, ENTHROPYA, APIPHA в Grindhouse Skateclub
И ако последните се разпаднаха под напора на собствената си несъстоятелност, то останалите младежи предложиха разнообразно и добро шоу, за което бих ви разказал, ако остане време… А гостите от Русе, бяха много приятна изненада.
-
- Slatemant
-
- Church Of Destiny
-
- Enthropia
Най-добра млада концертираща група в България 2017
Безапелационно тази година призът отива при HECKTIC! Групата не само показва прецизно свирене на уникални авторски неща, но и демонстрира израстването си с всяко свое участие.
Hecktic
Българска група във върхова концертна форма 2017
След като две години нямаше кой да догони HYPERBORЕA в представянията, логиката на битието ги свали от престола…
The Revenge Project
THE REVENGE PROJECT. Въпреки разнородната стилистика, групата мощно е преодоляла някои лутания през годините и се прадставя смазващо пред публика. Техническата им прецизност, умелото озвучаване и постигната музикална хомогенност ги поставя сред световните имена на концертиращи банди!
* * *
Тук е време да обърнем внимание на съпътстващите условия, които осигуряват развитието на сцената, както и да посочим малинките…
Най-добър организатор на концерти в България 2017
III място
Live & Loud. Собствениците на клуба улавят, за всички нас, множество ъндърграунд групи, минаващи в близост, за да ви ги представят на прилична сцена! И макар често да пренебрегвате тези събития, този организатор продължава да рискува.
Live & Loud (Orenda set)
II място
Autumn Souls of Sofia. Това е най-динамично развиващият се организатор, който не само успява да доведе уникално количество редки и непопулярни групи, но започва да влияе и на културната обстановка в страната чрез разширяването на дейността си!
Autumn Souls of Sofia
I място
Едва ли има нужда да обяснявам или споря тук: BGTSC
Клубът, предоставящ най-добри условия за музиканти и публика 2017
III място
Призираме Bar-Club Adams за новата му сцена, за гъвкавото меню и за привличането на групи от различен калибър на сцената си. Третото място е и пожелание за още успехи в менажирането и преодоляването на обширната конкуренция в столицата чрез примамливи за феновете и групите оферти!
Bar-Club Adams (Zombie Bar set)
II място
Joy Station е с не съвсем централна локация, но предоставя възможност за концерти от различен калибър. Не без значение е и предоставяните възможности за промотиране на български групи в условия, на които могат да завидят колегите им от държавите, където рок-културата е с гигантски традиции. Честито!
Joy Station (Bendida set)
I място
Въпреки някои ограничения на бекстейджа, клуб Live & Loud остава мястото с най-добро озвучаване, най-гъвкаво развитие и най-много разпродадени концерти в България! Поклон и им желаем още успехи!
Тук искам да поднеса извиненията си на мениджмънта на клубовете, които поради една или друга причина съм пропуснал да посетя и оценя! Има какво да се направи по въпроса…
Най-голямо концертно разочарование 2017
06.10.2017 WINTERSUN, WHISPERED, BLACK THERAPY в Club Mixtape 5, организирано от BGTSC
Още се опитвам да разплета тази енигма на необяснимото с помощта на няколко уважавани музиканти и метъл дейци от кръга на личните ми приятели. Скоро ще имате възможност да прочетете резултатите от разследването…
Wintersun
Най-лош концерт 2017
24.06.2017 ARES, SEVEN HILLS в Bar-Club Adams
Изобщо не искам да ви разказвам…
* * *
Следват сериозните постижения на отминалата музикална година.
Български мотосъбор с най-добър музикален подбор 2017
Критериите, по които се избират призьорите в тази категория са: подкрепа на авторската музика (ограничаване ролята на трибютите); разнообразие и количество на метъл групите; подкрепа на регионалните групи; сценично оборудване и предоставени условия на музикантите.
III място
23-24.06.2017 9-ти Национален Мотосъбор Zmeyovete MC – Павел баня: DREAM SKILLER, ЕПИЗОД, ЕТАЛОН. Обединителското визионерство и пълноценните концерти носи този приз на Змейовете.
II място
21-22.07.2017 Мото-събор Предел 2017: TRO YA, BLACK ROSE, FUTURE BOOGIE, ROCKA ROLLA, ОБРАТЕН ЕФЕКТ с организатор МК Пирински вълци
I място
07-08.07.2017 Мото-рок събор в сърцено на България: АХАТ, ТАНГРА, КОНТРОЛ, МАСТИЛО, Д2, БТР, ЪПСУРД, КОНКУРЕНТ с организатори Hell`s Angels MC (Велико Търново)/Old Bastards MC
За отбелязване е изключително слабата 2017 рок-година за мотоклубовете ни! Великотърновските клубове предишни години правеха световни рок фестове. Помни се и какви сцени могат да строят Черни рози МС. Случвало се е рок маниаци да пълзят по стръмните подстъпи към Германски поляни, за да видят музикалните гости на МС Brothers From Hell. Та дори и едни Ignis Rota MC са правили сериозни концерти на регионалните банди. Желаем на всички български мотоклубове успехи и продъжение на изискания музикален вкус!
снимка: Rafael Lopes de Lima
Вижте програмата на мото съборите през 2018 г. (бел. жад. ред.)
Най-добър музикален фестивал в България 2017
III място
16-17.06.2017 Шумен рок фест: ХАДЕС, LOST SENSATION, CHAPLIN`S DREAM, SUN OF THE MOON, IGNORE THE HATE, METAL MILITIA, PERO DEFFORMERO, SEVI, FORGOT THE TEN, GANG BAND, OUT OF TUNE, IL PASARO, BLUES TRAFFIC. Организаторът се бе постарал да има стилово разнообразие и бе подкрепил регионалната сцена – все похвални начинания, в които му желаем по-големи успехи!
![Шумен рок фест [by ЦАП]](https://theothersidezine.files.wordpress.com/2018/01/l1710-d188d183d0bcd0b5d0bd-d180d0bed0ba-d184d0b5d181d182-by-d186d0b0d0bf.jpg?w=730&h=454)
Шумен рок фест [by ЦАП]
II място
05.08.2017 Sea of Black Festival. SINISTER, MARTYRIUM, HECKTIC, SCUMLINE, SHAMBLESS, DRIVE YOUR LIFE, SATANIC HATRED, А-КЪЩИ ДЖУДЖЕТА. Уникалното хем наследено, хем реновирано събитие, макар и еднодневно, представлява еталон за това, какво могат да направят фенове за феновете! Уникална атмосфера, разумен подбор и страстно преживяване!
![Sea Of Black Festival [by Же Ни]](https://theothersidezine.files.wordpress.com/2018/01/l1711-sea-of-black-festival-by-d0b6d0b5-d0bdd0b8.jpg?w=730&h=548)
Sea Of Black Festival [by Же Ни]
I място
24-26.11.2017 Autumn Souls of Sofia 2017: HYPOTHERMIA, EMPERIUM DEKADENZ, SAILLE, GRIFT, MOURNING SUN, COLD RAVEN, ILLUMENIUM, FAUSTTOPHEL, KHAOSPATH, KRITTER, MARTYRIUM, MIST OF MISERY, TEMPLE OF EVIL, WOEBEGONE OBSCURED. Количеството представени банди, огромното разнообразие от култови имена до неизвестни попадения и продължителността на фестивала го извежда като фаворит в метъл културата по нашите ширини. Мистика остават волята и усилията, които се влагат, за да се случва това събитие! Поклон на организаторите!
Khaospath
Най-добър български концерт 2017
13.01.2017 EUFOBIA [New album promo], VOKYL, K.O.R.A. в Club Live & Loud. Въпреки забележките, които могат да се отправят към всяка от групите, общото впечатление бе за майсторско свирене и приятно сценично шоу от трите банди. Въпреки че бе в началото на годината, никой не можа да засенчи това събитие през 2017-та в тази категория!
Eufobia
Най-добър концерт в България 2017
20.07.2017 WARBRINGER, SAVAGE RAVAGE, HECKTIC в Club Live & Loud. Титанично шоу с перфектно свирене, уникално добър нов представян материал и достоен съпорт!
Warbringer
Rock Thrashler
2017
-
- Slatemant
-
- Church Of Destiny
-
- Enthropia
-
- Hecktic
-
- The Revenge Project
-
- Bar-Club Adams (Zombie Bar set)
-
- Live & Loud (Orenda set)
-
- Wintersun
-
![Шумен рок фест [by ЦАП]](https://theothersidezine.files.wordpress.com/2018/01/l1710-d188d183d0bcd0b5d0bd-d180d0bed0ba-d184d0b5d181d182-by-d186d0b0d0bf.jpg?w=150&h=93)
- Шумен рок фест [by ЦАП]
-
![Sea Of Black Festival [by Же Ни]](https://theothersidezine.files.wordpress.com/2018/01/l1711-sea-of-black-festival-by-d0b6d0b5-d0bdd0b8.jpg?w=150&h=113)
- Sea Of Black Festival [by Же Ни]
-
- Autumn Souls of Sofia
-
- Eufobia
-
- Vokyl
-
- K.O.R.A.
-
- Warbringer
-
- Joy Station (Bendida set)
Мотосъборите в България през 2018 г.
Мото клубовете в България обявиха събитията си за календара на 2018 г. Много събори, партита, купони, курбани…
ФЕВРУАРИ
16-18 февруари – Мото събор – Камчия, Варна – Wild Children MC
МАРТ
22 март – Откриване Мото сезон 2018 – Пловдив, Бачковски манастир – Vagabonds MC
24 март – Откриване Мото сезон 2018 – София – Sofia MC
АПРИЛ
14-15 април – Благотворително мото-рок парти – Побит камък – Калашниците МСС
20-22 април – Откриване Мото сезон 2018 – Германски ливади – Brothers From Hell MC
21 април – Откриване Мото сезон 2018 – Бургас – Hooligans MC
27-29 април – Мото среща – Харманли – Jackals МС
Календар на мотосъборите в България през 2018 г.; снимка Ogeto Okindo
МАЙ
11-13 май – Мото събор – „Бакаджика“, Ямбол – The Riders MC
18-20 май – Мото събор – Петрич, парк-музей Самуилова крепост – The Prophets МС
25-27 май – Мото-рок парти – Враца – Моtomafia МСC
ЮНИ
1-3 юни – Мото курбан – Чирпан – Free Wind Riders MC
1-3 юни – Мото среща – Ихтиман – Камикадзе МСС
8-10 юни – Мото събор – комп. „Крънско ханче“, Казанлък – The Black Roses MC
8-10 юни – Mото събор – Козлодуй – The Nuclears МС
15-17 юни – Mото събор – Русе – Thunders MC
15-17 юли – Мото събор – Дупница – Forever Brothers МС
22-24 юни – Mото събор – Ботевград, крепост Боженишки урвич – Power of Heaven МС
29 юни – 01 юли – Mото събор – Пловдив – Vagabonds MC
29 юни – 01 юли – Mото събор – Лом, Стрелбището – Yagula MC
ЮЛИ
6-8 юли – Благотворителен мото-рок фест „Побит камък“ – Нови хан – Калашниците МСС
6-8 юли – 20 години Мото събор – Монтана – Montana MC
6-8 юли – Мото събор – Челопч, парк Корминеш – Srednogorie MC
13-15 юли – Мото събор – Кюстендил – Night Wolves Bulgaria MG
13-15 юли – Mото рок фест – Берковица, хижа Ком – Mountain Brothers МСС
19-21 юли – Мото среща – с. Кипилово, Котел – Shallow 33 МС
20-22 юли – Mото събор – Разлог, Предела – Pirin Wolves МС
27-29 юли – 20 години Мото събор – Стара Загора – Free Wind Riders MC
27-29 юли – Мото среща – м.Костина, С.Рибарица – МТК Скални орли
Мото съборите в България през 2018 г.; снимка: Clem OnojeghuoАВГУСТ
3-5 август – Мото събор – Панагюрище – Iron Brothers MC
3-5 август – Мото среща – Плевен – Fire Shadows МСС
10-12 август – Mото събор – Kюстендил – Осоговски ездачи МС
10-12 август – Мото събор – Разград, „Пчелина“ – Лудогорски Братя МС
17-19 август – Мото събор – Видин – North West Motors MCC
18 август – Мото курбан – Габрово – Night Riders МС
24-26 август – Мото събор – Челопеч, парк Корминеш – Atrox МС
27 август – 02 септември – Мото събор – Варна, Камчия – Wwild Children MC
31 август – 02 септември – Мото събор – Габрово – The Hammersmiths
31 август – 02 септември – Мото среща – Монтана – Ignis Rota МСС
СЕПТЕМВРИ
8 септември – Мото парти – Нова Загора – Демоните
21-23 септември – Mото събор – Сопот – The Old Thracian МС
ОКТОМВРИ
20 октомври – Символично закриване на мото сезон 2018 – София – Sofia MC
*Клубовете си запазват правото на промени
Мото съборите в България през 2018 г.; снимка: Rafael Lopes de Lima
Източник: motoportal.bg
Вижте Класацията на Rock Thrashler на мотосъборите за 2017 г.
Програма на Мото рок фест Предел 2017
За единадесета поредна година, между Рила и Пирин планина, близо до Разлог, ще се проведе мото рок фест „Предел“. Разнообразна програма със забавления и рок концерти.
Тази година съборът ще се състои на 21, 22 и 23 юли 2017 г., като се очаква традиционно да се съберат рокери от цялата страна и от чужбина. Домакините от МК Пирински Вълци представиха програмата за събитието. Входът и тази година входа ще е 10 лева.
Програма на Мото рок фест Предел 2017:
Петък, 21 юли
18:30 ч. –Официално откриване.
Игри и забавления
19:00 ч.- За най жадните и най нетърпеливите за добре дошли надпиване с бира.
19:15 ч.- Хвърляне на бирен кег
19:45 ч.-Игра и за най малките въртене около столчета
20:00 ч.-Бой с възглавници
20:30 ч.- Пренасяне на чаша с помоща на балон
21:00 ч.- Награждаване на първия пристигнал на събора колега моторист
21:30 ч. Концерти на групите:
1. TRO YA (Rock’n’Roll банда от Радовиш, Македония)
2. THE BEGINNING OF THE END (IRON MAIDEN Tribute Band)
Събота, 22 юли
11:00 ч. Освещаване на курбана за здраве и водосвет.
12:30 ч. -15:00 ч.- Почетна обиколка на гр. Разлог.
Състезания за атрактивно каране Драг гонки и Стънд шоу.
17:00 ч.- Игри и забавления
17:00 ч. Награждаване на победителите в Драг гонките и атрактивното каране
17:15 ч.-Най шумен мотор със ауспух
17:30 ч.- Пренасяне на яйце с лъжица върху мотор.
18:00 ч.- Бавно каране на мотор
18:30 ч.- Мото Дартс
19:00 ч.- Теглене на въже клубно само с елеци и гърбове.
19:30 ч.- Забавен боулинг за възрадтни и за деца.
20:15 ч.- Скачане с чувал
21:00 ч.Концерти на групите:
1. BLACK ROSE
2. ОБРАТЕН ЕФЕКТ
3. ROCKA ROLLA
МК „Пирински Вълци“ си запазва правото на промени в програмата. След 21:00 ч. форсиране на мотори и палене на гуми са забранени от клуба организатор. Паленето на огън става само на определените за това места в Къмлинг Предел.
Мото-рок събор „В сърцето на България“ край Лясковец на 7-9 юли
Един от посетителите на рокерския събор „В сърцето на България“ край Лясковец ще си тръгне с Honda Shadow Spirit. На сцената ще се качат едни от най-популярните рок групи у нас.
От 7 до 9 юли 2017 г. над Петропавловския манастир до Лясковец ще се проведе мото-рок събор под надслов „В сърцето на България“.
С участието на българските рок групи:
7 юли: АХАТ, ТАНГРА, КОНТРОЛ и МАСТИЛО;
8 юли: Д2, БТР, ЪПСУРТ и КОНКУРЕНТ.
Цената на билета за трите дни е 15 лева, ще се продават на мястото на събитието. Закупилите билети участват в томболата за голямата награда – Honda Shadow Spirit. Печелившият билет ще бъде изтеглен на 8 юли 2017 г. (събота) от 22:00 ч.
Мотосъбор Берковица 2017 е на 14-16 юли
Мото клуб „Планински Братя” организира Мотосъбор Берковица 2017 на 14-16 юли край хижа Ком.
Ето и самата програма на събитието:
Петък, 14.07.2017 г.:
19:00 – Откриване Мотосъбор – Берковица 2017 г.
20:00 – Забавни игри и награди
22:00 – Концерт на група ПО-РОК
Събота, 15.07.2017 г.:
14:00 – Записване за състезанията – групи: КРОС, ЕНДУРО и АТВ
15:00 – Състезания – групи: КРОС, ЕНДУРО и АТВ
16:30 – Награждаване на победителите от състезанията
17:00 – Клубни и групови игри пред сцената
20:00 – Томбола
21:00 – Концерт на група ЕР ГОЛЯМ
22:30 – Стриптийз шоу
23:00 – Концерт на група SEVI
00:00 – Заря и запалване на голям лагерен огън
Неделя, 16.07.2017 г.:
Лек път на всички и ще ви очакваме догодина.
Мото клуб „Планински Братя” запазва правото си за промяна на програмата!
Международен мотосъбор край Петрич на 19-21 май
На 19-21 май край Петрич (хижа Беласица) ще се проведе Пети Международен мотосъбор, организиран от Пророците МС. Музикалната програма включва участието на групите ЕР ГОЛЯМ, BLACK ROSE, MAXDEGREES и Dance Erotic Show с DANGERS.
Вижте плаката на Мото рок фест Предел 2017
За единадесета поредна година, между Рила и Пирин планина, близо до Разлог, ще се проведе мото рок фест „Предел“. Тази година събитието ще се състои на 21, 22 и 23 юли 2017 г., като се очаква традиционно да се съберат рокери от цялата страна и от чужбина. Домакините от МК Пирински Вълци представиха плаката за събитието.
Гости на тазгодишното състезание ще бъдат:
Петък: TRO YA (Rock’n’Roll банда от Радовиш, Македония) и BLACK ROSE (Благоевград)
Събота: FUTURE BOOGIE, ROCKA ROLLA и ОБРАТЕН ЕФЕКТ
Както всяка година преди и след групите DJ Pop Core ще забавлява публиката.
Мото рок фест Предел 2017 ще се проведе на 21, 22 и 23 юли
За единадесета поредна година, между Рила и Пирин планина, близо до Разлог, ще се проведе мото рок фест „Предел“. Тази година събитието ще се състои на 21, 22 и 23 юли 2017 г., като се очаква традиционно да се съберат рокери не само от цялата страна, но и от чужбина. И двата дни ще бъдат изпълнени с много игри и изненади. Домакините от МК Пирински Вълци са решили в съботния ден след почетната обиколка из Разлог да раздадат на гостите и курбан, който ще бъде приготвен и осветен на място.
Гости на тазгодишното състезание ще бъдат:
Петък: TRO YA (Rock’n’Roll банда от Радовиш, Македония) и BLACK ROSE (Благоевград)
Събота: FUTURE BOOGIE, ROCKA ROLLA и ОБРАТЕН ЕФЕКТ
Както всяка година преди и след групите DJ Pop Core ще забавлява публиката.
Откриване на мотосезона в Сливен на 8 април
МТК Биволите ще направят официалното откриване на мотосезон 2017 в гр. Сливен на 8 април. Началният час на събитието е 11:00 на пл. Хаджи Димитър. След почетната обиколка на града – събиране за почерпка в с. Тополчане. Вечерта банкетът е в „Горски кът“.
